Цзеши Дяо Юлань ( кит .碣石調幽蘭; букв. «Одинокая орхидея в стиле каменной таблички») или просто «Одинокая орхидея» («Уединённая орхидея» или «Изящная орхидея» в некоторых переводах) — название китайского музыкального произведения или мелодии для гуциня , которое было сочинено в VI или VII веке, самый ранний сохранившийся текст датируется VII веком [1] и, возможно, является старейшим сохранившимся музыкальным произведением в Восточной Азии.
Рукопись была написана в начале династии Тан в 7 веке [2] и сейчас находится в Киото , Япония . Считается, что это копия более ранней рукописи, и она содержит много письменных «исправлений», ошибок и неясностей. Поскольку она повреждена в некоторых местах, было проведено много исследований того, как на ней играют.
Рукопись «Юлань» написана в особой старинной форме записи гуцинь , известной как вэньцзы пу (букв. «письменная запись иероглифов»).
Мелодия примечательна использованием микротонов , особенно в каденциях в конце каждой из четырех ее частей, когда используются три тона между ti и do (а в случае третьей части средний тон между ti и do еще больше разделен). Это создает таинственный эффект, который звучит современно для новых слушателей.