Юлиус Генрих Петерманн (12 августа 1801, в Глаухау — 10 июня 1876, в Бад-Наухайме ) — немецкий востоковед . [1]
В 1829 году Петерманн получил докторскую степень в Берлине за диссертацию по Таргуму Ионафана Пятикнижия . В 1830–1837 годах он был сначала преподавателем, а с 1837 года — доцентом восточной филологии в Берлинском университете . В 1852–1855 годах Иоганн Готфрид Вецштейн , немецкий консул в Дамаске, и прусский король спонсировали его поездку в Сирию, Месопотамию и Персию. С 1868 по 1869 год он был консулом в Иерусалиме . Он выучил армянский язык у отца -мхитариста Эдуарда на острове Сан-Ладзаро , который является частью Венеции . В своей работе Grammatica Linguae Armeniacae он приводит доказательства того, что армянский язык является индоевропейским языком . В 1851 году он писал об армянской культуре и музыке , а в 1866 году — об их истории . Петерман интересовался религиозными меньшинствами, такими как самаритяне , друзы , мандеи , езиды , парсы и ахли-хакк . Информация об этих группах содержится в его двухтомном путевом очерке «Путешествия на Восток» . Его исследования самаритян и мандеев были новаторскими. Он узнал самаритянское произношение от самаритянского священника еврейской традиции в Наблусе . Он начал свои труды об этих этнических группах с критического издания Самаритянского Пятикнижия , которое включало первые два тома. Тома с 3 по 5 были выпущены Карлом Фоллерсом . Петерман опубликовал первое издание и латинский перевод двух мандейских сочинений, Гинза и Сидра Рабба соответственно («Сокровище», «Великий справочник») в своем Thesaurus sive liber magnus . Он получил в общей сложности две коллекции восточных рукописей с 1532 года для Королевской библиотеки в Берлине. В 1840 году он основал серию кратких учебников Porta linguarum Orientalium по восточным языкам, каждый с антологией. В этой серии он опубликовал книги по арабскому, сирийскому , армянскому, ивриту и самаритянскому . [1] Петерманн был членом Берлинской масонской ложи , Фридрих Вильгельм zur gekrönten Gerechtigkeit . [ требуется ссылка ]