Футбольный клуб «Ротерхэм Юнайтед» по прозвищу «Миллерс » [1] — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Ротерхэме , Южный Йоркшир, Англия. Команда участвует в чемпионате EFL , втором уровне системы английской футбольной лиги , в сезоне 2023–24. Первоначально цвета клуба были желтым и черным, но примерно в 1930 году они изменились на красный и белый. [2] Они играли домашние матчи на стадионе «Нью-Йорк» с 2012 года, а в 2008 году ненадолго переехали на стадион «Дон Вэлли» из своего первоначального дома в Миллмуре . .
Клуб был образован в результате слияния округов Ротерхэм и Ротерхэм-Таун в 1925 году и сразу же был включен в Футбольную лигу . Они выиграли повышение как чемпионы Третьего Северного дивизиона в 1950–51 и проиграли финалистам первого финала Кубка лиги в 1961 году , проиграв «Астон Вилле» по сумме двух матчей. После семнадцати сезонов во втором дивизионе последовали понижения в 1968 и 1973 годах. Повышение из четвертого дивизиона было обеспечено в 1974–75, и клуб выиграл титул третьего дивизиона в 1980–81. Понижения в 1983 и 1988 годах дали Ротерхэму возможность выиграть титул четвертого дивизиона в 1988–89 годах, хотя им пришлось выиграть еще одно повышение в 1991–92 годах после понижения в предыдущем сезоне. Они обыграли «Шрусбери Таун» со счетом 2–1 в финале Трофея Футбольной лиги 1996 года .
Под руководством Ронни Мура Ротерхэм добился повышения по службе в 1999–2000 и 2000–01 годах. Они оставались во втором дивизионе в течение четырех сезонов, хотя к 2007 году дважды за три года вылетали из него. Клуб снова добился повышения подряд, на этот раз под руководством Стива Эванса , обеспечив автоматическое повышение из второй лиги в 2012–13 годах и повышение из Первая лига в плей-офф в сезоне 2013–14 . Клуб перемещался между Чемпионшипом и Первой лигой шесть сезонов подряд с 2016–17 по 2021–22 годы, выиграв плей-офф в 2018 году , а также финал EFL Trophy 2022 года .
Корни клуба уходят в 1877 год, когда клуб был образован как футбольный клуб Торнхилл (позже Торнхилл Юнайтед ). [3] Примерно в то время тренером был Джордж Кук. В течение многих лет ведущей командой региона был «Ротерхэм Таун» , который провел три сезона в Футбольной лиге, в то время как «Торнхилл Юнайтед» все еще играл в лиге Шеффилда и Халламшира. Однако на рубеже веков Таун вышел из Футбольной лиги и обанкротился; новый клуб с таким же названием позже присоединился к Мидлендской лиге. [3] Между тем, состояние Торнхилла росло до такой степени, что в 1905 году они претендовали на звание выдающегося клуба в городе и изменили свое название на « Ротерхэм Каунти» . Какое-то время оба клуба соревновались в Мидлендской лиге, заняв первое и второе места в сезоне 1911–12 . Округ Ротерхэм стал членом второго дивизиона Футбольной лиги в 1919 году, в то время как Ротерхэм Таун не смог быть избран в северную часть третьего дивизиона в следующем году. К 1925 году состояние округа ухудшилось, и им пришлось добиваться переизбрания в третий дивизион. К этому времени стало ясно, что иметь два профессиональных клуба в городе нецелесообразно. Переговоры начались в феврале 1925 года, а в начале мая два клуба объединились и образовали «Ротерхэм Юнайтед». Несколько дней спустя реформированный клуб был официально переизбран в Футбольную лигу под новым названием.
