stringtranslate.com

Лукас Юткевич

Lukas Isaac Paul Jutkiewicz (родился 28 марта 1989 года) — английский профессиональный футболист , нападающий клуба EFL League One Birmingham City . Ранее он выступал за Swindon Town , Everton , Plymouth Argyle , Huddersfield Town , Motherwell , Coventry City , Middlesbrough , Bolton Wanderers и Burnley .

Карьера в клубе

Юткевич родился в Саутгемптоне [ 3] и присоединился к Saints Academy в возрасте десяти лет после игры в футбольной лиге Tyro League с Eastleigh Earls и Winsor. Он учился в начальной школе Highfield Primary School, а также в школе Mountbatten School в Ромси . После трех лет в академии он ушел, но продолжил играть в футбольной лиге Tyro League с Brendon Youth, прежде чем подписать контракт с Swindon Town [4] .

Город Суиндон

Юткевич дебютировал за «Суиндон Таун» в возрасте 17 лет, выйдя на замену в матче, закончившемся поражением со счётом 2:1 на стадионе «Либерти» клуба « Суонси Сити» в апреле 2006 года. [5] Неделю спустя он впервые вышел в стартовом составе в выездном матче против «Сканторп Юнайтед» , завершившемся победой со счётом 2:1 . [6] Юткевич получил награду «Молодой игрок года» клуба в конце сезона, [7] и подписал свой первый профессиональный контракт сроком на три года в июле 2006 года. [8] Ему пришлось ждать до декабря своего первого старта в лиге в сезоне 2006–07 , который пришёлся на поражение со счётом 2:0 от «Мэнсфилд Таун» . [9] В следующей игре, играя в качестве единственного нападающего против лидера турнирной таблицы «Уолсолла» , он забил свой первый гол в старшей лиге, ещё одну попытку выбил с линии ворот, и был сфолен за пенальти, реализованный Кристианом Робертсом, что принесло «Суиндону» победу со счётом 2:0. [10] 17 марта 2007 года Юткевич согласился присоединиться к клубу Премьер-лиги «Эвертон» . Контракт, вступающий в силу с открытием трансферного окна в конце сезона, был рассчитан на четыре года, а сумма не разглашалась, [11] но сообщалось, что она составила 400 000 фунтов стерлингов с потенциальным ростом до 1 миллиона фунтов стерлингов. [12] [13] Он забил пять голов в сезоне 2006–07, что помогло «Суиндону» вернуться в Лигу 1. [ 9] [14]

Эвертон

Юткевич присоединился к Эвертону для предсезонной подготовки в июле 2007 года и получил номер команды 27, ранее закрепленный за Энди ван дер Мейде . [15] Он был отдан в аренду в Плимут Аргайл до конца сезона Чемпионшипа 2007–08 , как раз вовремя, чтобы дебютировать 1 января 2008 года, заменив Джимми Абду после 76 минут их поражения со счетом 1:0 от Кардифф Сити . [16] Работая под руководством Пола Старрока , своего бывшего менеджера в Суиндоне, Юткевич сыграл еще четыре матча в течение следующих нескольких недель, но испытывал трудности как в физической форме, так и в уверенности в себе и не смог сохранить место даже в составе на игровой день. [17]

Юткевич дебютировал в «Эвертоне» — и, как оказалось, это было его единственное появление в первой команде — в декабре 2008 года, выйдя на замену в матче против «Сандерленда» , завершившемся победой лиги со счетом 3:0 . [18] В следующем месяце он снова был отправлен в аренду, на этот раз в клуб первой лиги «Хаддерсфилд Таун» до конца сезона. [19] Он впервые вышел в стартовом составе за «Хаддерсфилд» в матче против «Лидс Юнайтед» , завершившемся победой со счетом 1:0 в феврале 2009 года, и хорошо сыграл в следующем матче, но его форма ухудшилась. Он был заменен всего через полчаса после своего седьмого появления, после того как «Челтнем Таун» повел в счете в два гола, и отреагировал, бросив тренировочный топ на землю. Хотя он впоследствии извинился, [20] он больше не появлялся. [18]

