« Я люблю тебя до смерти » — американская чёрная комедия 1990 года режиссёра Лоуренса Кэздана с актёрским составом , в котором снялись Кевин Клайн , Трейси Ульман , Джоан Плаурайт , Ривер Феникс , Уильям Хёрт и Киану Ривз .
Сценарий Джона Костмайера основан на покушении на убийство, которое произошло в 1983 году в Аллентауне, штат Пенсильвания , где Фрэнсис Тото неоднократно пыталась убить своего мужа Энтони. [4] Она провела четыре года в тюрьме за покушение на убийство и была освобождена в 1988 году. [4] По состоянию на 2023 год пара все еще состоит в браке. [5]
В Такоме, штат Вашингтон , итальяно-американец Джоуи Бока идет в церковь и на исповеди признается священнику, что изменял своей жене Розали по крайней мере с семью женщинами за последние две-три недели. К удивлению священника, Джоуи с трудом помнит, со сколькими именно женщинами и сколько раз с каждой за этот период. Несмотря на просьбы о прощении, Джоуи остается не раскаивающимся в своей рутине.
Джоуи и Розали, которые управляют пиццерией, женаты уже много лет и у них двое детей. Бокас также владеют жилым домом, которым управляет Джоуи, который время от времени сдает квартиры в аренду своим любовникам, предоставляя обычные «технические услуги» помимо починки сантехники. Молодой сотрудник ресторана, Дево, влюблен в намного более взрослую Розали и пытается убедить ее, но безуспешно, что Джоуи изменяет ей и она заслуживает лучшего. Розали непоколебимо верит в верность Джоуи и считает, что его частые вечерние выходы — это просто заслуженный отдых, так как «он так много работает». Несмотря на то, что югославская мать Розали, Надя, не знает об изменах Джоуи, она не любит властного и требовательного Джоуи. Наде не нравится, что Джоуи ожидает, что Розали будет готовить, убирать, ухаживать за детьми и продолжать обслуживать его по требованию, несмотря на то, что Розали также много работает в пиццерии.
Однажды в библиотеке Розали видит, как Джоуи целует одну из своих любовниц среди полок. Обезумевшая Розали пытается покончить с собой, приняв большую дозу снотворного. Однако прежде чем она успевает это сделать, ее печаль превращается в глубокую ненависть к Джоуи. Разъяренная, она заручается поддержкой своей матери, чтобы убить Джоуи.
К их огорчению, Джоуи оказывается трудно убить. Сначала Надя нанимает человека в маске, чтобы тот убил Джоуи бейсбольной битой. Однако благодаря быстрой реакции Джоуи удается избежать покушения невредимым. Затем, используя свои продвинутые механические навыки, Надя пытается взорвать машину Джоуи, но бомба не взрывается. Позже мать и дочь пытаются сильно накачать спагетти Джоуи снотворным, но, несмотря на то, что он съедает несколько больших мисок, у него просто сводит желудок, и он принимает это за вирус. Они решают, что ничто, кроме стрельбы, не убьет Джоуи, но ни Розали, ни Надя не могут заставить себя нажать на курок. Они просят Дево показать свою преданность Розали, застрелив Джоуи. Однако нерешительный и неагрессивный Дево не может смотреть на Джоуи, нажимая на курок, и в итоге только ранит Джоуи за ухом. Отказавшись снова попытаться даже ради своей любимой Розали, Дево затем нанимает знакомых родственника, двух некомпетентных, вечно обкуренных мужчин, кузенов Харлана и Марлона Джеймсов за выгодную цену в 500 долларов, потому что Дево говорит, что он уже наполовину выполнил работу. Когда трусость Марлона мешает ему присутствовать при стрельбе, Харлан стреляет Джоуи в грудь, но не попадает в сердце. Джоуи встает с кровати, жалуясь на головную боль и боли в груди. Как позже сообщает судмедэксперт, снотворное замедлило метаболизм Джоуи, не давая ему истечь кровью до смерти.
В конце концов, заключенный в баре, где были наняты убийцы, раскрывает их план. Когда приезжает полиция, они находят раненого Джоуи, испытывающего боль и не подозревающего, что его подстрелили и отравили. Его отвозят в больницу, а Розали, ее мать, Дево и кузенов Джеймс арестовывают. Понимая ошибочность своих действий и по настоянию своей матери, Джоуи отказывается выдвигать обвинения и выручает всех из тюрьмы. Раскаявшийся Джоуи понимает, что его измена разозлила Розали, которая глубоко заботится о нем и которую он недооценил. Ожидая Розали с цветами и коробкой шоколада, он встречает кузенов Джеймсов и заключает мир. Увидев Розали снова, он просит ее принять его обратно, но она все еще оскорблена и убегает. Джоуи ловит ее, и в кладовке уборщика они раскрывают свою любовь с некоторой интимностью, к большому разочарованию Дево и удивлению матери Розали.
