stringtranslate.com

Я думаю, мы теперь одни

« I Think We're Alone Now » — песня, написанная и сочиненная Ричи Корделлом , впервые записанная Томми Джеймсом и Shondells . Она стала главным хитом группы, достигнув 4-го места в американском чарте Hot 100 в апреле 1967 года. Она заняла 12-е место в годовом чарте синглов журнала Billboard за 1967 год. [4]

Песня была перепета несколько раз другими артистами, наиболее примечательной из которых была Тиффани Дарвиш в 1987 году. Запись Тиффани достигла 1-го места в чартах разных стран, включая США, Великобританию, Канаду и Новую Зеландию. Другие кавер-версии также попали в чарты, включая каверы Rubinoos (45-е место в США, 1977) и Girls Aloud (4-е место в Великобритании, 2006).

Состав

Авторство песни приписывают Ричи Корделлу, который написал или был соавтором многих песен для Томми Джеймса , включая последующий сингл «I Think We're Alone Now», « Mirage » и его би-сайд «Run, Run, Baby, Run», а также « Mony Mony » 1968 года. Корделл и его постоянный партнёр по написанию песен Бо Джентри отдали песню Томми Джеймсу, который посчитал, что она звучит как хит. [5] По словам Томми Джеймса, «I Think We're Alone Now» была написана Корделлом и Джентри, но поскольку Джентри всё ещё был связан контрактом с Kama Sutra Records , глава Roulette Records Моррис Леви согласился на сделку, назначив Корделла единственным автором, но разделив гонорары с Джентри. [6]

Песня изначально была написана как медленная баллада, но когда Джеймс, Корделл и Джентри записали быструю демо-версию, они ускорили песню. Томми Джеймс позже написал: «Ричи и Бо изначально написали песню как балладу в среднем темпе. Я сказал «ни за что» и начал ее ускорять... Я... добавил гнусавый, почти детский вокал, и, сами того не осознавая, мы изобрели музыку « баблгама ». [6] Они сыграли песню Леви, который ее одобрил, и затем ее записали как следует. [5]

Запись

Запись была спродюсирована Ричи Корделлом и Бо Джентри. Томми Джеймс записал вокал в канун Рождества 1966 года, чтобы песня могла быть выпущена в новом году. [5]

Как и на многих ранних релизах Tommy James and the Shondells, на пластинке были представлены только участники группы Томми Джеймс и Эдди Грей, а остальная часть группы обеспечивала бэк-вокал. В качестве остальной части ритм-секции для поддержки Shondells использовались студийные музыканты. Среди этих музыкантов Арти Батлер , играющий на электроклавишных Ondioline , Эл Горгони на гитаре, Джо Мачо на басу, Пол Гриффин на фортепиано и Бобби Грегг на барабанах.

Сначала они записали бас и барабаны, а остальное затем наложили на запись. Они также сделали припевы тише, чтобы куплеты стали гораздо более заметными. Это был первый раз, когда они записывались таким образом, процесс, который они будут повторять во многих других более поздних записях, чтобы создать свой фирменный звук. [5]

Версия, которую Джеймс и Shondells изначально исполняли, использует жесткие аранжировки для двух куплетов, оба яростно исполненные, чтобы передать ощущение срочности. Однако припев (исполненный дважды) почти шепчет и действительно сопровождается звуковым эффектом стрекотания сверчков, создавая атмосферу запрещенных действий, которые намеренно скрываются. Затухание использует текст припева, но на этот раз жесткие аранжировки возобновляются.

Выпускать

«I Think We're Alone Now» — хит 1967 года для Tommy James and the Shondells , достигший 4-го места в чарте Billboard Hot 100 в течение 17 недель пребывания там. Рок-критик Лестер Бэнгс назвал сингл « апофеозом жевательной резинки ».

«I Think We're Alone Now» выделяется как одна из самых успешных записей Джеймса. Она прозвучала в фильме ужасов « День матери» (1980), научно-фантастическом триллере «Кловерфилд, 10» (2016) и финальном эпизоде ​​фэнтезийного веб-сериала «Академия Амбрелла» (2024).