В августе 2009 года Юткевич присоединился к шотландскому клубу Премьер-лиги (SPL) «Мазервелл» на правах аренды до января 2010 года. [21] Он забил свой первый гол за команду «Фир Парк» против «Фалкирка» и продолжил играть и регулярно забивать, забив семь голов в первой половине сезона. [22] Срок аренды был продлен до конца сезона, [23] и он забил еще три гола, прежде чем наступила засуха. [22] В предпоследнем матче сезона, 5 мая 2010 года дома против «Хиберниана» , он выиграл награду игрока матча в самом результативном матче в истории SPL; [24] он забил выдающийся гол в компенсированное время с острого угла, завершив камбэк «Мазервелла» со счета 6–2 до ничьей 6–6 и сохранив надежды своей команды на место в Лиге Европы . [25] Он играл, несмотря на травму колена, полученную тремя месяцами ранее, и получил похвалу за свою решимость от менеджера Крейга Брауна , который описал гол как « в стиле ван Бастена ». [24] [26] Однако его нельзя было считать голом сезона, поскольку награда уже была вручена Энтони Стоуксу . [27] Четыре дня спустя Юткевич реализовал пенальти в компенсированное время, обеспечив ничью 3–3 против «Рейнджерс» на «Айброкс» . [28] За время работы в «Мазервелле» он забил в общей сложности 12 голов. [22]

Ковентри Сити

Юткевич был переведен в клуб Чемпионшипа Ковентри Сити 26 июля 2010 года за нераскрытую сумму; он подписал трехлетний контракт. [29] Менеджер Эйди Бутройд подчеркнул, что он «в подходящем возрасте ... чтобы расти и развиваться с Ковентри Сити». [30] Он дебютировал в соревнованиях в первый день сезона в домашней победе со счетом 2:0 против Портсмута , [31] и забил свой первый гол за клуб неделю спустя, сравняв счет в компенсированное время в ничьей 2:2 против Уотфорда . [32] Он регулярно играл в течение сезона 2010–11, в основном как член стартового состава, и забил девять голов, все в соревнованиях лиги. [33] В конце трансферного окна в августе 2011 года предложение Mddlesbrough по Юткевичу, который забил им гол несколькими днями ранее, было отклонено, [34] как и предложения о переходе в аренду; Менеджер Энди Торн сказал, что игрок был важной частью их планов на сезон. [35] Юткевич забил еще девять голов к началу января 2012 года, [36] и «Мидлсбро» возобновил свой интерес. [37]

Мидлсбро

Поскольку постоянный трансфер не мог быть завершён вовремя, чтобы Юткевич мог сыграть в матче «Мидлсбро» против «Бернли» 14 января 2012 года, он изначально присоединился к клубу по срочной арендной сделке. [38] Постоянный трансфер по контракту на четыре с половиной года за гонорар, который, по данным BBC Sport, составил около 1,3 млн фунтов стерлингов, был завершён несколько дней спустя. [39] Юткевич забил свой первый гол за «Мидлсбро» в переигровке четвёртого раунда Кубка Англии против «Сандерленда», а затем 14 февраля забил свой первый гол в лиге в победном матче против «Ноттингем Форест» со счётом 2:1 . В том сезоне он забил всего один раз, [36] и менеджер Тони Моубрей предположил, что он «вероятно, слишком старался адаптировать свою игру, а не играл исключительно на своих сильных сторонах». [40]

После травмы в начале сезона 2012–13, [40] Юткевич забил свои первые два гола в сезоне за «Боро» в своем первом старте, против «Блэкберн Роверс» в победе со счетом 2–1 на выезде. [41] Затем он забил еще один дубль дома против «Дерби Каунти» , что дало ему четыре гола из трех стартов. [42] После еще одного месяца отсутствия из-за травмы колена, [43] Юткевич забил еще четыре гола в лиге, последний из которых пришелся на гостевое поражение со счетом 3–1 от «Дерби» в первый день Нового года. Он добавил два гола к своему счету за сезон в победе над «Олдершотом» в Кубке Англии , но его форма угасла вместе с шансами «Мидлсбро» на повышение. [42] [44]

