stringtranslate.com

Юн Чан Чжон

Юн Чан Чжун ( корейский윤창중 ; ханджа尹昶重; родился 17 июля 1956 г.) - южнокорейский журналист и чиновник. В начале 2013 года он некоторое время работал пресс-секретарем президента Кореи Пак Кын Хе и был уволен после сексуального насилия над американкой корейского происхождения, стажеркой в ​​посольстве Южной Кореи в США в мае 2013 года. [1] [2] [ 3] [4] [5] [6] Говорят, что это событие «затмило первый визит президента Пак в США». [7]

Юн - выпускник Корейского университета 1982 года [8] , который присоединился к избирательной команде Пака в 2012 году. [9] стал представителем Голубого дома 24 февраля 2013 года. Его описывают как «консервативного обозревателя  ... не любимого многими прогрессивными деятелями». . [9]

Инцидент сексуального насилия

Президент Южной Кореи Пак Кын Хе посетила Соединенные Штаты с 5 по 9 мая, а Юн сопровождал Пак в качестве ее главного представителя. [6]

Сексуальное насилие или сексуальное домогательство , о котором идет речь, заключалось в том, что он ощупал стажера, а затем вызвал ее в свою комнату и открыл дверь либо обнаженной, либо в нижнем белье (источники различаются); эти события произошли 7 мая. [10] 8 мая 2013 года стажер сообщил об этих событиях в американскую полицию. [7] Юн сбежал в Сеул после предполагаемого нападения. [11] Квак Сан-до, старший секретарь президента по гражданским вопросам, заявил, что приказ о возвращении Юна «не противоречит никаким законам Южной Кореи или США» и что «возвращение Юна из США было политическим решением». Голубым домом, и поскольку ему было предъявлено только обвинение, его возвращение в Южную Корею не было уголовным бегством от правосудия». [12]

Юн извинился за свои действия 11 мая 2013 года. [7]

12 мая 2013 года нынешняя Пак Кын Хе уволила пресс-секретаря Юн Чан Чжун во время ее поездки в Соединенные Штаты после того, как его обвинили в сексуальном насилии над американкой корейского происхождения, стажеркой посольства Южной Кореи в Вашингтоне, округ Колумбия . [6] [13] Президент Пак и ее офис принесли извинения за действия Юна в понедельник. [7] [14]

23 женщины-депутата от Демократической партии Южной Кореи осудили Юна за то, что он вернулся в Южную Корею, чтобы избежать расследования полицией США предполагаемого сексуального насилия, и раскритиковали Голубой дом за попытку скрыть скандал. [1] Демократическая партия потребовала отставки ряда чиновников Голубого дома. [15] Он также призвал к более тщательному расследованию. [16] В связи с этими обвинениями и требованиями старший пресс-секретарь президента г-жи Пак и непосредственный руководитель г-на Юна, [17] Ли Нам Ки, который, как сообщается, призвал Юна как можно скорее вернуться в Южную Корею, чтобы избежать будучи арестован правоохранительными органами США, заявил, что готов уйти в отставку. [18] 10 мая Демократическая партия заявила, что скандал в Вашингтоне стал «предсказуемой трагедией» из-за отказа Пак прислушаться к своей критике. [17]

Рекомендации

  1. ^ аб Сер, Мё-джа (11 мая 2012 г.). «Представитель Голубого дома бежит из США из-за сексуального скандала» . Джунганг Ильбо . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. У, Джэён (17 апреля 2012 г.). «Президент Южной Кореи увольняет пресс-секретаря Юн Чан Чжун — Корея в реальном времени — WSJ» . Блоги.wsj.com . Проверено 10 мая 2013 г.
  3. ^ «Представитель Голубого дома уволен по подозрению в сексуальном насилии в США» . Rjkoehler.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  4. ^ Адам Тейлор (1 мая 2013 г.). «Пак Кын Хе увольняет Юн Чан Чжона». Бизнес-инсайдер . Проверено 10 мая 2013 г.
  5. ^ "Пак увольняет представителя Юн-The Korea Herald" . Корейский вестник . 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  6. ^ abc «Президент Южной Кореи извинился за «неприятный» поступок» . Аль-Джазира . 13 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  7. ^ abcd «Новости BBC - Южная Корея извиняется за сексуальный скандал в США Юн Чан Чжун» . Новости BBC . 12 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  8. ^ "[프로필] 윤창중 대통령 당선인 수석 대변인" . Новости1. 24 декабря 2012. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  9. ^ ab «Юн Чан Юнг, пресс-секретарь президента Южной Кореи, уволен после« позорного инцидента »в США» . Huffingtonpost.com . Проверено 13 мая 2013 г.
  10. ^ «윤창중, 靑진술서 '엉덩이 터치·본인 노팬티' 시인» (на корейском языке). Новости Навера . Проверено 13 мая 2013 г.
  11. ^ «Представителя Голубого дома могут судить за сексуальное насилие» . Ханкёре . 11 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  12. ^ "Юна Чан Чжуна приказали держать подальше от окружения президента в США" . Ханкёре . 13 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  13. ^ "'성추행 의혹' 윤창중 靑 대변인 전격 경질" . обсньюс . Проверено 12 мая 2013 г.
  14. ^ «(3-й LD) Пак приносит извинения за предполагаемые сексуальные домогательства со стороны бывшего представителя» (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Проверено 13 мая 2013 г.
  15. ^ '윤창중 스캔들' 靑 줄사퇴로 이어지나 (на корейском языке). Новости Навера . Проверено 13 мая 2013 г.
  16. ^ «Правящая партия призывает к тщательному расследованию сексуального скандала» (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Проверено 13 мая 2013 г.
  17. ↑ ab CHOE, САН-ХУН (10 мая 2013 г.). «Представитель Голубого дома бежит из США из-за сексуального скандала» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2013 г.
  18. ^ [전문]허태열 비서실장, 윤창중 파문 관련 대국민 사과문 (на корейском языке). Новости Навера . Проверено 13 мая 2013 г.