Диаграммы

Версия Лене Лович

В 1978 году американская певица Лин Лович записала кавер-версию песни «I Think We're Alone Now». Её версия была первоначально выпущена вместе с её хитом « Lucky Number » в качестве би-сайда . Лович записала песню после того, как связалась с радиоведущим Чарли Джиллеттом , который помог ей подписать контракт с Дэйвом Робинсоном из Stiff Records . Робинсону понравилась запись, и он сразу же предложил выпустить её в качестве сингла. Однако её песня «Lucky Number» привлекла настолько больше внимания, что позже была переиздана в качестве ведущего сингла, достигнув 3-го места в UK Singles Chart .

«I Think We're Alone Now» появилась в дебютном альбоме Лович 1978 года Stateless , а позже она записала эту песню на других языках, включая немецкий и японский. [16]

Трек-листы и форматы

  1. «Я думаю, мы теперь одни» – 2:45
  2. «Счастливое число» – 2:20
  1. «Я думаю, мы теперь одни» (японская версия) – 2:45
  2. «Счастливое число» – 2:20

версия Тиффани

Фон

«I Think We're Alone Now» вновь стала популярной, когда американская поп-певица Тиффани записала кавер-версию песни, когда ей было 15 лет, для своего дебютного альбома Tiffany , который был выпущен 16 августа 1987 года на лейбле MCA Records . [19] Когда Джордж Тобин , менеджер и продюсер Тиффани, дал ей кассету с оригинальной версией Tommy James & the Shondells , Тиффани возненавидела идею записать свою собственную версию, в основном потому, что она считала, что песня не была ни достаточно современной, ни достаточно модной. По словам Тиффани, она также не знала, что песня о запрете подросткового секса. [5] Затем продюсеры переделали песню в танцевальный трек, и когда Тиффани сыграла ее друзьям, они начали танцевать. Тиффани вернулась на следующий день, чтобы записать песню примерно за четыре дубля. [5]

Тиффани также записала "I Think We're Alone Now", но в другой аранжировке, для своего шестого альбома и второго как инди- исполнительницы, Dust Off and Dance , который стал ее единственным электронным альбомом. Он был выпущен в 2005 году. Для сборника 2007 года I Think We're Alone Now: 80s Hits and More ее вокал был перезаписан с использованием ремиксованной фоновой дорожки 1987 года в качестве руководства. Ее более ранняя версия упоминается в песне альтернативной группы Weezer "Heart Songs" на Red Album 2008 года группы .

В 2019 году Тиффани перезаписала песню с более тяжелым, гитарным звучанием и выложила ее в интернет.

График производительности

«I Think We're Alone Now» был самым большим хитом Тиффани. Её версия песни провела две недели на первом месте в чарте Billboard Hot 100 и три недели на первом месте в UK Singles Chart . Она впервые попала в чарты 28 августа 1987 года и 29 августа 1987 года. [22]

«I Think We're Alone Now» не был первым синглом с дебютного альбома Тиффани. Первым синглом был «Danny», но радиостанции начали транслировать «I Think We're Alone Now», еще один трек с альбома. Он стал хитом номер один и был 18-м самым продаваемым синглом в 1987 году [23] и 32-м самым продаваемым синглом в Австралии в 1988 году [24]. В Канаде он достиг № 1 через неделю после того, как другой кавер на песню Tommy James and the Shondells , Mony Mony , также достиг № 1. [25]

Критический прием

Макс Белл из Number One написал: «Эта каштановая песня интереснее хотя бы потому, что Тиффани — 16-летняя девушка из Оклахомы , которая выглядит как первая американская звезда-подросток за последние годы. Это был номер один за океаном, и очевидно, что у Тиффани есть все шансы стать угрозой короне Мадонны . Она станет Мисс Америка 1988 года! Знаменитость родилась!» [21] Сью Дандо из Smash Hits посчитала песню «средней» и описала ее как «довольно жалкую вещь» с «слегка похабным женским вокалом и несущественными поп-мультяшками, которые раздражающе цепляют». [26] Лоуренс Донеган из Record Mirror заявил, что хит Тиффани номер один в американских чартах «доказывает, что вам не нужно быть красивой и талантливой, чтобы преуспеть в этом мире». [27] Джеймс Гамильтон из того же журнала назвал песню «волнующей и энергичной (0-)130+1 ⁄ 2 -0 bpm возрождение". [28]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для "I Think We're Alone Now" был полностью срежиссирован Тобином и снят в многочисленных торговых центрах в Юте, что отражало способ продвижения ее ранней карьеры: Fashion Place Mall (Мюррей, Юта), Crossroads Plaza Mall (Солт-Лейк-Сити, Юта), 49th Street Galleria (Мюррей, Юта) и Ogden City Mall (Огден, Юта). Элементы видео были сняты в ныне снесенном Bull Ring Centre в Бирмингеме , Великобритания . Видео было показано в фильме 2012 года Тед , а песня также была на саундтреке и появляется в его продолжении .

