stringtranslate.com

Я еду в Диснейленд!

Патрик Махоумс , MVP LIV Суперкубка , на параде в Magic Kingdom на следующий день после игры

« Я еду в Диснейленд! » и « Я еду в Диснейленд! » — рекламные слоганы , используемые в серии телевизионных рекламных роликов компании The Walt Disney Company , которые начали выходить в эфир в 1987 году. [1] Рекламные ролики , используемые для продвижения тематических парков-курортов компании во Флориде и Калифорнии , чаще всего транслируются после Суперкубка и , как правило, в них игрок НФЛ (обычно MVP Суперкубка ) выкрикивает эту фразу, празднуя победу команды сразу после игры за звание чемпиона. [2] Эти рекламные ролики также продвигали чемпионов из других видов спорта, спортсменов, устанавливающих рекорды, и победителей неспортивных соревнований, таких как American Idol .

Формат

Disney называет кампанию «Что дальше?», ссылаясь на обычный формат рекламы, в котором звезда, по-видимому, отвечает на вопрос, заданный невидимым рассказчиком — «Что вы собираетесь делать дальше?» — после своего момента триумфа. Рассказчик — Марк Чемпион , ветеран радиопередач для команд Tampa Bay Buccaneers , Detroit Lions , Detroit Pistons и Westwood One . [3] В большинстве рекламных роликов звучит песня « When You Wish Upon a Star », а в конце ролика показывается фейерверк над замком Золушки или замком Спящей красавицы .

Обычно звезда записывает две версии рекламы, по одной для каждой фразы, так что реклама может транслироваться на разных американских медиарынках для стратегического продвижения либо Walt Disney World Resort во Флориде, либо Disneyland Resort в Калифорнии. В большинстве случаев Disney организует появление своей звезды на параде либо в Disneyland, либо в одном из тематических парков Walt Disney World на следующий день после победы, чтобы выполнить устное обещание в одной версии. [4]

История

Оригинальная кампания

В своих мемуарах 1998 года Work in Progress генеральный директор Disney Майкл Эйснер приписал идею кампании своей жене Джейн. [5] По словам Эйснера, во время торжественного открытия аттракциона Star Tours в Диснейленде в январе 1987 года пара обедала с Диком Рутаном и Джиной Йегер , которые в декабре 1986 года пилотировали первый самолет, совершивший кругосветный полет без остановки и дозаправки . После того, как Джейн Эйснер спросила, что пилоты планируют делать дальше, они ответили: «Ну, мы едем в Диснейленд». Позже она сказала мужу, что эта фраза станет отличной рекламной кампанией.

После Суперкубка XXI 25 января 1987 года в рекламе Disney снялся квотербек New York Giants Фил Симмс , в которой его спросили: «Фил Симмс, ты только что выиграл Суперкубок. Что ты делаешь дальше?». Симмс, ответивший: «Я собираюсь пойти в Disney World!», получил 75 000 долларов; Джон Элвэй получил ту же сумму, в случае победы Denver Broncos . [6] Позже компания выпустила в эфир еще три рекламы в том же году с другими спортсменами после крупных спортивных чемпионатов. [ требуется ссылка ]

После Суперкубка XXV в 1991 году О. Дж. Андерсону, самому ценному игроку игр, была предоставлена ​​возможность произнести традиционную фразу «Я отправляюсь в Walt Disney World» или посвятить победу войскам, пострадавшим от войны в Персидском заливе . Андерсон выбрал последний вариант.

Во время последующего парада в Walt Disney World Resort фигуристка зимних Олимпийских игр 1994 года Нэнси Керриган была записана говорящей Микки Маусу : «Это глупо. Я ненавижу это. Это самая банальная вещь, которую я когда-либо делала». [7] Керриган, однако, утверждала, что ее замечания были неправильно истолкованы. Она утверждала, что, хотя участие в параде не было банальным, ношение ее серебряной медали было связано с тем, что ее родители научили ее не хвастаться и не выставлять напоказ свои достижения. Керриган также продолжила говорить, что она ничего не имеет против компании Disney или Микки Мауса и сказала: «Кто может придраться к Микки Маусу? Он величайшая мышь, которую я когда-либо знала». [8]

Рэй Льюис был назван MVP Суперкубка XXXV , но из-за суда по делу об убийстве, в котором он участвовал годом ранее, фраза «Я еду в Диснейленд!» была отдана квотербеку Тренту Дилферу . [9]

В последующие годы Disney, как сообщается, предлагал 30 000 долларов спортсменам и другим звездам за участие в рекламе и появление в одном из своих тематических парков. [10] [ требуется обновление ]

Возвращение 2006 года

В 2006 году кампания возобновилась перед Суперкубком XL , когда Disney спроецировал сцены из 20-летней истории кампании на небоскрёб в Детройте за несколько дней до игры. [11] Во время телевизионной трансляции Disney выпустила в эфир рекламный ролик, в котором игроки Pittsburgh Steelers и Seattle Seahawks репетировали, как они будут произносить знаменитую фразу, готовясь к игре. На следующий день компания начала транслировать традиционный рекламный ролик «What's Next» с участием игроков Steelers Хайнса Уорда и Джерома Беттиса . [12] Несмотря на то, что это не было частью рекламной покупки в 2016 году, Пейтон Мэннинг сказал знаменитую фразу в интервью после Суперкубка 50. [ 13]

Хотя Том Брэди был назван MVP Суперкубка LI , он отдал поездку в Диснейленд своему товарищу по команде Джеймсу Уайту . [14]

Капитальный ремонт 2020 г.

Для Суперкубка LIV в 2020 году Disney Parks, Experiences and Products был официальным спонсором церемонии награждения MVP этой игры; [15] Таким образом, объявление Патрика Махоумса этой фразы было включено в трансляцию послеигрового шоу, в котором приняли участие Микки и Минни Маус вместе с 10-летним ребенком Make-a-Wish Натаниэлем из Остина, штат Техас. [16] [17] Во время парада Disney World в честь Махоумса Натаниэль также принял участие, представляя фонд Make-a-Wish. [18] [19] [20] [16] [21] Натаниэль также позировал с Махоумсом, председателем Disney Parks, Experiences and Products Бобом Чапеком , Микки и Минни, комиссаром НФЛ Роджером Гуделлом и президентом/генеральным директором Make-A-Wish America Ричардом К. Дэвисом, когда Чапек объявил о пожертвовании в размере 1 миллиона долларов в фонд Make-a-Wish в честь Махоумса. [22] Еще 17 детей из фонда Make-A-Wish Foundation также получили бесплатные пропуска на парад. [16] [21]

Звезды и праздники

В рекламных роликах, как правило, снимается один игрок НФЛ сразу после Суперкубка, но в кампании также участвуют спортсмены из других игр чемпионата и несколько незнаменитостей.

