stringtranslate.com

Я потеряла свою маленькую девочку

" I Lost My Little Girl " — одна из первых песен, написанных Полом Маккартни , и первая, написанная им для гитары. Маккартни написал эту песню в 1956 или 1957 году, в возрасте 14 или 15 лет, вскоре после смерти матери.

Состав

Некоторые авторы, включая музыковеда Уолтера Эверетта , описывают эту песню как первую композицию Маккартни. [1] Сам Маккартни также описывал ее как «первую песню, которую я когда-либо написал». [1] Историк The Beatles Марк Льюисон поясняет:

Поскольку песня была написана на гитаре, на которой он начал играть только после прорыва рока, и как он всегда говорил, он написал две фортепианные песни (« Call It Suicide » и то, что впоследствии стало « When I'm Sixty-Four ») до появления рока, «I Lost My Little Girl» была не первой его песней, а первой гитарной песней — отличие, которое он, как создатель, имел право нанести. [2]

Маккартни написал «I Lost My Little Girl» в 1956 или 1957 году. В своей официальной биографии, Paul McCartney: Many Years from Now , Маккартни говорит, что написал песню «когда мне было четырнадцать, сразу после того, как я потерял свою мать». [3] В The Beatles: The Biography Боб Спитц пишет , что Маккартни написал песню в 1956 году вскоре после смерти своей матери Мэри 29 октября 1956 года, и что «Маккартни по-прежнему не имеет четкого представления о связи между этими двумя событиями». [4] Писатель и научный сотрудник Дэйв Лэйнг пишет, что Маккартни написал песню где-то между смертью своей матери и летом 1957 года. [5] Льюисон пишет, что Маккартни написал песню в конце 1957 года, примерно в то время, когда Джон Леннон написал « Hello Little Girl ». [6] В частности, Льюисон отмечает, что когда Маккартни поет песню, он включает « икоту [Бадди] Холли , отмечая ее создание после сентября 1957 года» [2], месяца, когда Маккартни и Леннон впервые услышали песню Crickets «That'll Be the Day». [7] Эверетт соглашается с Льюисоном, что вокализации, похожие на Холли, в строках 8–10 песни, вероятно, появились после того, как Маккартни впервые услышал Холли в конце 1957 года, но утверждает, что это были более поздние добавления, и что он уже написал остальную часть песни до этого момента. [1]

Маккартни написал песню на своей первой гитаре, акустической гитаре Framus Zenith . [8] В The Beatles Anthology Маккартни вспоминает: «Все мои первые песни, включая эту, были написаны на Zenith; такие песни, как « Michelle » и « I Saw Her Standing There ». Именно на этой гитаре я выучил « Twenty Flight Rock », песню, которая позже привела меня в группу The Quarry Men ». [9] Неясно, написал ли он сначала слова или мелодию, хотя, скорее всего, там нет ничего, кроме нескольких куплетов. [10] В интервью 1976 года Маккартни описывает ее как «смешную песенку, милую песенку, банальную песенку, основанную на трех аккордах — G, G 7 и C». [11] Во время выступления в 1991 году он поясняет: «Я собираюсь сыграть песню, которая была первой песней, которую я написал, когда мне было четырнадцать... Видите ли, вы берете G [аккорд в верхней позиции], берете G7 и C, вот и все, что есть на самом деле; немного F, должен признать». [1]

Льюисон пишет, что влияние Бадди Холли на композицию песни «кристально чистое», [10] поскольку «пропитано звучанием Crickets». [12] Эверетт пишет, что изначально в песне не было контрастной секции, а секция B была добавлена ​​позже. [1] Он также пишет, что песня является типичной для большинства ранних композиций Beatles, будучи «полностью диатонической, прочно основанной на мажорной гамме». [13] В интервью Маккартни часто выражает смущение по поводу своего рифмованного «girl» с «her hair did not always curl». Льюисон пишет, что сила песни вместо этого заключается в ее мелодическом контрапункте , что указывает на ранние навыки Маккартни. [10] В «The Beatles Anthology » Маккартни говорит: «Мне понравилось, как одна мелодическая линия пошла вниз, а другая вверх, что, я думаю, называется встречным движением. Это была очень невинная маленькая песня». [9]

После написания песни Маккартни часто проигрывал ее другим людям. [10] В интервью 1989 года он вспоминал: «Мне нравилась идея сказать: «Я написал это»». [10] Ян Джеймс, одноклассник Маккартни, вспоминал раннюю демонстрацию:

Однажды я был на Фортлин-роуд, когда Пол сказал: «Я написал эту песню». Я не мог себе представить, как это будет, но мы поднялись в его спальню, и пока я стоял там, он сел на край кровати и сыграл мне «I Lost My Little Girl». Была ли это хорошая мелодия или нет, я был впечатлен тем фактом, что он что-то написал . Я никогда не думал о том, чтобы написать песню — мне было интересно только играть то, что было записано. Он не хотел только бренчать под Элвиса Пресли или Джерри Ли Льюиса , он был больше заинтересован в том, чтобы создать что-то сам. Эта искра была там с самого начала. [10]

Запись

В начале 1970-х годов ходили слухи о существовании репетиции начала 1962 года, на которой Битлз исполняли "I Lost My Little Girl", среди нескольких других песен. Эверетт пишет, что эти слухи никогда не были подтверждены. [14] Самая ранняя известная запись песни [1] - это исполнение Битлз версии в январе 1969 года во время их сессий Get Back . [15] [16] [nb 1] Джон Леннон исполняет главную вокал, в то время как Маккартни обеспечивает повторяющийся устойчивый верхний дискант. [1] Маккартни записал еще одну раннюю версию на сырой домашней пленке в середине 1970-х годов. [nb 2] Она включает в себя немного другую мелодическую линию, которая, по мнению Эверетта, более точна с исторической точки зрения по отношению к оригинальной композиции. [1]

Маккартни начал исполнять песню по радио, телевидению и на концертах в 1977 году. [2] 25 января 1991 года Маккартни исполнил песню перед живой аудиторией. Это выступление запечатлено на его альбоме 1991 года Unplugged (The Official Bootleg) . [18] Согласно буклету альбома, пластинка Unplugged ознаменовала первый официальный релиз песни.

Примечания

  1. Эта запись находится на бутлеге 1991 года Get Back and 22 Other Songs . [17]
  2. Эта запись находится на бутлеге 1992 года The Piano Tape , вероятно, записанном около 1974 года. [17]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Эверетт 2001, стр. 31.
  2. ^ abc Lewisohn 2013, стр. 818n49.
  3. Miles 1998, стр. 21, цитируется в Everett 2001, стр. 31
  4. ^ Шпиц 2005, стр. 130.
  5. ^ Лэйнг 2009, стр. 22.
  6. ^ Льюисон 2013, стр. 10, 153.
  7. ^ Льюисон 2013, стр. 147.
  8. Майлз 1998, стр. 21.
  9. ^ ab The Beatles 2000, стр. 20.
  10. ^ abcdef Льюисон 2013, стр. 153.
  11. ^ Гамбаччини 1976, с. 17, цитируется по Lewisohn 2013, p. 153
  12. ^ Льюисон 2013, стр. 10.
  13. ^ Эверетт 2001, стр. 55.
  14. ^ Эверетт 2001, стр. 371n25.
  15. Эверетт 2001, стр. 27.
  16. ^ "Watch the Lost Beatles". Онлайн-музыкальное шоу NPR . Получено 1 ноября 2006 г.
  17. ^ Эверетт 2001, стр. 372n38.
  18. ^ Эверетт 2001, стр. 31, 372n38.

Источники