stringtranslate.com

Ю Ин-ши

Юй Ин-ши ( китайский :余英時; 22 января 1930 г. – 1 августа 2021 г.) [1] был американским историком китайского происхождения, синологом и профессором китайских исследований имени Гордона Ву '58, почетным профессором Принстонского университета . Он был известен своим мастерством в источниках по китайской истории и философии, своей способностью синтезировать их по широкому кругу тем и своей пропагандой нового конфуцианства. Он был штатным профессором Гарвардского университета и Йельского университета до своего пребывания в Принстоне.

Он был старшим братом философа, педагога и президента университета Пола Ю.

Ранний период жизни

Отец Ю, который учился в Гарварде, преподавал историю в Тяньцзине , и в начале второй китайско-японской войны отправил его жить к своей тете с 1937 по 1946 год в сельскую провинцию Аньхой , где они были бы в безопасности от японского вторжения. [2] Позже он вспоминал, что «хотя культура rujia 儒家 [конфуцианство] находилась в упадочном состоянии, она, тем не менее, контролировала повседневную жизнь: в целом все межличностные отношения — от брачных и похоронных обычаев до сезонных праздников — придерживались норм rujia , дополненных буддийскими и даосскими верованиями и практиками». [3] Дефицит военного времени означал, что иногда у семьи не было денег на рис, что заставляло их есть картофель. «Я ненавижу картофель», — сказал он позже интервьюеру. Ситуация была слишком хаотичной, чтобы он мог посещать школу, поэтому он читал все, что мог найти, например, популярные романы своей тети. [2]

Академическая карьера

В 1949 году он поступил на исторический факультет Университета Йенчин , но в 1950 году приехал в Гонконг для воссоединения со своей семьей. Затем он учился в недавно основанном Колледже Новой Азии , позже включенном в Китайский университет Гонконга . Основатели Колледжа Новой Азии, куда Юй поступил в качестве студента, были убежденными антикоммунистами, отвергали иконоборческое Движение Новой культуры , но не видели западной либеральной мысли в качестве альтернативы. Юй учился у Цянь Му , ученого, укорененного в традиционной китайской философии, и стал первым выпускником колледжа. [4] Его помнят и как международного вундеркинда в вэйци , и за количество выкуренных им сигарет.

По рекомендации Чьена он приехал в Гарвардский университет в США в 1955 году и получил докторскую степень в 1962 году. Затем он преподавал в различных университетах, включая Мичиганский университет , Гарвард, Йельский университет и Принстонский университет . Как прокомментировал историк Йельского университета Джонатан Спенс , Юй — один из немногих, кто получил постоянную должность в этих трех университетах Лиги плюща . В 1973 году он вернулся в свою альма-матер, New Asia College, в качестве его руководителя, а также проректора университета в течение двух лет, [4] прежде чем вернуться в Гарвард. В 1977 году он переехал в Йель, чтобы занять должность профессора Чарльза Сеймура по истории Китая. Затем он переехал в Принстон в 1987 году, чтобы быть профессором восточноазиатских исследований до своей пенсии. [5]

В 1974 году он был избран членом Академии Синика и занимал эту должность до своей смерти. [1] В 1970-х годах он стал одним из членов школьного совета Новой Азии средней школы . [6] Когда его позже спросили, почему он переехал в Принстон, он сказал: «У них была действительно интересная библиотека», вероятно, имея в виду Восточно-Азиатскую библиотеку и коллекцию Gest . Он вышел на пенсию из Принстона в 2001 году. [2]

Он умер у себя дома в Принстоне, штат Нью-Джерси, во время сна 1 августа 2021 года. [1]