Красно-белая форма была принята примерно в 1930 году после игры в янтарно-черной форме, но в состоянии клуба не произошло улучшения: в 1931 году им снова пришлось подавать заявку на переизбрание. Сразу после Второй мировой войны дела пошли на поправку. Миллеры выиграли единственный послевоенный Кубок Северного дивизиона Третьего дивизиона Футбольной лиги в 1946 году, победив Честера со счетом 5–4 по сумме двух матчей. Затем они трижды подряд занимали второе место в период с 1947 по 1949 год, а затем стали чемпионами третьего дивизиона (Север) в 1951 году. Ротерхэм достиг своей самой высокой за всю историю позиции в лиге - третьего места во втором дивизионе Футбольной лиги в 1955 году, когда средний показатель голов только лишили их места в высшем дивизионе после того, как они сравнялись по очкам с чемпионами «Бирмингем Сити» и занявшим второе место «Лутон Таун» . В том сезоне они добились заметных результатов, включая победу над «Ливерпулем» со счетом 6–1 . В 1961 году «Миллерс» обыграли «Астон Виллу» со счетом 2: 0 на «Миллмуре» в первом матче финала Кубка лиги; Однако они проиграли ответный матч со счетом 3–0 на «Вилла Парк». Ответный матч был сыгран в следующем сезоне из-за того, что у «Виллы» был «перегруженный список матчей». Клуб удерживал свое место во втором дивизионе до 1968 года, а затем пришел в упадок, который привел его в четвертый дивизион в 1973 году. В 1975 году они вернулись в третий дивизион, заняв 3-е место в четвертом дивизионе. «Миллеры» выиграли титул третьего дивизиона в сезоне 1980–81 и пропустили второе подряд повышение на четыре очка, заняв седьмое место во втором дивизионе (тогдашнем дивизионе 2) 1981–82. С тех пор они не финишировали так высоко. [4] В этом сезоне «Ротерхэм» также оформил свой самый результативный дубль во втором дивизионе лиги, победив «Челси» со счетом 6–0 дома (31 октября 1981 г.) и 4–1 на выезде на «Стэмфорд Бридж» (20 марта 1982 г.). [5]
В течение 1990-х годов «Ротерхэм» повышался и понижался между двумя низшими дивизионами Футбольной лиги, а в 1991 году, всего через два года после повышения, они перешли в четвертый дивизион, но вернули себе статус третьего уровня (переименованного во второй дивизион в сезоне 1992–93) . из-за запуска Премьер-лиги Англии ), заняв третье место в четвертом дивизионе в 1992 году. Они продержались на этом уровне пять лет, никогда не выглядя претендентами на повышение, прежде чем вылетели в низшую лигу в 1997 году. В 1996 году «Ротерхэм Юнайтед» совершил свою первую поездку в «Уэмбли» обыграл «Шрусбери» со счетом 2:1 и выиграл Трофей Футбольной лиги , а два гола Найджела Джемсона принесли «Ротерхэму» победу, за ними последовали более 20 000 болельщиков «Ротерхэм Юнайтед». В 1997 году, сразу после перехода в третий дивизион, Ронни Мур возглавил «Ротерхэм Юнайтед». Его первый сезон закончился финишем в середине таблицы, а второй – поражением в полуфинале плей-офф от « Лейтон Ориент» по пенальти . В 1999–2000 годах Ротерхэм занял второе место в третьем дивизионе и перешел во второй дивизион , где занял второе место и выиграл второе подряд повышение.
Ротерхэму удавалось оставаться в Первом дивизионе в течение четырех сезонов, а после перехода в Первую лигу в 2005 году Мик Харфорд занял пост тренера «Миллерс», но был уволен после серии из 17 игр без побед. Харфорда заменил тренер молодёжной команды Алан Нилл . В начале 2006 года было объявлено, что будущее клуба неопределенно, если не удастся устранить дефицит финансирования в размере около 140 000 фунтов стерлингов в месяц. Вмешательство в самое позднее время консорциума местных бизнесменов позволило им сохранить бизнес. [6] Финальный матч сезона 2005–06, домашний матч с «Милтон Кейнс Донс» , был схваткой на вылет по принципу «победитель получает все», где нулевая по счету ничья удержала «Ротерхэм» на плаву. «Ротерхэм Юнайтед» начал свой второй год подряд в первой лиге с дефицитом в 10 очков из-за CVA, который спас клуб от ликвидации. Первоначально клуб вернул очки обратно, но после потери ключевого плеймейкера Ли Уильямсона и звездного нападающего Уилла Хоскинса в январском трансферном окне «Миллерс» отставали от безопасного места на 13 очков, что сделало угрозу вылета неизбежной. В результате 1 марта Нилл был уволен, а временным менеджером стал Марк Робинс .