В сезоне 2013–14 Юткевичу дали футболку с номером 9, которую ранее носил Марвин Эмнес . [45] Несмотря на то, что он забил единственный гол «Боро» в матче открытия сезона против «Лестер Сити» , Шон Сент-Леджер записал его как автогол , [46] поэтому первый гол Юткевича в сезоне был забит в следующем матче, неожиданном поражении со счетом 2:1 от «Аккрингтон Стэнли» в Кубке лиги . [47] Он забил единственный гол в следующем матче, на выезде против «Чарльтон Атлетик» , но это был его последний гол из более чем 20 матчей. [48] В октябре Юткевич упустил несколько моментов в поражении от находящегося в нижней части турнирной таблицы «Барнсли», что привело к увольнению Моубрея. [49] Преемник Моубрея на посту тренера, Айтор Каранка , отклонил предложение «Блэкберн Роверс» взять Юткевича в аренду до того, как у него появится возможность оценить состав; [50] к январю он пришел к выводу, что этот шаг может повысить уверенность игрока. [51]

28 января 2014 года Юткевич присоединился к «Болтон Уондерерс» на правах аренды на оставшуюся часть сезона 2013–14 . [51] Он дебютировал в тот же день, выйдя на замену в матче против «Куинз Парк Рейнджерс» , закончившемся поражением со счетом 2:1. [48] Он забил свой первый гол за клуб в матче с «Борнмутом» , закончившемся вничью 2:2 8 февраля [52] и закончил сезон с семью голами в двадцати матчах. [48]

Бернли

Юткевич присоединился к недавно выступившему в Премьер-лиге клубу «Бернли» в июле 2014 года. Сумма гонорара не разглашалась, но широко сообщалось о сумме в 1,5 млн фунтов стерлингов. [53] Он забил шесть голов в стольких же играх предсезонной программы «Бернли», [54] но когда началась основная кампания, голы исчезли. Юткевич прошёл сезон 2014–15 — 10 стартов и 15 выходов на замену в матчах Премьер-лиги — без единого гола, поскольку «Бернли» вылетел в Чемпионшип. [55] В своём шестом появлении в сезоне 2015–16, в конце выездной победы со счётом 2:1 над «Бристоль Сити» , он подвернул колено, но, поскольку «Бернли» использовал всех своих замен, продолжил играть после получения лечения. [56] [57] Травма была диагностирована как разрыв крестообразной связки, [58] и хотя он смог играть за команду развития к концу сезона, он не вернулся в первую команду. [56] [59] Он дважды выходил на замену в Премьер-лиге в августе 2016 года, прежде чем уйти в аренду. [60]

Бирмингем Сити

31 августа 2016 года Юткевич подписал договор аренды с «Бирмингем Сити» до 2 января 2017 года . [61] Он дебютировал 10 сентября, выйдя на замену во втором тайме в матче с «Фулхэмом» , завершившемся победой со счётом 1:0 на выезде, и вышел в стартовом составе в следующем матче, завершившемся нулевой ничьей на выезде с «Редингом» . [60] Он забил свой первый гол 17 сентября, ударом головой в компенсированное время, когда «Бирмингем» отыгрался со счёта 1:0 и обыграл «Шеффилд Уэнсдей» со счётом 2:1. [62] Он продолжал забивать голы, что побудило менеджера Гэри Роуэта начать переговоры о том, чтобы сделать аренду постоянной, [63] и после увольнения Роуэта Джанфранко Дзола воспользовался опцией клуба подписать игрока за 1 миллион фунтов стерлингов. 20 декабря, когда на его счету было 6 голов (все головой) в 17 матчах, Юткевич подписал контракт на три с половиной года с возможностью продления еще на год, который должен был начаться после истечения срока его аренды. [64]

Он оставался основным игроком, несмотря на упущенные шансы, и его 11-й гол в сезоне, забитый 4 февраля 2017 года дома против «Фулхэма», принес «Бирмингему» первую победу под руководством Золы, который похвалил трудолюбие Юткевича и его важность для команды, даже когда он сам не забивал. [65] Его следующий гол, примерно пять недель спустя, был забит в гостях против «Кардифф Сити» с неловким поздним счетом ; [66] его общее количество голов в 12 голов сделало его лучшим бомбардиром команды в сезоне. [67] Зола покинул клуб за три матча до конца сезона, его заменил Гарри Реднапп , которому было поручено сохранить «Бирмингем» в дивизионе. Им нужно было выиграть последние два матча сезона, чтобы избежать вылета, и они это сделали, несмотря на нереализованный Юткевичем пенальти против «Хаддерсфилда»; [68] в финальном матче, на выезде против «Бристоль Сити» , он отдал пас, с которого Че Адамс пробежал и забил победный гол. [69]

Травма икроножной мышцы в предсезонке не позволила Юткевичу выйти на поле в первых двух матчах [70] , а затем его использовали в основном со скамейки запасных в серии проигрышей, которая привела к очередной смене тренера. Он забил свой первый гол в сезоне — и первый гол Бирмингема от признанного нападающего — чтобы сравнять счет в гостях в Дерби Каунти 23 сентября под руководством исполняющего обязанности менеджера Ли Карсли , с которым он работал в Эвертоне и Ковентри. [71] [72] Он начал шесть матчей в ноябре и декабре под руководством Стива Коттерилла , но впал в немилость, и его следующий старт состоялся только в марте, в первом матче еще одного нового менеджера, Гарри Монка . [71] [73] По словам Карсли, Карсли, Юткевич был «как многие из этих игроков, которым просто нужна серия игр и немного уверенности. Тогда вы увидите его с другой стороны». [74] Всегда присутствовавший в стартовом составе Монка в оставшихся десяти матчах сезона — еще одна битва за вылет — он отплатил за выбор несколькими полезными голами. Его первый гол за шесть месяцев был победным в ворота «Болтон Уондерерс», [75] он забил гол, сравняв счет дома с «Бертон Альбион» , [76] а дома с «Фулхэмом» в последний день кампании он открыл счет в победе со счетом 3:1, которая подтвердила футбол Чемпионшипа на предстоящий сезон. [77]

Юткевич сыграл в каждом матче лиги в сезоне 2018–19. [78] Он забил свой первый хет-трик 6 октября, когда «Бирмингем» обыграл «Ротерхэм Юнайтед» со счетом 3–1, [79] в середине серии из восьми голов в стольких же матчах, которые принесли ему награду «Игрок месяца» Чемпионата, [80] достиг двузначного числа 25 ноября и, несмотря на бесплодную середину сезона, закончил с рекордными в карьере 14 голами. [78] [81] Сам он приписывал первоначальный забег формы регулярному выходу в стартовых матчах под руководством Монка, чего он не делал при предыдущем тренере. [80] Он был одним из четырех игроков Чемпионшипа, которые достигли двузначных чисел как голов, так и передач, [81] и его партнерство с плодовитым Адамсом означало, что «Бирмингем» закончил бы в худшем случае в середине турнирной таблицы, если бы не вычет в девять очков за финансовые нарушения. [82] Birmingham Mail оценила его как игрока сезона не только за голы и передачи: «столь же ценными были и неожиданные часы избиения защитниками, победные удары головой, удержание мяча. Забинтованный, в синяках, но редко улучшенный». [81] Эти сильные стороны также вывели его на первое место в статистическом рейтинге чемпионата, составленном сайтами Sky Sports и WhoScored.com . [83] [84]

Контракт Юткевича был продлен на сезон 2024–2025 годов. [85]

