Это не то, что я имела в виду! «Как разговорный стиль создает или разрушает отношения » —первая книга Деборы Таннен , представляющая для широкой аудитории ее лингвистический подход к объяснению того, как способы говорения влияют на отношения. Опередив на четыре года ее феноменально продаваемую книгу о гендерных различиях в способах говорения « Вы просто не понимаете» , эта книга рассматривает коммуникацию и недопонимание с лингвистической точки зрения, а не с психологической, подчеркивая различия между полами. В книге излагаются лингвистические приемы и ритуалы, составляющие «разговорный стиль», такие как косвенность, темп, пауза, юмор, наложение и прерывание, и показываются их эффекты, когда стили различаются. [1] [2]