Ссылки

  1. ^ МакКлинток, Джон (4 февраля 2008 г.). «Мечты сбываются, поскольку MVP Суперкубка XLII Эли Мэннинг заявляет: «Я еду в Диснейленд!»» (пресс-релиз). Disney. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. . Получено 25 декабря 2017 г. .
  2. ↑ Фицджеральд, Том (3 февраля 2008 г.). «Оператор Суперкубка жонглирует, чтобы поймать звон». San Francisco Chronicle .
  3. ^ "Pistons Announcers". NBA.com . Detroit Pistons. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 года. Наиболее известен среди комментаторов НФЛ по своей работе с Lions и Tampa Bay Buccaneers, Чемпион выступает в качестве голоса Disney в их ежегодной рекламе каждый сезон, спрашивая MVP Суперкубка "куда ты идешь дальше?"
  4. ^ Ваккиано, Ральф (8 мая 2008 г.). «Эли Мэннинг плывет на парад Диснея». Daily News . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г.
  5. ^ Эйснер, Майкл; Шварц, Тони (1998). Работа в процессе . Random House. ISBN 0-375-50071-5.
  6. ↑ Литски, Фрэнк (12 июля 1987 г.). «Разные судьбы двух чемпионов». New York Times .
  7. ^ Ловитт, Брюс (29 ноября 1999 г.). «Хардинг, Керриган навсегда связаны инцидентом на коньках». St. Petersburg Times . sptimes.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 г.
  8. ↑ «От Керриган мы еще услышим». 7 марта 1994 г.[ мертвая ссылка ]
  9. ^ «Изгнание поддержки: Disney, Wheaties среди тех, кто отдает предпочтение MVP Льюису». CNNSI.com. Associated Press. 31 января 2001 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 г.
  10. ↑ Джолли, Том (26 января 1998 г.). «Не пойду в Диснейленд». New York Times .
  11. ^ «Во время Суперкубка XL „Я иду в Диснейленд“ становится особенно крупным на горизонте Детройта». PR Newswire (пресс-релиз). 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г.
  12. ↑ Бушетт, Эд (7 февраля 2006 г.). «Выступление Уорда как MVP в Суперкубке XL ставит его в особый класс». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г.
  13. ^ Гловер, Эрин (8 февраля 2016 г.). «Пейтон Мэннинг «едет в Диснейленд» отпраздновать победу в Суперкубке». Блог Disney Parks. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г.
  14. ^ "Джеймс Уайт празднует в Диснейленде победу "Патриотов" в Суперкубке LI". 7 февраля 2017 г.
  15. ^ Фрай, Даррел (31 января 2020 г.). «Парки Диснея, которые воплотят мечты и желания в реальность во время Суперкубка LIV». Парки, впечатления и продукты Disney . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  16. ^ abc Гринштейн, Мелисса (3 февраля 2020 г.). «Патрик Махоумс «едет в Диснейленд» после победы в Суперкубке». KSHB .
  17. ^ Bevil, Dewayne (2 февраля 2020 г.). «Патрик Махоумс после Суперкубка: «Я иду в Диснейленд». Orlando Sentinel . Получено 3 февраля 2020 г. .
  18. ^ "Патрик Махоумс отправляется в Диснейленд с ребёнком из Техаса, загаданным желанием". 106,3 The Buzz . 3 февраля 2020 г.
  19. ^ "MVP Суперкубка Патрик Махоумс присоединился к получателю Make-A Wish на параде Disney World". www.yahoo.com . 3 февраля 2020 г.
  20. ^ "MVP Суперкубка Патрик Махоумс отправляется в Диснейленд с ребенком-загадай желание из Техаса". CBS News . 3 февраля 2020 г.
  21. ^ ab "Суперкубок 2020: MVP Патрик Махоумс посещает парад Disney World". PEOPLE.com .
  22. ^ "Disney Parks жертвует 1 миллион долларов на Make-A-Wish в честь MVP Суперкубка LIV Патрика Махоумса". Блог Disney Parks . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as ""I'm Going to Disney World" Historical Release". Disney Sports News (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Бьен, Луис (2 февраля 2014 г.). «Как Disney World и Суперкубок объединились». SBNation.com .
  24. ^ Бок, Хэл (8 февраля 1988 г.). «Суперкубок может дать Уильямсу бесплатную поездку». The Jackson Sun. Джексон, штат Теннесси. The Associated Press. стр. 13.
  25. ↑ Friend, Tom (1 февраля 1993 г.). «Открытое приглашение» (Newspapers.com) . Austin American-Statesman . Остин, Техас. New York Times News Service . Получено 10 июля 2020 г.
