stringtranslate.com

Я ненавижу Интернет

«Я ненавижу Интернет» — роман Джаретта Кобека, опубликованный в 2016 году. В романе рассказывается о Аделине, полуизвестной художнице комиксов среднего возраста, и других жителях Сан-Франциско , которые пытаются ориентироваться в мире, все более освобожденном свободой слова, предоставляемой через Twitter . После того, как в Интернете было опубликовано видео, на котором Аделина высказывает противоречивые мнения, большую часть романа она пытается исправить свою негативную репутацию в сети. Роман представлен как нелинейное повествование с косвенными комментариями о реальных людях и событиях, а также об истории Аделины и ее друзей.

Источник

Джаретт Кобек — турецко-американский писатель, в настоящее время проживающий в Калифорнии . Написать этот роман его вдохновило открытие ресторана на той же улице, где он жил. Открытие этого ресторана расстроило Кобека, поскольку он считал, что «невозможно смотреть на это и не видеть джентрификацию». [1] Он видел, как другие жители района протестовали против ресторана. Кобек решил, что «в Сан-Франциско всё — битва, всё — борьба», и что большая часть этой джентрификации произошла из-за Интернета и крупных технологических компаний, таких как Google или Twitter. [2] Позже Кобек переехал в Лос-Анджелес, чтобы избежать своего негативного опыта пребывания в Сан-Франциско.

Кобек также черпал вдохновение из своих наблюдений за ненужным значением, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter. Он не считает, что чрезмерное использование социальных сетей и оскорбление женщин, а также других меньшинств является эффективным способом управления обществом, и пытается признать тот факт, что «эта технология, которая, кажется, действительно хороша для поддержки женоненавистничества и оскорбления женщин, была создана в комнатах, где не было женщин». [1] Кобек считает, что Twitter — это «социальная сеть, которая заставляет всех звучать как 15-летние». [1] Он также считает, что Интернет предоставляет людям место для публикации сообщений о проблемах, которые другие люди начинают воспринимать слишком серьезно, тем самым способствуя возникновению конфликтов.

Сюжет

Аделина, главная героиня, выросла в Пасадене , Калифорния, со своей матерью Сюзанной, которая стала алкоголичкой после смерти мужа. Во время своего пребывания в Калифорнии Аделина перенимает трансатлантический акцент , наблюдая за Одри Хепберн в «Завтраке у Тиффани» . В 1986 году она переезжает в Нью-Йорк, где встречает свою будущую лучшую подругу Бэби. Бэби спас ее, избив ее парня-изменника. В 1988 году они возвращаются жить к матери Аделины в Пасадене. Два года спустя Аделина оканчивает Университет Парсонса. В 1993 году Аделина переезжает к Джереми Уинтерблосу и его жене Минерве, когда они едут в Сан-Франциско в 1996 году. Живя с ними, Аделина обнаруживает, что беременна. Отцом ребенка был ее тогдашний парень Нэш Мак. Примерно в это же время Джереми и Аделина решают выпустить комикс под названием «Трилль» , вымышленную историю об антропоморфном коте. Джереми писал, а Аделина иллюстрировала.

Из-за предполагаемой расистской и сексистской природы индустрии комиксов Аделина и Джереми решают писать под псевдонимами JW Bloss и M. Abrahamovic Petrovitch соответственно. Комикс становится довольно успешным, и ему предлагают сделку на экранизацию. Во время съемок фильма Аделина знакомится с писателем J. Karacehennem, и они становятся друзьями. Настоящие личности Джереми и Аделины остаются в тайне, пока продюсер случайно не раскрывает их на пресс-конференции. Это проецирует Аделину и Джереми на полуславу. Тем временем Аделина рожает и называет сына Эмилем в честь своего покойного брата, который покончил с собой . Когда Эмилю исполняется 12 лет, он решает, что Аделина странная со своей забавной манерой говорить и странными взглядами. Он смущается ее и просит переехать жить к его отцу. Аделина соглашается, потому что она все равно будет видеть его большинство выходных. Так продолжается до тех пор, пока Эмиля не отправляют жить к Сюзанне, и Аделина больше не может с ним связаться. Это приводит к отчуждению Эмиля и Аделины.

Бэби — гей -писатель- фантаст . Одна из его книг, «Энни Зеро» , получила заметный успех. На вечеринке в честь выхода книги Аделина знакомится с Кристин, трансгендерной женщиной. Они мгновенно становятся друзьями, так как никто из них не читал книгу Бэби. Кристина приглашает Аделину на званый ужин. Там Аделина знакомится с Эриком Виллемсом. Виллемс узнает Аделину по фильму « Трилль» . У них завязываются отношения.

J. Karacehennem переезжает в Сан-Франциско в 2010 году и берет Аделину на множество общественных мероприятий, где она знакомится с Кевином Киллианом . Они становятся хорошими друзьями. В 2013 году Кевин Киллиан просит Аделину выступить перед одним из его классов. В своем выступлении Аделина, похоже, неспособна оставаться в теме. Она часто переключается с темы на тему, от женщин в сфере технологий к Бейонсе и Рианне . Эти мнения были непопулярны среди молодежи и постоянных пользователей Интернета. Она была 45-летней женщиной, выступавшей против вещей, которые любило молодое поколение. Она и не подозревала, что один из студентов записал всю ее тираду и выложил на YouTube .

На следующее утро Аделина просыпается и обнаруживает, что начала получать письма с гневом. Она звонит Джереми, чтобы узнать, что делать. Он говорит ей завести Twitter и ответить. Затем она звонит Дж. Карасехеннему. Он говорит ей просто оставить это без внимания, по крайней мере, это увеличивает продажи Trill после 10 лет. Бэби не берет трубку, Эрик не обращает особого внимания на то, что происходит, а Кристина говорит, что Twitter — это не ее тема.