В 2019 году в сети появился новый видеоклип, снятый Марком Трояновски на перезаписанную версию песни 2019 года и снятый в разных местах Лос-Анджелеса.

Пародия

В 1988 году «Странный Эл» Янкович выпустил пародию на версию песни Тиффани под названием «I Think I'm a Clone Now» на своем альбоме Even Worse . [29]

Трек-листы и форматы

  1. «Я думаю, мы теперь одни» – 3:47
  2. «Без правил» – 4:05
  1. «Я думаю, мы теперь одни» (расширенная версия) – 6:35
  2. «Я думаю, мы теперь одни» (сингл-версия) – 4:25
  3. «Я думаю, мы теперь одни» (дублированная версия) – 6:35

Диаграммы

Сертификаты

Версия Girls Aloud

Фон

В 2006 году британско-ирландская женская поп- группа Girls Aloud записала кавер-версию песни «I Think We're Alone Now» для своего альбома лучших хитов The Sound of Girls Aloud и саундтрека к фильму It's a Boy Girl Thing . Версия Girls Aloud была спродюсирована Брайаном Хиггинсом и его продюсерской командой Xenomania . Песня была записана всего за несколько дней до отправки на производство сборника лучших хитов группы. После одного ремикса «I Think We're Alone Now» была выпущена в качестве претендента на звание рождественского хита номер один . Она вошла в пятерку лучших в UK Singles Chart.

В музыкальном видео, вдохновленном фильмами об ограблениях , Girls Aloud грабят казино в Лас-Вегасе . «I Think We're Alone Now» продвигалась на нескольких живых выступлениях и была представлена ​​в туре The Greatest Hits Tour в 2007 году . Трек был раскритикован и назван «бессмысленным» современными музыкальными критиками. [ необходима цитата ]

Выпускать

За три дня до выпуска лучших хитов Girls Aloud собирались записать кавер-версию песни Айрин Кары « What A Feeling », которую они исполнили во время своего тура Chemistry Tour . [66] Но участники Girls Aloud позвонили на свой лейбл в пятницу днём, чтобы сказать, что они предпочли бы записать «I Think We're Alone Now»; группа записала песню на следующее утро, а альбом был сведён в понедельник, через три дня. [66] Альбомная версия была радикально переработана для выпуска сингла, поскольку первоначальная версия была записана в спешке. Хиггинс сказал, что «Xenomania использовали единственную идею, которая пришла им в голову, а именно заставить песню звучать как « Something Kinda Ooooh ». [66] Сингл содержит альтернативную вокальную аранжировку и совершенно новую фоновую дорожку. Более поздние тиражи лучших хитов включают сингловую версию «I Think We're Alone Now».

Песня была выпущена 18 декабря 2006 года. [67] Она была доступна на двух CD-синглах и в виде цифровой загрузки . Первый диск включал ранее не издававшийся трек под названием «Why Do It?», написанный в соавторстве с Girls Aloud. [68] Второй формат CD включает в себя ряд ремиксов, а также кавер-версию рождественской классики « Jingle Bell Rock ». Кавер-версия «Jingle Bell Rock» от Girls Aloud изначально была представлена ​​на бонусном рождественском диске, который шел с ограниченным тиражом альбома Chemistry 2005 года . [69] На обложке второго диска изображены Girls Aloud, накинутые на гитарный усилитель Fender .

