« I Knew the Bride (When She Used to Rock 'n' Roll) » — песня, написанная Ником Лоу и впервые популяризированная Дэйвом Эдмундсом . Она была выпущена на альбоме Эдмундса 1977 года Get It , а год спустя в концертной версии Last Chicken in the Shop Ника Лоу на Live Stiffs Live .
Эдмундс, который не был уверен в своих способностях к написанию песен, обратился за помощью к Лоу. Затем Лоу придумал «I Knew the Bride». Эдмундс вспоминал: «Ник придумал «I Knew The Bride», которая была просто идеальна для меня, и мы написали еще пару вещей вместе. Я помню, что «I Knew The Bride» была написана очень быстро, казалось, что Ник выдал эту блестящую, полностью сформированную рок-н-ролльную песню примерно за полчаса». [1]
Лоу исполнил песню во время европейского турне Stiff Records с Элвисом Костелло , Яном Дьюри , Рэклессом Эриком и Ларри Уоллисом ; тур был снят для документального фильма 1981 года If It Ain't Stiff, It Ain't Worth a Fuck . [2] В 1985 году Ник Лоу записал более медленную студийную версию для альбома The Rose of England , спродюсированного Хьюи Льюисом (на губной гармошке) и при участии группы Льюиса " The News ". Она достигла 27-го места в рок-чарте США и 77-го места в поп-чарте США . [3]
Эдмундс выпустил несколько концертных версий за эти годы, от I Hear You Rockin' 1987 года, до KIng Biscuit Flour Hour Presents 1999 года , до Live and Pickin' 2005 года и A Pile of Rock Live 2011 года . Он также выпустил ремиксованную студийную версию на Hand Picked Musical Fantasies 1999 года , которая также появилась на релизе 2004 года From Small Things: The Best of Dave Edmunds . Оригинальная запись появилась на многих его сборниках, включая The Best of Dave Edmunds 1981 года, Chronicles 1994 года и The Many Sides of Dave Edmunds: The Greatest Hits and More 2008 года .
Концертные версии с гармонизацией Эдмундса и Лоу появились на двух альбомах Rockpile , в состав группы вошли оба певца, а также Билли Бремнер и Терри Уильямс . Официальный релиз состоялся на альбоме Live at Montreux 1980 в 2011 году, но песня также была на гораздо более раннем бутлег -альбоме They Call It Rock конца 1970-х годов. [4]
В сборнике статей и работ новой журналистики 1990 года «Песни обреченных : еще заметки о смерти американской мечты» Хантера С. Томпсона есть глава, названная в честь этой песни. [5]
Песня входит в сборник Sounds of the Seventies: Punk and New Wave лейбла Time-Life Records .
Британский поэт Хьюго Уильямс назвал свою 11-ю книгу в честь этой песни; более ранний сборник также был назван в честь песни группы Everly Brothers. [6]
Роберт Кристгау , после выпуска Live Stiffs Live , охарактеризовал песню как «ответ Лоу на « You Never Can Tell » [7] , песню 1964 года Чака Берри . Десятилетия спустя Austin City Limits назвали её «дерзкой рутс /поп-мелодией». [8] Дон Уоллер назвал её «лучшей песней Чака Берри, которую Чак не написал». [9]
Об альбомной версии Лоу журнал Spin сказал: «Подкрепленная песней Хьюи Льюиса The News, она не обладает той мощью, которую имеют версии Эдмундса или Рокпайла, но дает Лоу шанс переделать одну из своих лучших песен с популярной американской группой поддержки и снова попытать счастья в чартах» [10] .
Кавер-версии песни были выпущены на разных альбомах, в том числе: