stringtranslate.com

Я вижу твой голос (китайское игровое шоу)

I Can See Your Voice ( китайский :看见你的声音; пиньинь : Kàn jiàn nǐ de shēng yīn ) [1] — китайское телевизионное музыкальное игровое шоу-мистика, основанное на одноимённой южнокорейской программе . Премьера состоялась на JSTV 27 марта 2016 года. [2]

Геймплей

Формат

Представленный группе «загадочных певцов», [a] приглашенный артист должен попытаться устранить плохих певцов из группы, даже не услышав их пения, с помощью подсказок и знаменитой группы в течение трех раундов. В конце игры последний оставшийся загадочный певец раскрывается как хороший или плохой посредством дуэта между ним и одним из приглашенных артистов.

Раунды

  1. Визуальный раунд
    Приглашенному артисту дается некоторое время, чтобы понаблюдать и изучить каждого таинственного певца на основе его внешности. После этого в качестве дополнительной подсказки проигрывается беззвучное видео каждого таинственного певца, которое показывает только 0,3 секунды его голоса.
  2. Раунд фонограммы
    Каждый таинственный певец исполняет фонограмму под песню; хорошие певцы подпевают под собственную запись, а плохие певцы подпевают под чужую запись.
  3. Раунд доказательств
    На экране демонстрируется доказательство певческих способностей каждого таинственного певца (т.е. фото, видео, сертификаты и т.д.). У хороших певцов есть собственные доказательства, а у плохих певцов доказательства сфабрикованы.

Фон

В рамках совместного соглашения с CJ ENM корпорация Jiangsu Broadcasting Corporation официально приобрела права на производство первой локально лицензированной адаптации « Я вижу твой голос» в июне 2015 года [3] , включая производственные обязанности, порученные Eslite Media, Hua Chuan Culture и Inly Media Company. [4] [5]

Спустя два месяца после официального объявления CJ ENM обвинила две (нелицензированные на местном уровне) программы, God of Songs от SZTV и X-Singer от Beijing TV , в плагиате . Они также внедрили измененную игровую механику, поразительно похожую на оригинальный формат I Can See Your Voice, не имея разрешения от указанной компании. [6] [7]

Эпизоды

Приглашенные артисты

Эксперты

Примечания

  1. ^ Изменения игрового процесса в сериале, основанные на продолжительности эпизода: [2]
    • Число таинственных певцов установлено равным шести (в 7 и 9 сериях) или семи (в остальных сериях).
  2. ^ Имена вернувшихся приглашенных артистов (в число которых входят также иностранцы или бывшие хорошие певцы) выделены курсивом .
  3. ^ Для смешанных групп имена плохих певцов выделены курсивом .
  4. ^ abcdefgh Ниже представлен список иностранных приглашенных артистов, выступавших на шоу:
    • Гонконг — Вонг Чо-лам (эп.6) [12] и Джои Юнг (эп.10) [13]
    • Малайзия - Гэри Чоу (эп.4) [14]
    • Тайвань - Аска Ян (эп.3), [15] [16] Фэй Юй-цзин (эп.5), [17] [18] Матильда Тао (эп.9), [19] Эльва Сяо (эп.11) , [20] и Джолин Цай (эп.12) [21]
  5. ^ abcdefgh Это список иностранных экспертов, назначенных для шоу:
    • Тайвань — Кай Хуан [40] (5 эп. ), Айя Лю [40] (5 эп. ), Хуан Куолун [41] (5 эп. ) и Надов Линь [42] (2 эп. )