Международная карьера

В дополнение к своей родной стране, Англии, Юткевич также имеет право играть за Республику Ирландия через свою ирландскую бабушку и за Польшу через своего польского деда. [86] В октябре 2007 года он сказал Everton TV, что если Польша хочет его, то он готов, [87] но выступая в 2009 году, игрок настаивал, что он не принял решения о том, какую страну представлять, и с ним не связывалась ни одна из трех ассоциаций. [88] В 2008 году СМИ утверждали, что он также имеет право представлять Литву , и игрок снова размышлял об этом в 2014 году, тем не менее, никакого интереса к этому не было зарегистрировано ни одной из сторон. [89] [90] В декабре 2016 года сообщалось, что Мартин О'Нил был заинтересован в привлечении Юткевича в свою ирландскую команду. [86]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 3 ноября 2024 г.
  1. ↑ Участие в Кубке Англии и Кубке Шотландии.
  2. ↑ Участие в Кубке шотландской лиги и Кубке футбольной лиги/EFL
  3. ↑ Появление в Трофее Футбольной лиги
  4. ^ Появления в EFL Trophy

Почести

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 года: Бирмингем Сити" (PDF) . Английская футбольная лига. стр. 5 . Получено 16 июня 2018 года .
  2. ^ "Лукас Юткевич: Обзор". Премьер-лига . Получено 28 марта 2019 г.
  3. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2008). The PFA Footballers' Who's Who 2008–09 . Mainstream. ISBN 978-1-84596-324-8.
  4. ↑ Уолтер, Саймон (5 ноября 2011 г.). «Смешанные результаты для Лукаса». The Sports Pink . Southampton. С. 4–5.
  5. ^ ab "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 года .
  6. ^ "Лукас в дебютной славе". Swindon Advertiser . 18 апреля 2006 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  7. ^ "Пять наград для стоппера Эванса". Swindon Advertiser . 8 мая 2006 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  8. ^ Ритсон, Джон (14 июля 2006 г.). «Лукас на ускоренной перемотке». Swindon Advertiser . Получено 30 декабря 2016 г. .
  9. ^ abc "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  10. ^ Уоллис, Дэйв (9 декабря 2006 г.). "Полноценная работа в субботу 9 декабря". Swindon Advertiser . Получено 30 декабря 2016 г.
  11. ^ "Эвертон нацелился на нападающего Суиндона". BBC Sport. 17 марта 2007 г. Получено 28 августа 2009 г.
  12. ^ "Everton nett £1M Swindon teenager". Western Daily Press . 17 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Получено 17 марта 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ "Профили прошлых игроков: Лукас Юткевич". ToffeeWeb . Получено 8 сентября 2016 .
  14. ^ "Swindon Town: Jutkiewicz надеется на возвращение County Ground". Swindon Advertiser . 8 мая 2007 г. Получено 4 января 2017 г.
  15. ^ Морсхед, Сэм (24 ноября 2014 г.). "Большое интервью: Лукас Юткевич". Total Swindon Sport . Получено 30 декабря 2016 г. .
  16. ^ "Plymouth seal Jutkiewicz switch". BBC Sport. 2 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  17. ↑ Холл, Джек (25 октября 2016 г.). «Rewind: Как Юткевич оставил позади разочарование в Аргайле, чтобы построить успешную карьеру». The Herald . Плимут. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 11 января 2017 г.
  18. ^ abcd "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  19. ↑ Гэмбл, Мэтью (2 февраля 2009 г.). «Лукас в Хаддерсфилд». Everton FC Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  20. ^ "Полный рабочий день: Huddersfield Town 2 Cheltenham Town 2". Это Глостершир . 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г.
    Барроу, Пит (23 марта 2009 г.). «Босс «Хаддерсфилд Таун»: Дайте Лукасу время». Huddersfield Daily Examiner . Получено 11 января 2017 г.