Письмо

Еще находясь в Гонконге, Юй начал писать книги и брошюры на китайском языке, комментируя проблемы интеллектуалов и демократии в Народной Республике. [7] Он был особенно настойчив на протяжении многих лет в представлении достижений Чэнь Инкэ (1890–1969), величайшего современного ученого Китая династии Тан, которого сначала поддерживала, а затем преследовала до смерти революция. Его докторская диссертация в Гарварде была опубликована под названием « Торговля и экспансия в Китае династии Хань; исследование структуры китайско-варварских экономических отношений» (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1967). Скрупулезные и тематически значимые монографии, в основном опубликованные на китайском языке, исследовали роль интеллектуалов, особенно ранних современных моральных и политических критиков, таких как Фан Ичжи (1611–71), Дай Чжэнь (1723–77) и Чжан Сюэчэн (1738–1801), которые были проигнорированы в более ранней науке. Юй также освоил научные знания по роману «Хунлоу Мэн» , известному на английском языке как «Сон в красном тереме» , шедевру, исследующему упадок богатой семьи в период расцвета империи Цин в конце XVIII века.

Настойчивый, скромный, скрупулезный голос истории, который Юй развил в этих исследованиях, был тем, который он использовал в дебатах о демократии в 1980-х и 1990-х годах. Некоторые люди, включая как защитников государства в Пекине, так и западных либералов модернизации, все еще настаивали на том, что демократия и конфуцианство несовместимы. Но Юй развил философские и исторические аргументы, возможно, подразумеваемые в мыслях его наставников: либеральные конфуцианские ценности, однажды освобожденные от имперской идеологии династий, необходимы для демократии: независимый дух ученого и моделирует, и создает ответственную критику политики. Конфуцианские ценности всегда настаивали на критике политической власти, моральном суждении, основанном на историческом сравнении, голосе народа в управлении, условном характере политического мандата, публичном дискурсе, ответственности личности за социальные действия и даже могли бы быть развиты для современного взгляда на права женщин. [8]

Юй разработал критический взгляд на возрождение конфуцианства в материковом Китае . Он прокомментировал: «китайские коммунисты не являются конфуцианцами». [9] Он считал, что в истории Китая можно найти два вида конфуцианства: «конфуцианство, которое преследовалось, и другое — конфуцианство, которое преследовало людей». Он назвал государственную поддержку конфуцианства в Китае сегодня «поцелуем смерти». [10]

В октябре 2014 года сообщалось, что Пекин приказал запретить работы Юй Инши. [11] [12]

22 ноября 2019 года Юй выступил с телевизионной речью, в которой заявил, что некоторые тайваньские СМИ выступают в качестве рупора КНР на Тайване. [13]

Премии и награды

Юй Ин-ши был избран в Американское философское общество в 2004 году. [14] 15 ноября 2006 года он был назван третьим получателем премии Джона В. Клюге за достижения всей жизни в изучении человечества. Он разделил премию 2006 года с Джоном Хоупом Франклином . [15] Он является первым лауреатом премии Тан в области синологии , которая присуждается ученым, проводящим «революционные исследования», и выбирается Академией Синика . [16] Юй использовал свой выигрыш в размере 10 миллионов тайваньских долларов на учреждение стипендии Юй Ин-ши по гуманитарным наукам. [17] Астероид 28966 Юйинши , открытый Биллом Йенгом в 2001 году, был назван в его честь. [18] Официальная ссылка на наименование была опубликована Центром малых планет 6 апреля 2019 года ( MPC 112430 ). [19]

Юй получил почетную докторскую степень в области искусств от Университета Гонконга в 1992 году и почетную докторскую степень в области права от Китайского университета Гонконга в 1977 году. [5]

Чтобы почтить его вклад в синологию, колледж New Asia и колледж Chung Chi в 2007 году организовали серию «Лекции Юй Ин-ши по истории», чтобы пригласить выдающихся ученых выступить с докладами о китайской истории. [20]

Основные работы

  • Том 1 史學、史家與時代 (история, историки и их время)
  • Том 2 中國思想傳統及其現代變遷 (Традиционная китайская мысль и ее современная трансформация)
  • Том 3 儒家倫理與商人精神 (Конфуцианская этика и дух капитализма)
  • Том 4 中國知識人之史的考察 (Китайские интеллектуалы и их исторические исследования)
  • Том 5 現代學人與學術 (Современные ученые и наука)
  • Том 6 民主制度與近代文明 (Демократия и современная цивилизация)
  • Том 7 文化評論與中國情懷(上) (Культурная критика, часть I)
  • Том 8 文化評論與中國情懷(下) (Критика культуры, часть II)
  • Том 9 歷史人物考辨 (Исторические текстологические исследования)
  • Том 10 宋明理學與政治文化 (Исследования в области Сун и Мин Лисюэ и политической культуры)