Версия песни «I Think We're Alone Now» группы Girls Aloud вошла в саундтрек к фильму «Мальчик и девочка» (2006) с Самиром Армстронг и Кевином Зегерсом в главных ролях .

Критический ответ

Кавер-версия песни Girls Aloud была широко раскритикована музыкальными критиками. Неизвестный штатный автор WalesOnline описал ее как «дешевую, отвратительную, совершенно бессмысленную и предназначенную для того, чтобы ее любили только люди, слишком не в себе из-за рождественского духа, чтобы знать что-то лучшее». [70] Адам Берлинг из musicOMH воскликнул: «Рождество делает с людьми забавные вещи. Даже поп-группы, такие надежно превосходные в синглах, как Girls Aloud, выбрасывают бессмысленные, ленивые каверы в безжалостной попытке вырвать желанный сезонный хит-парад из лап The X Factor » . [71] Обзор BBC Music The Sound of Girls Aloud решил «проигнорировать кавер на рождественскую вечеринку». [72] Yahoo! Music заявил, что «караоке-исполнение [...] песни Тиффани „I Think We're Alone Now“ действительно тянет эту коллекцию вниз». [73] Джон Мерфи из musicOMH неблагоприятно противопоставил обложку исполнению Тиффани, заявив, что первая «фактически делает невозможное, заставляя версию Тиффани звучать хорошо». [74]

График производительности

Сингл дебютировал на 50-м месте в UK Singles Chart за неделю до его физического релиза из-за продаж загрузок. [75] На следующей неделе «I Think We're Alone Now» достигла пика на 4-м месте в рождественском чарте, уступив « A Moment Like This » Леоны Льюис . [76] Песня опустилась на 7-е место на второй неделе. [77] Она провела в общей сложности семь недель в топ-75. [78] Песня также достигла пика на 11-м месте в Irish Singles Chart и провела шесть недель в топ-50 Ирландии. [79] Будучи их 17-м самым продаваемым синглом, он был продан в общей сложности тиражом 85 000 копий.

Музыкальное видео

Видео, снятое Алексом Хеммингом и Ником Колеттом, основано, как указано выше, на таких фильмах, как «11 друзей Оушена» и «Казино» . [66] [80] Во время видео группа пытается ограбить казино в Лас-Вегасе. [80]

Было снято три разных концовки видео. В первой показано, как девушек ловят и связывают после того, как они открыли коробку, полную денег в сейфе казино ; во второй — Кимберли Уолш (стоя спиной к камере) снимает одежду перед владельцами казино, заставляя их терять сознание; а в третьей — девушки играют с деньгами. 3 покупателям было разрешено проголосовать за их любимую концовку с 8 по 15 ноября 2006 года. Эта последняя концовка победила в голосовании, несмотря на то, что версия с Кимберли раздевается и была загружена в Интернет. [81] В марте 2007 года все версии видео стали доступны для загрузки на iTunes, хотя и только в магазине UK Store. [82]

Трек-листы и форматы

Ниже приведены форматы и трек-листы основных релизов синглов «I Think We're Alone Now».

Кредиты и персонал

Диаграммы

Версия Билли Джо Армстронга

Вокалист и гитарист Green Day Билли Джо Армстронг выпустил кавер-версию песни «I Think We're Alone Now» 23 марта 2020 года на официальном канале Green Day на YouTube . В апреле выступление также было опубликовано на The Late Late Show с Джеймсом Корденом вместе с интервью с Армстронгом. [91] Эта версия, по словам Армстронга, была записана в его спальне в его доме в Калифорнии и была выпущена во время пандемии COVID-19 в качестве акта солидарности с теми, кто соблюдал социальную дистанцию ​​и находился на самоизоляции , и была выпущена как сингл 17 апреля 2020 года. [92] [93] В кавере участвовали сыновья Армстронга на басу и барабанах.

