Красный круг («红圈» на китайском языке) — неформальный термин, обозначающий ведущие юридические фирмы в Китае , которые считаются престижными или высококачественными, подобно фирмам «Волшебного круга» в Великобритании и фирмам «белых ботинок» в США.
Термин был впервые использован журналом The Lawyer в отчете в марте 2014 года, который использовал этот термин для определения восьми ведущих юридических фирм в Китае. Восемь фирм включают: Commerce & Finance (通商), Global Law Office (环球), Haiwen & Partners (海问), Jingtian & Gongcheng (竞天公诚), Jun He Law Offices (君合), King & Wood Mallesons (金杜), Zhong Lun (中伦) в Пекине; и Fangda (方达) в Шанхае. [1] Позднее этот список был повторен The Lawyer в выпуске 2014 года отчета о юридическом рынке, ориентированном на Китай. [2] С тех пор он приобрел широкую популярность в китайском юридическом сообществе, а также среди выпускников юридических вузов, когда дело доходит до подбора персонала.
Несмотря на то, что их размеры существенно различаются, фирмы Red Circle имеют гораздо более высокий средний доход на одного юриста (RPL), доход на одного акционера (RPP) и прибыль на одного акционера (PEP) по сравнению с их 30 крупнейшими конкурентами.
Однако, по данным The Lawyer , элитная пекинская фирма Han Kun (汉坤) выделяется из толпы, превысив порог Красного круга по показателям RPL, RPP и PEP в 2017 году. [3]