stringtranslate.com

Ио канто

Io canto и Yo canto (английский: Я пою ) — девятые студийные альбомы итальянской певицы Лауры Паузини . Итальянское издание было выпущено 10 ноября 2006 года, а испанское — 14 ноября 2006 года компанией Warner Music . Yo canto–Io canto — двойной альбом ограниченного тиража, включающий как итальянское, так и испанское издания. Это первый случай в многоязычной музыкальной карьере Паузини, когда оба издания предлагаются в виде одного релиза. Warner Music выпустила третье издание, отпечатанное исключительно для французского рынка. Это издание Io canto включает бонус-трек «Je chante», частичную французскую адаптацию итальянского « Io canto ». [6]

Альбом полностью состоит из каверов . Его репертуар охватывает три десятилетия истории итальянской поп-музыки. Паузини отдает дань уважения итальянским авторам-исполнителям, чья лирическая работа влияла на ее художественную восприимчивость на протяжении многих лет. [7] В аннотации к альбому Паузини раскрывает:

Вот музыка, которую я слушаю, когда мне грустно или когда я чувствую себя особенным, песни, которые я пела в юности, когда только начала выступать, и, прежде всего, те, которые научили меня любить музыку и то, как музыка может так глубоко трогать вас, независимо от ее жанра или стиля.

В Yo canto представлена ​​песня «Dispárame, dispara», также известная как «Corazón roto», открывающая тема мексиканской теленовеллы «Amar sin límites » (2006). [8] Чилийский канал Canal 13 использовал заглавный трек альбома для своего телесериала Cantando por un sueño . [9] Альбом получил премию Latin Grammy в 2007 году как лучший женский вокальный поп-альбом.

Зарождение

Решение представить альбом каверов возникло из-за «неоплаченного долга» перед музыкальными корнями и родиной Паузини. Впервые она задумала эту идею примерно за десять лет до публикации Io canto . [1] Однако эта идея не укоренилась до золотого года Паузини в 2006 году, который увенчался премией Грэмми за лучший латиноамериканский поп-альбом за Escucha (2004) на 48-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . На пресс-конференции после Грэмми журналисты отметили, как они восхищались Паузини за то, что она никогда не отказывалась от своего бренда «итальянской поп-музыки навсегда», несмотря на ее классификацию как артиста « латинской музыки ». Намекая на «итальянскость» Паузини, Рэнди Кордова из The Arizona Republic согласился: «Она не потакает толпе латинскими гитарами, ремиксами реггетона или кубинской перкуссией. [Ее музыка] вся очень органична». [10] Это признание побудило Паузини почтить Италию, записав альбом каверов итальянской «классики». Паузини также хотела экспортировать недооцененную итальянскую музыку в мир в результате ее многоязычия, кроме того, альбом был продан тиражом 2 миллиона копий по всему миру. [11]

Песня «Come il sole all'improvviso» и ее испанский аналог имеют текст на французском языке.

Трек-лист

Ио канто

Я пою

Персонал

График производительности

Первый сингл " Io canto " дебютировал на 3-м месте в итальянском чарте в начале ноября и достиг пика на 1-м месте за неделю до Рождества. Он продержался на первом месте в общей сложности 4 недели. Альбом дебютировал на 1-м месте в итальянском чарте с 270 000 проданных копий за первую неделю. В конце 2006 года он стал самым продаваемым альбомом года в Италии, было продано более 500 000 копий. [12] Он продержался на 1-м месте в общей сложности 8 недель. По состоянию на октябрь 2008 года альбом был продан тиражом более 2 миллионов копий по всему миру.

Диаграммы

Продажи и сертификация

Тур

Паузини решила не проводить тур в поддержку Io canto . Вместо этого она выбрала один концерт в Милане , на стадионе Сан-Сиро , войдя в историю как первая женщина-артистка, давшая концерт в этом месте. Аншлаговый концерт состоялся 2 июня 2007 года. Около 70 000 поклонников присутствовали под непрекращающимся дождем. Тициано Ферро выступил дуэтом. Двух с половиной часовой концерт был выпущен на DVD в декабре 2007 года. [37]

Примечания

  1. ^ "Arriva "Io canto", новый компакт-диск Лауры Паузини" (на итальянском языке). Видеоиталия.tv. 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  2. ^ «Oggi i nuovi brani. Сексуальная Лаура Паузини в «Spaccacuore». Васко «Basta poco»» (на итальянском языке). Ла Стампа . 19 января 2007 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  3. ^ "Non Me Lo So Spiegare - Da domani в радио дуэте Лауры Паузини и Тициано Ферро" (на итальянском языке). МТВ. 22 марта 2007 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  4. ^ "Йо Канто - Лаура Паузини". Вся музыка . Проверено 25 июля 2011 г.
  5. ^ Марио Де Луиджи (ноябрь 2006 г.). «Лаура Паузини – Io canto ****» (на итальянском языке). Музыка и песни . Проверено 25 июля 2011 г.
  6. ^ "Лаура Паузини редактирует новый альбом 'Yo canto' на испанском и итальянском языках" . los40.com. 10 ноября 2006 г.
  7. ^ "Лаура Паузини, песня классической песни Италии" . Терра.com. 23 ноября 2006 г.
  8. ^ "Лаура Паузини dice que canta" . Terra.com.mx. 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Проверено 22 сентября 2007 г.
  9. ^ "Лаура Паузини ожидала, что "Cantando por un sueño" не будет компита por la fama" . Кооператива.cl. 10 мая 2007 г.
  10. ^ "Bellissima: итальянская певица, любимица латиноамериканцев". The Arizona Republic. 16 июля 2006 г.
  11. ^ ab "Alla Pausini il terzo World music awards" (на итальянском). Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 8 декабря 2023 года .
  12. ↑ Марк Уорден (10 января 2007 г.). «Местные исполнители доминируют в продажах пластинок в Италии в 2006 г.». Billboard .
  13. ^ "Ultratop.be - Лаура Паузини - Io canto" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  14. ^ "Ultratop.be - Лаура Паузини - Io canto" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  15. ^ «Комбинированные списки – Тедан 2. 2007» (на хорватском языке). HDU-Toplista.com . Проверено 21 августа 2012 года .
  16. ^ «Страних Листа – Тьедан 6. 2007» (на хорватском языке). HDU-Toplista.com . Проверено 21 августа 2012 года .
  17. ^ "Dutchcharts.nl - Лаура Паузини - Io canto" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  18. ^ "Европейские альбомы – неделя 2 декабря 2006 г.". Billboard . Получено 25 июля 2011 г. .
  19. ^ «Лаура Паузини: Io canto» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 9 января 2021 г.
  20. ^ "Lescharts.com - Лаура Паузини - Io canto" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  21. ^ «50 лучших Ξένων Αλμπουμ – Εβδομάδα, 08/2007» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  22. ^ "Italiancharts.com - Лаура Паузини - Io canto" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  23. ^ "Spanishcharts.com - Лаура Паузини - Йо канто" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  24. ^ "Swisscharts.com - Лаура Паузини - Io canto" . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2021 г.
  25. ^ abc "Yo Canto – Laura Pausini". Billboard . Получено 25 июля 2011 г.
  26. ^ "Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  27. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2006" (на немецком языке). HitParade.ch. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 25 июля 2011 года .
  28. ^ "European Top 100 Albums – 2007". Billboard . Получено 30 июля 2011 г.
  29. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 25 июля 2011 г.
  30. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2007" (на немецком языке). HitParade.ch. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 25 июля 2011 года .
  31. ^ «Официальная классификация альбомов и музыкальных DVD, которые продаются больше всего и больше песен, которые были опубликованы в 2008 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  32. ^ «Сертификаты французских альбомов - Паузини, Лаура - Io canto» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 25 июля 2011 г.
  33. ↑ Массимилиано Лева (31 мая 2007 г.). «Sul palco di San Siro vorrei essere Vasco» (на итальянском языке). Ла Република . Проверено 25 июля 2011 г.
  34. ↑ Антонио Раналли (18 декабря 2006 г.). «Лаура Паузини: Io canto supera le 500 mila copie vendute» (на итальянском языке). MusicalNews.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  35. ^ «Certificaciones - Лаура Паузини» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  36. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Io Canto')". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 25 июля 2011 г.
  37. ^ Официальный сайт Лауры Паузини.

Ссылки