Трек-листы и форматы

7"

  1. «Я думаю, мы теперь одни» – 2:14
  2. «Военные истории» – 2:42

Цифровая загрузка

  1. «Я думаю, мы теперь одни» – 2:14

Недельные графики

Годовые графики

Ссылки

  1. ^ "Spotlight Singles". Billboard . 28 января 1967 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  2. ↑ Unterberger, Richie (1 января 1997 г.). "Various Artists - Bubblegum Classics Vol. 1 & 2 ". В Bogdanov, Vladimir; Erlewine, Michael; Erlewine, Stephen Thomas; Unterberger, Richie; Woodstra, Chris (ред.). AllMusic Guide to Rock . Сан-Франциско: Miller Freeman, Inc. стр. 1064.
  3. ^ Смит, Трой Л. (13 мая 2021 г.). «Каждая песня № 1 1980-х годов отсортирована от худшей к лучшей». Cleveland.com . Получено 30 января 2023 г. .
  4. ^ "Top Records of 1967 – Hot 100". Billboard . Vol. 79, no. 52. 30 декабря 1967. p. 42. Получено 19 декабря 2014 .
  5. ^ abcdef Симпсон, Дэйв (30 июля 2019 г.). «Как мы сделали I Think We're Alone Now: Томми Джеймс и Тиффани об их общем хите». The Guardian . Получено 20 сентября 2023 г. .
  6. ^ ab Джеймс, Томми (16 февраля 2010 г.). Я, мафия и музыка: одна адская поездка с Томми Джеймсом и The Shondells. Simon and Schuster. стр. 99–101. ISBN 9781439142646.
  7. ^ "Top RPM Singles: Issue 10052." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 февраля 2021 г.
  8. ^ "Search listener". Flavour of New Zealand . Архивировано из оригинала 2017-02-24 . Получено 2017-02-24 .
  9. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  10. ^ "История чарта Томми Джеймса (Hot 100)". Billboard . Получено 15 февраля 2021 г.
  11. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффман, Фрэнк (1994). Cash box поп-синглы чарты, 1950-1993. Энглвуд, Колорадо: Libraries Unlimited Inc. стр. 173. ISBN 1563083167. Получено 5 марта 2023 г. .
  12. ^ "100 лучших синглов 1967 года в Канаде". Блог Music Canada . 29 октября 2015 г.
  13. ↑ Top 100 Hits of 1967/Top 100 Songs of 1967, Music Outfitters. Доступ 23 февраля 2017 г.
  14. ^ «100 лучших хитов 1968 года», Cash Box , 23 декабря 1967 г. Доступно 23 февраля 2017 г.
  15. ^ Смай, Дэвид (2001). «Bubblegum & New Wave». В Cooper, Kim; Smay, David (ред.). Bubblegum Music is the Naked Truth . Лос-Анджелес: Feral House . стр. 248–250.
  16. ↑ Джуно, Джейсон. «Инновации в новой волне: Лене Лович», Perfect Sound Forever , сентябрь 2001 г.
  17. ^ I Think We're Alone Now (британский 7-дюймовый сингл). Лене Лович. Stiff Records. 1978. КУПИТЬ 32.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ^ I Think We're Alone Now (британский 7-дюймовый сингл). Лене Лович. Stiff Records. 1978. КУПИТЬ J32.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ abc "Американские сертификаты синглов – Tiffany". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 октября 2022 г.
  20. ^ ab Breihan, Tom (24 марта 2021 г.). "The Number Ones: Tiffany's "I Think We're Alone Now". Stereogum . Получено 8 ноября 2023 г. Песня Тиффани не понравилась, и она ее не поняла, но Тобин собрал ударную танцевальную поп-фонограмму... Мне вообще нравится, когда мой подростковый поп немного более натуралистичен, чем "I Think We're Alone Now" Тиффани
  21. ^ ab Bell, Max (9 января 1988 г.). "Singles". Номер один . стр. 42. Получено 11 марта 2023 г.
  22. ^ "Tiffany Darwish – "I Think We're Alone Now" | Песни". Crownnote . 14 ноября 1987 г. Архивировано из оригинала 2023-11-03 . Получено 2023-11-04 .
  23. ^ "100 лучших поп-синглов 1987 года". 80sxchange.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 4 июня 2007 года .
  24. ^ "ARIA Charts - Конец года Charts - Топ-50 синглов 1988". ARIACharts . Получено 4 июня 2007 г.
  25. ^ "RPM Top 100 Singles - 28 ноября 1987" (PDF) .
  26. ^ Дандо, Сью (30 декабря 1987 г. – 12 января 1988 г.). «Singles reviewed by Sue Dando» (PDF) . Smash Hits . Том 9, № 25. стр. 53. ISSN  0260-3004 . Получено 16 ноября 2023 г. – через World Radio History.
  27. ^ Донеган, Лоуренс (9 января 1988 г.). «Singles reviewed by Lawrence Donegan» (PDF) . Record Mirror . Лондон: Spotlight Publications Ltd. стр. 10. ISSN  0144-5804 . Получено 30 октября 2021 г. – через World Radio History.
  28. ^ Гамильтон, Джеймс (6 февраля 1988 г.). «Удары в минуту Джеймса Гамильтона» (PDF) . Record Mirror . Лондон: Spotlight Publications Ltd. стр. 20. ISSN  0144-5804 . Получено 30 октября 2023 г. – через World Radio History.
  29. ^ "Пародии и польки - "Странный Эл" Янкович".
  30. ^ Дэвид Кент (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 310. ISBN 0-646-11917-6.Примечание. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  31. ^ "Tiffany – I Think We're Alone Now" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 июня 2017 г.
  32. ^ "Tiffany – I Think We're Alone Now" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 июня 2017 г.
  33. ^ Нанда Лвин (2000). Топ-40 хитов 1975-настоящее время . Миссиссога, Онтарио: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  34. ^ "Top RPM Singles: Issue 0908." RPM . Библиотека и архивы Канады . 5 декабря 1987 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  35. ↑ Датский чарт синглов. 11 марта 1988 г.
  36. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Тиффани». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 259 . Проверено 8 июля 2022 г.
  37. ^ "Tiffany – I Think We're Alone Now" (на французском). Les classement single . Получено 25 июня 2017 г.
  38. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (5 февраля 1988 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  39. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – I Think We're Alone Now". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  40. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Tiffany».
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – Tiffany" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 8 июня 2022 г.
  42. ^ "Tiffany – I Think We're Alone Now" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 июня 2017 г.
  43. ^ "Tiffany – I Think We're Alone Now". Топ-40 синглов . Получено 25 июня 2017 г.
  44. ^ "Тиффани – Я думаю, мы теперь одни". VG-lista . Получено 25 июня 2017 г.
  45. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 4 января 1988 года . Проверено 21 сентября 2024 г.
  46. ↑ Архив португальских карт. 8 мая 1988 г.
  47. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 11 сентября 2018 г. .
  48. ↑ Архив карт Швеции. 28 ноября 1987 г.
  49. ^ "Tiffany – I Think We're Alone Now". Swiss Singles Chart . Получено 25 июня 2017 г.
  50. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 июня 2017 г.
  51. ^ "История Tiffany Chart (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 15 февраля 2021 г.
  52. ^ "История чарта Tiffany (Hot 100)". Billboard . Получено 15 февраля 2021 г.
  53. ^ "История чарта Tiffany (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 15 февраля 2021 г.
  54. ^ "Offiziellecharts.de – Tiffany – I Think We're Alone Now" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 25 июня 2017 г.
  55. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  56. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  57. ^ "100 лучших хитов 1987 года/100 лучших песен 1987 года". Musicoutfitters.com . Получено 1 декабря 2017 г. .
  58. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 26 декабря 1987 г.". Tropicalglen.com . Получено 23 мая 2023 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (док.). Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  60. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 10. 24 декабря 1988 г. стр. 9 . Получено 24 марта 2019 г. .
  61. ^ "End of Year Charts 1988". Recorded Music NZ . Получено 1 декабря 2017 г.
  62. ^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . Лондон, Англия: British Phonographic Industry . стр. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
  63. ^ "Канадские сертификаты синглов – Тиффани – I Think We're Alone Now". Music Canada . Получено 25 июня 2017 г.
  64. ^ "Официальные чарты Flashback 1988: Tiffany – I Think We're Alone Now". The Official Charts Company . 25 января 2018 г.
  65. ^ "Британские сертификаты синглов – Тиффани – Я думаю, мы теперь одни". Британская фонографическая индустрия . Получено 25 февраля 2023 г.