Ссылки

  1. ^ "第三季魔咒之后,《我是歌手4》大热门or大势已去?". Новости интерфейса (на китайском (Китай)). Шанхайская медиагруппа . 21 января 2016 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  2. ^ ab "《看见你的声音》阵容大曝光,六大金刚各显身手,辨音神助攻!". Цзянсуская радиовещательная корпорация (на китайском (Китай)). 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Проверено 12 декабря 2017 г.
  3. ↑ Чой, Бо-ран (17 июня 2015 г.). "'너의 목소리가 보여', 중국 포맷 수출 "판매가 역대 최고 수준"". Korea Economic Daily (на корейском языке) . Проверено 17 мая 2020 г.
  4. ^ "引力传媒: 拟投资综艺节目《看见你的声音》" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 29 февраля 2016 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  5. ^ ""清音歌王"费玉清加盟《看见你的声音》" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 3 марта 2016 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
  6. ^ "《偶滴歌神啊》总监制陈伟: 纯网节目不需要迁就电视台" . Новости интерфейса (на китайском (Китай)). Шанхайская медиагруппа . 15 августа 2015 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  7. ^ Пак, Соль И (19 августа 2015 г.). 중국서 '너목보' 표절 의혹 프로 2개 동시 방송 '촌극'. YTN (на корейском языке) . Проверено 21 декабря 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "《看见你的声音》: 梦想是最有力的声音" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 31 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  9. ↑ Ли, Чжичжэн (28 марта 2016 г.). «范冰冰倾心长腿鲜肉韩范儿张家玮亮相惊艳». Соху (на китайском (Китай)) . Проверено 23 декабря 2023 г.
  10. ^ "《看声》曹贵人陈思斯变选手:应尊重梦想" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 5 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  11. ^ "浙大双胞胎纪美希纪美岐个人资料微博身高父母家庭背景曝光" . Сосоксиан (на китайском (Китай)). 30 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  12. ↑ Лю, На (1 мая 2016 г.). «《看见你的声音》王祖蓝亮翘臀 倪虹洁秒杀杨迪». Phoenix Television (на китайском (Китай)) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  13. ^ "《看见你的声音》香港先生高钧贤稳进扎根内地" . Phoenix Television (на китайском (Китай)). 31 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  14. ^ "《看见你的声音》曹格破音痴魔咒迎彩炮" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 18 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  15. ^ "《看声》杨宗纬"认亲"黄韵玲怒掀凳子" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 10 апреля 2016 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  16. ^ "杨宗纬,他的歌声有一种让人瞬间变脆弱的能力" . Пустое пространство (на китайском (Китай)). 12 апреля 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  17. ^ "《看声》王祖蓝神模仿 合体金星梁朝伟" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 28 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  18. ↑ Лю, Шуолань (25 апреля 2016 г.). «《看见你的声音》费玉清»合成»完美立体声». Соху (на китайском (Китай)) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  19. ^ «懊恼！《看声》陶晶莹难逃魔咒欲剖腹» (на китайском (Китай)). Сина Вейбо . 23 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  20. ^ "《看见你的声音》萧亚轩化身女主播 歌姬盗奖牌" . Соху (на китайском (Китай)). 5 июня 2016 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  21. ^ "《看见声音》收官 搜查队徐立完美毕业" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 14 июня 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  22. ^ "徐欣玲个人资料微博男友是谁 看见你的声音徐欣玲退役原因曝光" . Сосоксиан (на китайском (Китай)). 12 апреля 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  23. ^ "曾彭飚女朋友张容玮照片真二胡 曾彭飚个人资料家庭背景揭秘" . Сосоксиан (на китайском (Китай)). 12 апреля 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  24. ^ "40 岁女歌手逆天海豚音走红" . Соху (на китайском (Китай)). 10 апреля 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  25. ^ "看见你的声音郁欢身高年龄 郁欢个人资料微博家庭背景揭秘" . Сосоксиан (на китайском (Китай)). 19 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  26. ^ "Фото 邓裕基个人资料微博照" . Парикмахерская станция (на китайском (Китай)). 21 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  27. ^ "Фото 声音周文羽个人资料微博照 ." Парикмахерская станция (на китайском (Китай)). 24 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  28. ^ "《看声》倪虹洁的阳光生活:用歌声传递爱" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 3 мая 2016 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  29. Ссылки ​ Сосоксиан (на китайском (Китай)). 3 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  30. Ссылки ​ Сосоксиан (на китайском (Китай)). 3 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  31. ^ "《卡姿兰·看见你的声音》首度迎来女神专场" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 13 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  32. ^ "苏倩薇《看见你的声音》献唱致敬邓丽君" . Phoenix Television (на китайском (Китай)). 9 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  33. Ссылки ​ Сосоксиан (на китайском (Китай)). 10 мая 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  34. ^ "《看见声音》徐立苦口婆心"劝"华晨宇" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 17 мая 2023 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  35. ↑ Лю, Шуолань (16 мая 2016 г.). «《看见你的声音》华晨宇真爱粉自曝音痴身份». Соху (на китайском (Китай)) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  36. ^ "《看见声音》"彭于晏"霸气收割华晨宇" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 17 мая 2023 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  37. Ссылки ​ Сосоксиан (на китайском (Китай)). 9 июня 2016 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  38. ^ "《看声》高钧贤谈胡歌:是前辈又是朋友" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 31 мая 2023 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  39. ^ "《看声》萧亚轩实力合唱黄龄揭面抛彩蛋" . Sina Weibo (на китайском (Китай)). 5 июня 2016 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
  40. ^ ab "范冰冰驾到《看见你的声音》 携搜查队引爆全场". 163 (на китайском (Китай)). NetEase . 25 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  41. ^ "《看见你的声音》华晨宇肆意模仿自打脸 起身道歉求原谅" . Phoenix Television (на китайском (Китай)). 12 мая 2016 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  42. ↑ Чжан, Лина (29 мая 2016 г.). "《看声》"香港先生"告白容祖儿 纳豆内地首秀". Соху (на китайском (Китай)) . Проверено 28 декабря 2023 г.