Фильм заработал 4 миллиона долларов в первый уикенд и собрал более 16 миллионов долларов в Северной Америке. [3] [6]
«Я люблю тебя до смерти» получил смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 58% на основе 26 рецензий со средней оценкой 5,8/10. [7] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе рецензий 13 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [8] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку C по шкале от A до F. [9]
Джонатан Розенбаум, пишущий для Chicago Reader , описал фильм как «среднестатистическую черную комедию» и что «хотя темп повествования местами вялый, людям, которые любят подражать, понравятся некоторые сцены, в которых «жуют» декорации — особенно Плоурайт, Клайн и Хёрт». [10]
Роджер Эберт описывает фильм как «мечту актера», но не совсем уверен, что это фильм мечты для зрителей. Он хвалит Ульман за ее игру, отмечая, что она тем более эффективна на фоне откровенно комичной игры Клайна. [11] Эберт замечает: «Уильям Хёрт мог бы пройти через роль обалдевшего киллера, но тратит время, чтобы сделать персонажа правдоподобным и даже, в некотором роде, сложным». [11] Эберт предполагает, что Кэздан был привлечен к сценарию, потому что его кажется почти невозможным для режиссера, и хотя он не уверен, что это удастся, он определенно не скучный. [11]
После выхода фильма « Я люблю тебя до смерти » многие новостные агентства, такие как The New York Times [4] , Los Angeles Times [ 12] и Orlando Sentinel [13], опубликовали статьи о новостных событиях, «более странных, чем вымысел», на которых основана комедия.
Как сообщала газета Orlando Sentinel 24 апреля 1990 года, «Как и у всех мужей и жен, у них были и хорошие, и плохие времена. Что отличает их от большинства пар, так это то, что их плохие времена попадали в газеты. От побережья до побережья. И в новостные программы на телеканалах. И во множество ток-шоу на телевидении. И в новостные журналы . И в журналы People и Us . И в таблоиды супермаркетов. И, конечно же, в газеты и на телевидение по всему миру». 1990
Как сообщала Chicago Tribune 13 апреля 1990 года: «Что заставило Тони и Фрэнсис Тото стать объектом всего этого разоблачения? Началось все в 1982 и 1983 годах, когда Фрэнсис пыталась убить Тони. Пять раз». [14]
«Ей это почти удалось. В последний раз Тони был ранен в голову и грудь. Пока он лежал раненый в течение пяти дней в их домашней постели, Фрэнсис попыталась отравить его куриным бульоном, в который были добавлены барбитураты». [15]
The Tribune продолжила сообщать, что известность и фильм этому событию принесло то, что Тони Тото не только простил свою жену Фрэнсис, но и пытался убедить окружного прокурора не выдвигать обвинения. Тото продал семейный бизнес и взял кредит на семейный дом, чтобы вызволить Фрэнсис из тюрьмы. На суде Фрэнсис признала себя виновной по двум уголовным обвинениям. Тони просил судью о снисхождении, и Фрэнсис была приговорена к четырем годам, которые она и отбыла. Тони рассуждал о том, что он довел Фрэнсис до убийства своим вопиющим распутством и «властным и бесчувственным» поведением. Фрэнсис поняла, что зашла слишком далеко. Оба согласились, что консультация была бы лучшим выходом, чем наемные убийцы. Они решили поработать над своим браком и остались вместе. [15]
На вопрос об уместности комедии, основанной на серьезных событиях, Тони рассмеялся. Он сказал, что каждому нужно чувство юмора, чтобы преодолеть то испытание, через которое прошли он и Фрэнсис. «Умение смеяться — вот что поддерживало меня», — сказал Тони. «Фильм идеален для меня, потому что он рассказан смешным образом. Это единственный способ, которым я мог выразить свои чувства, когда кто-то спрашивал меня, что случилось». [15]
Как сообщается в Orlando Sentinel , «Totos довольны фильмом. Тони описал его как точный на „99 процентов“». Среди неточностей, по словам Тони, то, что снотворное было добавлено в куриный суп вместо спагетти, мать Фрэнсис не была вовлечена в заговор, и Тони не заплатил залог за сообщников Фрэнсис. [16] «Зрители могут подумать, что Голливуд позволил себе еще больше вольностей, потому что реальная история настолько странная. Части о бейсбольной бите, бомбе в машине и двух пулях действительно произошли», — сказал Тони. [16]