  21. ↑ Гэмбл, Мэтью (26 августа 2009 г.). «Лукас присоединяется к Мазервеллу». Everton FC Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  22. ^ abcde "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  23. ^ "Дуэт Эвертона останется в Мазервелле на сезон". BBC Sport. 27 января 2010 г. Получено 4 января 2017 г.
  24. ^ Маккафферти, Гэвин (7 мая 2010 г.). «Герой Мазервелла говорит, что его почти заменили перед тем, как сравнять счет в триллере со счетом 6–6» . The Times . Лондон – через Infotrac Newsstand.
  25. ↑ Conaghan, Martin (5 мая 2010 г.). «Motherwell 6–6 Hibernian». BBC Sport . Получено 2 сентября 2016 г. .
  26. ↑ MacDonald, Hugh (5 мая 2010 г.). «Дешевле дюжиной: история, созданная залпом Юткевича, удерживающим Мазервелл на европейском водительском месте». The Herald . Глазго. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.
  27. ^ "Лукас Юткевич гордится тем, что сравнял счет в матче против Хибс". BBC Sport. 6 мая 2010 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  28. ↑ Линдси, Клайв (9 мая 2010 г.). «Рейнджерс 3–3 Мазервелл». BBC Sport . Получено 2 сентября 2016 г. .
  29. ^ "Ковентри Сити подписывает нападающего Эвертона Лукаса Юткевича". BBC Sport. 26 июля 2010 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  30. ↑ О'Киф, Грег (26 июля 2010 г.). «Нападающий «Эвертона» Лукас Юткевич присоединяется к «Ковентри Сити» на постоянной основе». Liverpool Echo . Получено 8 января 2017 г.
  31. ^ "Ковентри 2–0 Портсмут". BBC Sport. 7 августа 2010 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  32. ↑ «Уотфорд 2–2 Ковентри». BBC Sport. 14 августа 2010 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  33. ^ "Подробности состава "Ковентри" 2010/11". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 января 2017 г. .
  34. ↑ Тернер, Энди (30 августа 2011 г.). «Мидлсбро сделал предложение в 1 млн фунтов стерлингов за Лукаса Юткевича из Ковентри Сити». Coventry Telegraph . Получено 8 января 2017 г.
  35. ↑ Бейли, Грэм (8 сентября 2011 г.). «Sky Blues не будут давать в аренду туза». Sky Sports . Получено 2 сентября 2016 г.
  36. ^ abcd "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  37. ↑ О'Рурк, Пит (12 января 2012 г.). «Boro close on Jutkiewicz». Sky Sports . Получено 2 сентября 2016 г.
  38. ^ Таллентайр, Филип (14 января 2012 г.). «Лукас Юткевич подписывает контракт с «Боро» на правах аренды». The Gazette . Мидлсбро . Получено 2 сентября 2016 г.
  39. ^ "Юткевич в постоянном движении Boro". BBC Sport. 16 января 2012 г. Получено 5 января 2017 г.
  40. ^ ab Tallentire, Philip (12 июля 2012 г.). «Нападающий «Боро» Лукас Юткевич получил травму». The Gazette . Middlesbrough . Получено 5 января 2017 г.
  41. ↑ Джолли, Ричард (21 сентября 2012 г.). «Мидлсбро положил конец яркому старту Блэкберна и поставил Стива Кина под угрозу». The Guardian . Лондон . Получено 2 сентября 2016 г.
  42. ^ abc "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  43. ^ Таллентайр, Филип (15 октября 2012 г.). «Травмированному Лукасу Юткевичу не понадобится операция – Моубрей». The Gazette . Мидлсбро . Получено 5 января 2017 г.
  44. ↑ Шоу, Доминик (15 июля 2014 г.). «Взлеты и падения Лукаса Юткевича в Тиссайде». The Gazette . Мидлсбро . Получено 5 января 2017 г.
  45. ^ "Джук — новый номер 9". Middlesbrough FC 1 августа 2013 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  46. ^ "Мидлсбро 1–2 Лестер". BBC Sport. 3 августа 2013 г. Получено 30 декабря 2016 г.
    "Мидлсбро против Лестер Сити, 03 августа 2013 г.". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 30 декабря 2016 г. .
  47. ^ "Capital One Cup: Accrington Stanley одерживает шокирующую победу со счетом 2–1 над Middlesbrough". Sky Sports. 7 августа 2013 г. Получено 10 января 2017 г.
  48. ^ abcde "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  49. ↑ Викерс, Энтони (19 октября 2013 г.). «Отчет о матче: Барнсли 3 Мидлсбро 2». The Gazette . Мидлсбро . Получено 10 января 2017 г. .