  26. ↑ Рой, Майкл (18 марта 2010 г.). Патрик Руа: Победа, ничего больше. John Wiley & Sons. ISBN 978-0470737491.
  27. ^ "Super Bowl XXXVI Tom Brady I'm Going to Disney World". YouTube . 11 ноября 2011 г.
  28. ^ Эллиотт, Стюарт (1 ноября 2004 г.). «С проклятием, отмененным, маркетологи любят Red Sox». New York Times .
  29. ^ Уилбур, Эрик (2004). «Сент-Луис улыбается». Boston Globe . Бостон, Массачусетс . Получено 10 июля 2020 г.
  30. ↑ Dungy, Rhodes (5 февраля 2007 г.). «Кто идет в Disney World?». NBC Sports. Associated Press. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 25 мая 2008 г.
  31. ^ Донохью, Пит (5 февраля 2008 г.). «Greet Eli & Co» (Newspapers.com) . Daily News . New York City NY . Получено 10 июля 2020 г.
  32. ↑ The Walt Disney Company (2008). "Рекламный ролик Walt Disney World". YouTube . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 10 июля 2020 г.
  33. ↑ Пауэрс, Скотт (22 мая 2008 г.). «American Idol coming to Disney World — now and later». Orlando Sentinel. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г.
  34. ^ Борзилло-Вренна, Кэрри (21 мая 2009 г.). «Крис Аллен: «Я еду в Диснейленд!»». E! Online . Получено 10 июля 2020 г.
  35. ^ "Крис Аллен: 'Я еду в Диснейленд!'". The Oklahoman . GateHouse Media. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г. .
  36. ^ "Победитель American Idol Крис Аллен говорит, что собирается в Disney World – фото и видео". Attractions Magazine . 21 мая 2009 г. Получено 10 июля 2020 г.
  37. ^ Сотрудники MTV News. «Почему Брюс Спрингстин сказал: «Я поеду в Диснейленд» после выступления на Суперкубке?». MTV News . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г.
  38. ^ "Дрю Бриз -- 'Я иду в Диснейленд'". Блог парков Диснея . 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г.
  39. ^ "American Idol: Ли едет в Диснейленд". Los Angeles Times . 9 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  40. ^ «Аарон Роджерс репетировал свою фразу «Я отправляюсь в Диснейленд» за несколько дней до Суперкубка». Deadspin . 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г.
  41. ↑ Бриганте, Рики (26 мая 2011 г.). «Победитель American Idol Скотти МакКрири готовится посетить аттракцион Hollywood Studios в Walt Disney World».
  42. ^ Дункан, Джин (7 февраля 2012 г.). "Super Duo (photo)" (Newspapers.com) . The Times-Tribune . Scranton PA . Получено 10 июля 2020 г.
  43. ^ Гловер, Эрин (8 февраля 2016 г.). «Пейтон Мэннинг празднует победу в Суперкубке на курорте Диснейленд». Блог Disney Parks. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г.
  44. ^ Голдман, Чарльз (3 февраля 2020 г.). «Квотербек Chiefs Патрик Махоумс наконец-то знает, каково это — сказать: «Я еду в Диснейленд»». Chiefs Wire .
  45. ^ "Disney выпускает рекламный ролик "Я иду в Disney World" с участием MVP Суперкубка Патрика Махоумса". KMBC . 3 февраля 2020 г.
  46. ^ Мохамед, Терон (5 февраля 2020 г.). «Эксперты говорят, что MVP Суперкубка Патрик Махоумс заработал для Disney 1 миллиард долларов с помощью 5 слов | Markets Insider». Business Insider .
  47. ^ Бевил, Дьюэйн (8 февраля 2021 г.). «Брэди и Гронк после Суперкубка: «Мы едем в Диснейленд»» . Orlando Sentinel .
  48. ^ Пименталь, Джозеф (14 февраля 2022 г.). «Парад в Диснейленде в честь Куппа, Дональда и Стаффорда из LA Rams». Spectrum News 1 .
  49. ^ Шмидт, Хайди (12 февраля 2023 г.). «Я еду в Диснейленд!» — говорит квотербек MVP команды Kansas City Chiefs. Fox 4 .
  50. ^ Андалоро, Анджела; Васкес, Ингрид (13 февраля 2024 г.). «Патрик и Бриттани Махоумс провели день семейного веселья в Диснейленде после победы в Суперкубке 2024 года». People.com . Журнал People.
  51. ^ Гэвин, Майк (12 февраля 2024 г.). «Патрик Махоумс снова едет в Диснейленд. Вот как началась традиция Суперкубка». NBC Los Angeles .