  66. ^ abcd Робинсон, Питер (2009). «Я думаю, мы теперь одни». The Singles Boxset (буклет). Girls Aloud. Лондон, Англия: Fascination Records . стр. 32–33.
  67. ^ "Расписание: Одиночки". Music Week . 16 декабря 1006. С. 41.
  68. ^ "Girls Aloud - I Think We're Alone Now (CD, Single, CD1)". Discogs . Zink Media Inc . Получено 31 августа 2010 г. .
  69. ^ "Girls Aloud - Chemistry (CD, Album + CD, Bon)". Discogs . Zink Media Inc . Получено 31 августа 2010 г. .
  70. ^ "Girls Aloud, I Think We're Alone Now". walesonline.co.uk . Media Wales . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  71. ↑ Адам Берлинг (9 декабря 2006 г.). "Girls Aloud - I Think We're Alone Now (Polydor)". musicOMH . Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. . Получено 30 августа 2010 г. .
  72. ↑ Талия Крайнс (14 ноября 2006 г.). «Girls Aloud The Sound of Girls Aloud: the Greatest Hits Review». BBC Music . BBC . Получено 31 августа 2010 г. .
  73. ↑ Адам Уэбб (2 ноября 2006 г.). «Girls Aloud — The Sound Of Girls Aloud». Yahoo! Music . Yahoo! . Получено 31 августа 2010 г. .
  74. ^ Джон Мерфи (2006-10-03). "Girls Aloud - The Sound Of: The Greatest Hits (Polydor)". musicOMH . Архивировано из оригинала 2010-01-25 . Получено 31 августа 2010 .
  75. ^ "I Think We're Alone Now". Official Charts Company . Получено 13 марта 2009 г.
  76. ^ "У Леоны из X Factor праздничный номер 1". BBC News . BBC . 25 декабря 2006 г. Получено 13 марта 2009 г.
  77. ^ "Архивная диаграмма - 6 января 2007 г.". Official Charts Company . Получено 31 августа 2010 г.
  78. ^ "Girls Aloud". The Official UK Charts Company . British Phonographic Industry . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 28 февраля 2008 года .
  79. ^ «Я думаю, мы теперь одни». aCharts.us . Получено 13 марта 2009 г. .
  80. ^ ab "Девочки все связаны Рождеством". Daily Mirror . Trinity Mirror . 8 ноября 2006 г. Получено 30 августа 2010 г.
  81. ^ Ким Элауд держит форму в видео, Sunday Mail
  82. ^ "Загрузить музыку Girls Aloud на iTunes". iTunes . Получено 23 апреля 2011 г.
  83. ^ "Girls Aloud - I Think We're Alone Now EP". Spotify . 19 апреля 2024 г.
  84. ^ "Отчет ARIA: European Top 20 Charts – Week Comminating 1st January 2007" (PDF) . ARIA . 25 декабря 2006 г. стр. 52. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Получено 17 мая 2022 г.
  85. ^ "Romanian Top 100 – Issue nr: 6/2007 (19 Februarie - 25 Februarie 2007)" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Получено 22 мая 2023 года .
  86. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  87. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  88. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2006" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 мая 2022 г. .
  89. ↑ Blackburn, Stevie-Leigh (29 ноября 2020 г.). "ОБЗОР АЛЬБОМА: Billie Joe Armstrong – "No Fun Mondays"". Dead Press! . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  90. ^ ab [1] [ мертвая ссылка ]
  91. ^ "Билли Джо Армстронг: Я думаю, мы теперь одни". Архивировано из оригинала 2020-05-01 . Получено 23 декабря 2020 г. – через YouTube .
  92. ^ «Я думаю, мы теперь одни». Spotify . 17 апреля 2020 г.
  93. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Билли Джо Армстронг из Green Day — I Think We're Alone Now [видеокавер]». YouTube . 23 марта 2020 г.
  94. ^ "Billie Joe Armstrong Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  95. ^ "Billie Joe Armstrong Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  96. ^ "Billie Joe Armstrong Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  97. ^ "История чартов Билли Джо Армстронга (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  98. ^ "История чартов Билли Джо Армстронга (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  99. ^ "Billie Joe Armstrong Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  100. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2020". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  101. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 4 декабря 2020 г.

Внешние ссылки