  50. ^ Таллентайр, Филип (16 ноября 2013 г.). «Boro не спешит решать вопрос о будущем Лукаса Юткевича». The Gazette . Мидлсбро . Получено 10 января 2017 г.
  51. ^ ab Tallentire, Philip (28 января 2014 г.). «Лукас Юткевич завершает переход в аренду в Bolton Wanderers». The Gazette . Middlesbrough . Получено 10 января 2017 г. .
  52. ^ "Болтон 2–2 Борнмут". BBC Sport. 8 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  53. ^ "Премьер-лига: Бернли подписывает нападающего "Боро" Лукаса Юткевича". BBC Sport. 15 июля 2014 г. Получено 2 сентября 2016 г.
    Пай, Дэвид (15 июля 2014 г.). «Трансферная цель «Болтон Уондерерс» Лукас Юткевич подписывает трехлетний контракт с «Бернли». Lancashire Telegraph . Получено 2 сентября 2016 г.
  54. ↑ Боуэринг, Марк (9 августа 2014 г.). «Бернли 3–1 Верона: Юткевич забивает гол в победе «бордовых». Goal.com . Получено 30 декабря 2016 г. .
  55. ^ ab "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  56. ^ abc "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  57. ↑ Geldard, Suzanne (3 сентября 2015 г.). «Травмированный нападающий «Бернли» Лукас Юткевич может пропустить остаток сезона». Lancashire Telegraph . Получено 5 января 2017 г.
  58. ^ "Лукас Юткевич: нападающий Бернли разрывает крестообразную связку". BBC Sport. 2 сентября 2015 г. Получено 5 января 2017 г.
  59. ↑ Маршалл, Тайрон (8 апреля 2016 г.). «Нападающий Бернли Лукас Юткевич возвращается после травмы». Lancashire Telegraph . Получено 5 января 2017 г.
  60. ^ abcd "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 мая 2017 .
  61. ↑ Орр, Натан (31 августа 2016 г.). «Birmingham City заключает сделку по аренде Лукаса Юткевича из Burnley». Sky Sports . Получено 16 ноября 2018 г.
  62. ^ "Бирмингем Сити 2–1 Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport. 17 сентября 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  63. ↑ Блэк, Дэн (8 декабря 2016 г.). «Дайч подтверждает, что переговоры по сделке с Юткевичем развиваются». Burnley Express . Получено 20 декабря 2016 г.
  64. ^ "Лукас Юткевич подписывает постоянную сделку на 1 млн фунтов стерлингов". Birmingham City FC 20 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
    Маршалл, Тайрон (20 декабря 2016 г.). "Нападающий Бернли Лукас Юткевич подписывает контракт с Бирмингем Сити". Lancashire Telegraph . Получено 20 декабря 2016 г. .
  65. ↑ Дик, Брайан (4 февраля 2017 г.). «Бирмингем Сити: Джанфранко Дзола о Лукасе Юткевиче и «впечатляющем» Поле Робинсоне». Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  66. ↑ Дик, Брайан (11 марта 2017 г.). «Кардифф Сити 1 Бирмингем Сити 1: Отчет, статистика и фотографии, как «Блюз» сравняли счет в конце матча». Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  67. ^ Айрленд, Шейн (1 мая 2017 г.). «Награды игрокам «Бирмингем Сити»: кто что выиграл?». Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  68. ^ Ирландия, Шейн (1 мая 2017 г.). «Лукас Юткевич объясняет, почему он не реализовал второй пенальти «Бирмингем Сити» против «Хаддерсфилда». Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  69. ^ "Бристоль Сити 0–1 Бирмингем Сити". BBC Sport. 7 мая 2017 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  70. ^ "Гарри Реднапп: босс Бирмингем Сити обеспокоен "сумасшедшей" нехваткой нападающих". BBC Sport. 12 августа 2017 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  71. ^ ab "L. Jutkiewicz". Soccerway . Perform Group . Получено 16 ноября 2018 г. .
  72. ↑ Дик, Брайан (23 сентября 2017 г.). «Как «Бирмингем Сити» Ли Карсли остановил гниение в Дерби Каунти». Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  73. ↑ Дик, Брайан (7 марта 2018 г.). «Лукас Юткевич из «Бирмингем Сити» дает представление о первых нескольких днях Гарри Монка». Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  74. ↑ Кендрик, Мэт (23 сентября 2017 г.). «Вы увидите его с другой стороны». Послушайте Ли Карсли о бомбардире «Бирмингем Сити» Лукасе Юткевиче. Birmingham Mail . Получено 16 ноября 2018 г.