Всплыла статья об интервью, когда Аделина еще притворялась русским мужчиной (под псевдонимом М. Абрахамович Петрович). Ее заклеймили как женоненавистницу. Аделина, расстроенная, решает бороться с этими утверждениями и создает учетную запись в Twitter. Она пишет в Twitter свои мнения. Хотя некоторые из них приемлемы, многие из них не таковы и довольно смущают. Ее использование Twitter заставляет Эмиля связаться с ней. Эмиль говорит, что считает ее использование Twitter смущающим. Видеозапись ее выступления стала вирусной, и люди даже подходят к ней на улицах, спрашивая, не она ли та женщина с YouTube. Она начинает лгать им и говорить, что она на самом деле Марина Абрамович , поскольку эти две женщины похожи. Аделина наконец пишет в Twitter что-то, что заставляет Джереми сказать ей прекратить твиты, и электронные письма снова начинают приходить об Аделине.

J. Karacehennem говорит Аделине, что они с девушкой переезжают из-за джентрификации. Аделина боится, что если они уедут, то и остальные вскоре последуют за ними. Аделина навещает Кристин. Она говорит Аделине, что после того, как выйдет замуж, она тоже уедет из Сан-Франциско.

В последний вечер Дж. Карасехеннема в Сан-Франциско он и Аделина отправляются на вершину Твин Пикс . Он начинает кричать на Сан-Франциско обо всем, что он находит неправильным в городе. Аделина просто наблюдает.

Внезапно наступает канун Нового года , и Аделина оказывается на вечеринке с людьми, которых она едва знает. Она уходит и встречается с Минервой и одним из своих партнеров, Саламом. Кто-то наконец узнает в ней Аделину, и она не может уйти, притворяясь Мариной Абрамович. Когда Аделина уходит, она просит о встрече с Эриком. Эрик раздражен странной манерой речи Аделины и оставляет ее стоять на улице. Аделина начинает идти. Когда мимо нее проезжает автобус Google, ее телефон гудит от угрозы смерти в Twitter.

Персонажи

Темы

Раса и джентрификация

В романе «Я ненавижу Интернет» есть одна центральная тема: Интернет — враг интеллекта. [3] В романе упоминается популярность Twitter среди черного сообщества, что, по словам Кобека, иронично, поскольку Twitter был ответственен за «оживление» (джентрификацию) бедного, в основном черного района для размещения своей штаб-квартиры. « Я ненавижу Интернет» определяет джентрификацию как «... то, что произошло с городом, когда люди с избыточным капиталом захотели, чтобы их капитал производил больше капитала, не придавая никакой ценности труду». [4] По мере того, как использование Twitter, особенно в черном сообществе, росло, доход Twitter от рекламы рос. Кобек объясняет, что интеллектуальная собственность пользователей « Черного Twitter » была прибыльной для социальной сети, которая не поддерживает черное сообщество. [5] В главе 32 Дж. Карачехеннем обсуждает предполагаемую вредоносность Интернета и то, как протесты в Интернете не будут успешными. Сайты социальных сетей , которые люди используют для протестов, только зарабатывают деньги для этих сайтов. [6]

Джек Кирби

Джек Кирби был оригинальным создателем многих известных персонажей и серий Marvel, включая «Фантастическую четверку» , «Невероятного Халка » и «Доктора Дума». Кирби описывается как «...человек, которого больше всего обманула американская индустрия комиксов. Кобек описывает американскую индустрию комиксов как «идеальную квинтэссенцию всего коррумпированного и продажного поведения, присущего нерегулируемому капитализму». [7] Он работал по найму в Marvel Comics. В романе работа по найму описывалась как «одна из многих плохих сделок, которые компании предлагали творческим людям... мы платим вам достаточно, чтобы вы могли есть, и оставляем себе все, что вы создаете». Работая в Marvel, Кирби создал Капитана Америку , Фантастическую четверку, оригинальных Людей Икс , Мстителей, Тора , Локи , Железного человека , Невероятного Халка и Человека-муравья.

Критический прием

«Я ненавижу Интернет» получил в целом положительные отзывы, в том числе от The New York Times и The Guardian . Дуайт Гарнер из The New York Times также высказал свое мнение о книге: «Мой совет? Выйдите из Twitter на день. Вместо этого прочтите это». [8] Стивен Пул из The Guardian охарактеризовал роман как «яростную комедию», полную однострочных шуток. [9]

Ссылки

  1. ^ abc Aimufua, Jessica (27 октября 2016 г.). "Hey-Woman: Jarett Kobek Interview". Hey Woman! . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. . Получено 11 июля 2017 г. .
  2. ^ Кэдвалладр, Кэрол (20 ноября 2016 г.). «The Guardian: Джаретт Кобек: вопросы и ответы». The Guardian .
  3. Пиццати, Карло (27 мая 2017 г.). "The Hindu Review". The Hindu .
  4. ^ Кобек, Джаретт (2016). Я ненавижу Интернет . Мы слышали, вы любите книги. стр. 95.
  5. ^ Я ненавижу Интернет . стр. 131.
  6. ^ Я ненавижу Интернет . стр. 268.
  7. ^ Я ненавижу Интернет . стр. 21.
  8. Гарнер, Дуайт (16 марта 2016 г.). «The New York Times: I Hate the Internet Review». The New York Times .
  9. Пул, Стивен (2 ноября 2016 г.). «The Guardian: Обзор». The Guardian .

Внешние ссылки