Позиция Робинса стала постоянной 6 апреля 2007 года, [7] но он не смог спасти Ротерхэм от вылета. «Миллерс» провели большую часть сезона 2007–08 в автоматических местах повышения, но в середине марта 2008 года выяснилось, что Ротерхэм снова вошел в состав администрации и с него будет снято 10 очков. Местный бизнесмен Тони Стюарт затем занял пост председателя на сезон 2008–09 и вывел клуб из-под управления на основании Добровольного соглашения с кредиторами, что привело к вычету 17 очков. [8] Впоследствии Миллеры были вынуждены покинуть Миллмур, свой дом, в котором они прожили более 100 лет, и переехать на стадион Дон Вэлли в Шеффилде, после споров с домовладельцами. [9] «Миллерс» провели успешный сезон при новом режиме, ликвидировав дефицит очков и боровшись за место в плей-офф. Ротерхэм также участвовал в двух розыгрышах кубков, достигнув северного финала Трофея Футбольной лиги и 1/8 финала Кубка лиги. Это включало победы над соперниками из более высокой лиги в виде « Вулверхэмптона Уондерерс» , «Саутгемптона », «Шеффилд Уэнсдей» , «Лестер Сити» и «Лидс Юнайтед» .
Марк Робинс сохранил большую часть команды вместе в сезоне 2008–09, одновременно укрепляя свою команду высококлассными игроками в лице Ники Лоу и результативного бомбардира Адама Ле Фондра . Сезон 2009–10 начался хорошо, пока в сентябре Марк Робинс не ушел к сопернику «Барнсли», оставив «Миллерс» на вершине лиги. Бывший менеджер Ронни Мур заменил его и привел клуб к их первому в истории финалу плей-офф и первой поездке на новый стадион «Уэмбли», где они проиграли со счетом 3–2. В марте 2011 года из-за плохой формы он покинул Ротерхэм по обоюдному согласию, и его заменил Энди Скотт , пока он не был уволен в марте 2012 года. Стив Эванс сменил его в первом сезоне на стадионе Нью-Йорка и выиграл повышение, заняв второе место в лиге. Два. В сезоне 2013–14 «Ротерхэм» получил место в плей-офф Первой лиги , где они победили «Престон Норт Энд» в полуфинале и организовали второй финал плей-офф на стадионе «Уэмбли» за четыре года. [10] В финале против «Лейтон Ориент» игра дошла до серии пенальти, где два сэйва Адама Коллина обеспечили клубу второе подряд повышение. [11]
В сезоне чемпионата 2014–15, первом для «Ротерхэма» после девятилетнего отсутствия, их выживание было поставлено под угрозу из-за вычета очков за выставление на поле неподходящего Фарренда Роусона во время домашней победы над « Брайтон энд Хоув Альбион» [ 12] . срок действия истек за два дня до матча, и, несмотря на то, что клуб настаивал на том, что это была внешняя административная ошибка, впоследствии они были снова втянуты в борьбу за вылет. [13] Однако безопасность была обеспечена в предпоследней игре сезона домашней победой над «Редингом» со счетом 2–1 . [14] Ротерхэм продал ключевых игроков своих победных кампаний перед сезоном 2015–16, включая Бена Прингла , Крейга Моргана и Кари Арнасон . Эванс покинул клуб в сентябре [15] , и его заменой был назначен бывший менеджер «Лидс Юнайтед» Нил Редфирн , [16] который был уволен в феврале 2016 года после серии из шести поражений в восьми играх. [17] Нил Уорнок был назначен менеджером на оставшуюся часть сезона, [18] и клуб остался на посту, заняв 21-е место. Уорнок покинул клуб в мае 2016 года, не согласовав продление контракта. [19] Алан Стаббс стал новым тренером «Ротерхэма» в июне 2016 года, [20] но был уволен в октябре. [21] Ротерхэм заменил Стаббса на Кенни Джакетта , [22] который сам был заменен на Пола Уорна , поскольку Ротерхэм закончил сезон в нижней части лиги и был переведен в первую лигу . [23]
С первой попытки «Ротерхэм» вернулся в Чемпионшип, победив «Шрусбери» в финале плей-офф 2018 года . [24] Ротерхэм вылетел из Чемпионшипа в следующем сезоне в предпоследней игре кампании. [25] Пандемия COVID-19 разразилась в сезоне 2019–20 и оборвала амбиции Ротерхэма по продвижению «старомодным способом». Их последняя игра перед карантином в марте 2020 года закончилась поражением со счетом 3–1 на выезде от «Рочдейла» . В конечном итоге «Миллерс» продвинулись по очкам за игру , заняв 2-е место после «Ковентри Сити» . За их возвращением на чемпионат болельщики наблюдали из дома из-за продолжающейся пандемии. Однако, несмотря на все усилия Миллеров, Ротерхэм вылетел в низшую лигу. Ротерхэм довел сезон до последнего дня, когда победа позволила бы им выжить, если бы «Шеффилд Уэнсдей» и «Дерби Каунти» сыграли вничью. Ничья действительно произошла, но Ротерхэм сравнял счет на 88-й минуте против Кардифф Сити , чего было достаточно, чтобы Дерби остался в Чемпионшипе, а Ротерхэм был переведен в Первую лигу в сезоне 2021–22. [26] В сезоне 2021–22 «Миллерс» вернулись в Чемпионшип , заняв второе место, победив «Джиллингем» со счетом 2–0 в последний день сезона. [27] Клуб также выиграл Трофей EFL 2021–22 на стадионе «Уэмбли» после победы над «Саттон Юнайтед» со счетом 4–2 в дополнительное время. [28] В начале сезона 2022–23 менеджер Пол Уорн отправился в «Дерби Каунти» , [29] его заменил тренер «Эксетер Сити» Мэтт Тейлор . [30]
С 2015 года права на название стадиона принадлежат местной многомиллионной компании AESSEAL. [31]
Основным спонсором клуба являются IPM Group и Asura, которые присутствуют на всех игровых комплектах. Одежда для тренировок имеет отдельное спонсорство: компания Guardian Electrical присутствует на всей одежде для тренировок и отдыха. Вся форма изготовлена долгосрочным спонсором Puma , который работает с клубом более 10 лет. [ нужна цитата ]
Традиционным домом клуба был Миллмур в Ротерхэме, где команда играла с 1907 по 2008 год. На одной стороне поля находится новая главная трибуна, которая остается незавершенной. Была надежда, что одноярусная трибуна вместимостью 4500 человек, полностью сидячая и крытая, будет завершена где-то в сезоне 2006–07, но этого не произошло к тому времени, когда в 2008 году площадка вышла из употребления. На территории находится трибуна Millmoor Lane, на которой есть как крытые, так и открытые места для сидения. Примерно каждая секция на этой стороне составляет около трети длины поля. Весьма своеобразно выглядит крытое сиденье в центре стенда с несколькими опорными колоннами и арочной крышей. Оба конца представляют собой бывшие террасы с несколькими опорными колоннами, которые теперь полностью устоялись. Более крупный из двух — «Тиволи Энд», которым пользовались домашние болельщики. Было заметно, что к этому концу высота звука повышается. Земля также украшена ярким набором прожекторов, пилоны которых являются одними из самых высоких в стране, их высота составляет около 124 футов. После того, как владельцам клуба и владельцам «Миллмура» не удалось заключить договор аренды, в 2008 году клуб переехал на стадион «Дон Вэлли» в Шеффилде .
Пока в Ротерхэме строился новый специально построенный общественный стадион, клуб переехал на стадион Дон Вэлли в соседнем Шеффилде на четыре сезона с 2008–09 по 2011–2012 годы.
В январе 2010 года клуб объявил, что их новый стадион, позже названный AESSEAL New York Stadium , будет построен на месте бывшего литейного завода Guest and Chrimes в центре города Ротерхэм. [33] Подготовительные работы на объекте начались в феврале 2010 года, чтобы освободить место для закладки фундамента и сноса старой фабрики, чтобы освободить место для стадиона. Строительство началось в июне 2011 года, и первой игрой, сыгранной на стадионе, стал предсезонный матч между Ротерхэмом и Барнсли , состоявшийся 21 июля 2012 года. «Миллерс » выиграли со счетом 2–1; первый гол на стадионе забил Джейкоб Меллис из «Барнсли», а Дэвид Ноубл забил первый гол «Ротерхэма» в их новом доме. [34] «Нью-Йоркский стадион» дебютировал в лиге 18 августа 2012 года, в котором «Ротерхэм» обыграл «Бертон Альбион» со счетом 3–0, [35] Дэниел Нардиелло забил первый соревновательный гол на земле. [36]
В сериале ChuckleVision часто встречаются отсылки к клубу, который братья поддерживают в реальной жизни. [37] В «Футбольных героях» Пол и Барри играют за «Ротерхэм» после путаницы с двумя бывшими игроками клуба. Пол забивает автогол и , думая, что это настоящий гол, празднует это вместе с Барри.
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
Лига
Чашка