  75. ↑ Iles, Marc (3 апреля 2018 г.). «Вердикт по главному матчу Марка Айлза: Bolton Wanderers 0–1 Birmingham City». This Is Lancashire . Получено 16 ноября 2018 г.
  76. ^ "Бирмингем 1–1 Бертон: Лукас Юткевич сравнивает счет в конце матча для Blues". Sky Sports. PA Sport. 7 апреля 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  77. ↑ Калли, Джон (6 мая 2018 г.). «Фулхэм вынужден довольствоваться местом в плей-офф после того, как 23-матчевая беспроигрышная серия была прервана Бирмингемом». Daily Telegraph . Лондон . Получено 16 ноября 2018 г.
  78. ^ abc "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в сезоне 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 5 мая 2019 .
  79. ^ "Birmingham City 3–1 Rotherham United". BBC Sport. 6 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  80. ^ ab Gholam, Simeon (23 ноября 2018 г.). «Лукас Юткевич из Бирмингема обсуждает богатую жилу формы и противостояние с Aston Villa». Sky Sports . Получено 24 июля 2020 г. .
  81. ^ abc Дик, Брайан (23 мая 2019 г.). «'Автокатастрофа, чистокровный, потенциальная звезда' Рейтинги Бирмингем Сити по итогам сезона». Birmingham Mail . Получено 24 июля 2020 г. .
  82. ↑ Дик, Брайан (7 мая 2019 г.). «EFL, Че Адамс и тот инцидент с Aston Villa – сезон американских горок Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Получено 24 июля 2020 г.
  83. ^ Смит, Адам (17 апреля 2020 г.). «Лукас Юткевич из Бирмингема побеждает в рейтинге Championship Power Rankings». Sky Sports . Получено 24 июля 2020 г. .
  84. ^ "Статистика игроков чемпионата 2018/2019". WhoScored.com . Получено 24 июля 2020 .
  85. ^ "Лукас Юткевич продлевает свое пребывание в составе "Блюз". Birmingham City FC 1 июля 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  86. ^ ab Clarke, Harry (22 декабря 2016 г.). «Мартин О'Нил усиливает интерес к нападающему «Бирмингема» — все, что вам нужно знать о Лукасе Юткевиче». Irish Independent . Получено 30 декабря 2016 г.
  87. ^ "Jutkiewicz's ambition". Everton FC 11 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  88. ↑ Макдермотт, Скотт (13 сентября 2009 г.). «Возможно, мне придется покинуть «Эвертон», но я бы с удовольствием остался в Шотландской премьер-лиге, — говорит арендованный игрок «Мазервелла» Лукас Юткевич». Sunday Mail . Глазго. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  89. ↑ Прентис, Дэвид (13 декабря 2008 г.). «Юный игрок «Эвертона» Лукас Юткевич хочет выиграть кусочек действия». Liverpool Echo . Получено 30 марта 2024 г.
  90. ↑ Фланаган, Крис (18 октября 2014 г.). «Нападающий Бернли Юткевич находится на поул-позиции». Lancashire Telegraph . Получено 30 марта 2024 г.
  91. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  92. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 декабря 2016 .
  93. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 мая 2018 .
  94. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 23 июля 2020 .
  95. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в сезоне 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 мая 2021 г. .
  96. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Получено 15 апреля 2023 г. .
  97. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 мая 2023 г. .
  98. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 мая 2024 .
  99. ^ "Игры, сыгранные Лукасом Юткевичем в 2024/2025". Soccerbase . Centurycomm . Получено 3 ноября 2024 г. .
  100. ^ "It's a double for Juke". Birmingham City FC 29 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2020 г.