Песня Боба Дилана
« I'll Keep It with Mine » — песня, написанная Бобом Диланом в 1964 году [1] , впервые выпущенная фолк- певицей Джуди Коллинз как сингл в 1965 году. Дилан пытался записать эту песню для своего альбома 1966 года Blonde on Blonde .
Версии Дилана
В июне 1964 года Дилан записал вокально-фортепианную демоверсию песни для издательской компании M. Witmark & Sons , которая была выпущена Columbia в 2010 году на The Bootleg Series Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964 .
В середине января 1965 года, во время сессий для альбома Bringing It All Back Home , Дилан снова записал песню соло, на фортепиано. Эта версия, с рабочим названием "Bank Account Blues", была выпущена в 1985 году на ретроспективе Biograph . (В примечаниях к альбому противоречиво указано, что это исполнение было записано в июне 1964 года, а что в январе 1965 года. Последнее верно. [2] )
Полная репетиция песни, записанная во время ранних сессий Blonde on Blonde 27 января 1966 года (согласно буклету альбома), была выпущена на The Bootleg Series Volumes 1–3 . Репетиция грубая, и запись начинается с первого куплета, который ненадолго прерывается продюсером Бобом Джонстоном по громкоговорителю, говорящим: «Что вы делали».
Во время седьмой сессии для Blonde on Blonde — 15–16 февраля 1966 года в студии Columbia Music Row Studios в Нэшвилле, штат Теннесси — было записано десять инструментальных дублей песни. Дубли 2, 4, 5, 6 и 7 являются фальстартами, а дубли 1 и 3 прерваны. [3] Дилан не присутствует на этих записях, так как опоздал на сессию. Пока они ждали, Джонстон заставил музыкантов лечь на инструментальные дубли песни — предположительно, либо в качестве репетиций, либо для того, чтобы Дилан позже наложил свои партии. Когда Дилан прибыл в студию, он решил вместо этого сосредоточиться на « Sad Eyed Lady Of The Lowlands ». Песня не возвращалась к ней во время сессий в Нэшвилле.
Дилана можно увидеть исполняющим эту песню на фортепиано в фильме «Возвращение в 65» , снятом во время его турне по Англии в мае 1965 года.
Персонал для записей Дилана
Версия серии Bootleg
Неизданная версия
Прием
Журнал Rolling Stone поместил песню на 41-е место в списке 100 величайших песен Боба Дилана, назвав ее «балладой о дружбе» с «нежным, жалобным вокалом». [4]
Кавер-версии
- Джуди Коллинз выпустила первую запись песни на сингле 1965 года на Elektra Records , которая так и не появилась ни на одном из ее альбомов. В буклете альбома Коллинз 1993 года на Geffen Records Just Like A Woman , посвященного Дилану, она упоминает, что Дилан сказал ей, что написал эту песню для нее.
- Дилан показал песню суперзвезде Уорхола Нико , которая записала и выпустила ее версию на своем альбоме 1967 года Chelsea Girl .
- Кавер-версию песни исполнила группа Fairport Convention , и в 1969 году она была выпущена как сингл только в США (A&M), а также в их альбоме What We Did on Our Holidays .
- Группа Charley D. & Milo, солистом которой был оккультист Лоном Мило Дюкетт , записала эту песню для своего одноименного альбома 1970 года.
- Солист группы Spooky Tooth Майк Харрисон включил версию песни в свой третий сольный альбом Rainbow Rider , выпущенный в 1975 году.
- Сюзанна Хоффс записала версию для проекта Rainy Day . Музыкальный критик Эверетт Тру в 2000 году написал, что вокал Хоффс в начале третьего припева был «возможно, самым страстным моментом, записанным на виниле». [5]
- Марианна Фейтфулл записала кавер-версию песни для своего альбома 1987 года Strange Weather .
- Сьюзи Унгерлейдер записала эту песню для своего одноименного альбома 2003 года Oh Susanna .
- Группа из Нью-Йорка Rainer Maria записала кавер-версию этой песни для своего альбома 2006 года Catastrophe Keeps Us Together .
- Кавер-версию песни записала электронная поп-рок-группа Mobius Band на своем мини-альбоме Love Will Reign Supreme .
- Бетти Сервирт записала кавер-версию песни для саундтрека к фильму «Я стреляла в Энди Уорхола» .
- Дин и Бритта включили две версии этой песни в сборник «13 самых красивых песен для кинопроб Энди Уорхола» (2010).
- Песня была записана Денисоном Уитмером на альбоме Subterranean Homesick Blues: A Tribute to Bob Dylan's «Bringing It All Back Home» (2010).
- Майкл С. Холл записал версию этой песни на мини-альбоме Belasco с группой Tits of Clay, играющей в стиле Hedwig и Angry Inch .
- Ричард Барон записал версию для своего альбома 2016 года Sorrows & Promises: Greenwich Village в 1960-х годах с Дэвидом Амрамом на фортепиано.
- Блэр Данлоп и Ларкин По записали версию для альбома 2013 года «Killing Time» на лейбле Rooksmere Records. [6]
Ссылки
- ^ "Я оставлю это себе | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 18 июля 2018 г.
- ^ Бьёрнер, Олоф, «Все еще в пути 1965», 790
- ^ Бьёрнер, Олоф, «Все еще в пути 1966», 1281
- ^ "100 величайших песен Боба Дилана". Rolling Stone . 2016-05-24 . Получено 2018-07-18 .
- ↑ True, Everett (16 июня 2000 г.). «Правдивые факты». The Age . стр. 49.
- ^ "Блэр Данлоп". Spotify .