Ссылки

  1. ^ abc "一代史學家殞落 本院余英時院士辭世".中央研究院(на китайском (Тайвань)) . Проверено 5 августа 2021 г.
  2. ^ abc "Ю Ин-ши: скромный ученый". New Jersey Star Ledger. 31 декабря 2006 г..
  3. ^ цитируется в книге Джона Мейкхэма « Потерянная душа: «Конфуцианство в современном китайском академическом дискурсе» [1] (Издательство Гарвардского университета, 2008): 1.
  4. ^ ab " 敬悼史學大師、中大前副校長兼榮譽法學博士余英時時授香港中文大學傳訊及公共關係處 | ".敬悼史學大師、中大前副校長兼榮譽法學博士余英時教授| 香港中文大學傳訊及公共關係處(на китайском (Тайвань)) . Проверено 6 августа 2021 г.
  5. ^ ab "余英時 - 簡歷 - 名譽博士學位畢業生 - 香港大學名譽博士學位畢業生" . www4.hku.hk (на китайском (Гонконг)) . Проверено 6 августа 2021 г.
  6. ^ "創校簡史" (PDF) . Средняя школа Новой Азии . Проверено 30 апреля 2020 г.
  7. ^ Цзыю Юй Пиндэн Чжи Цзянь [Между свободой и равенством] (Цзиюлун: Цзыю чубан шэ, 1955); Миньчжу Гэминг Лунь: Шэхуэй Чунцзянь Синь Гуань [О демократической революции: новые взгляды на социальную реконструкцию] (Цзюлун: Цзыю чу бань она, 1954).
  8. ^ Инши Юй, Демократия, права человека и конфуцианская культура (Оксфорд: Центр азиатских исследований колледжа Св. Антония, 2000).
  9. Ю Ин-ши, «Китайские коммунисты — не конфуцианцы», China Change, 1 июля 2015 г.
  10. ^ "【余英时】大陆提倡儒家是儒家的死亡之吻 - 儒家网" . rujiazg.com . Проверено 3 июля 2020 г.
  11. Цао Госин (11 октября 2014 г.), SARFT запрещает нескольким авторам Radio France Internationale
  12. ^ "Китай запрещает книги автора, выступающего за протесты в Гонконге". Washington Post . Associated Press . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  13. ^ «Историк предупреждает, что некоторые тайваньские СМИ являются рупорами Китая». Новости Тайваня . 23 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г. Известный китайско-американский историк Юй Ин-ши (余英時) в пятницу (22 ноября) предупредил о том, что тайваньские СМИ действуют как рупоры китайского правительства.
  14. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 10 июня 2021 г. .
  15. ^ "Историки Джон Хоуп Франклин и Ю Ин-ши названы лауреатами премии Джона В. Клюге 2006 года за изучение человечества". Библиотека Конгресса . Получено 15 февраля 2017 г.
  16. ^ "Историк Юй Ин-ши назван победителем премии Тан 2014 года по синологии". Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Получено 24 июня 2014 года .
  17. Hsu, Elizabeth (23 августа 2015 г.). «Открыт прием заявок на стипендию Yu Ying-shih». Central News Agency . Получено 23 августа 2015 г.
  18. ^ "JPL Small-Body Database Browser: 28966 Yuyingshih (2001 HS24)" (последнее наблюдение 8 августа 2018 г.). Jet Propulsion Laboratory . Получено 12 апреля 2019 г. .
  19. ^ "Архив MPC/MPO/MPS". Minor Planet Center . Получено 12 апреля 2019 г.
  20. ^ «Новый Азиатский колледж > 中國文化傳承 > 講座 > 余英時先生歷史講座» . www.na.cuhk.edu.hk. ​Проверено 6 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки