stringtranslate.com

Я упал и не могу встать!

Яркая фраза, написанная маркером на упавшем знаке дорожных работ в Галифаксе, Канада.

« Я упал и не могу встать! » — крылатая фраза популярной культуры конца 1980-х — начала 1990-х годов, основанная на строчке из телевизионной рекламы в США .

Происхождение

Эту фразу произнесла актриса Дороти МакХью в телевизионной рекламе компании LifeCall, занимающейся медицинской сигнализацией и защитой. [1] Смысл систем заключается в том, что абоненты, в основном пожилые люди , а также люди с ограниченными возможностями , получат брелок , который при активации позволит пользователю говорить в аудиоприемное устройство и напрямую разговаривать с диспетчерской службой, без необходимости нужно дозвониться до телефона . Услуга была разработана специально для пожилых людей, которые живут одни и которым может потребоваться неотложная медицинская помощь , например, падение , из-за которого они останутся в сознании, но будут неподвижны и не смогут дотянуться до телефона.

В 1989 году [2] LifeCall начала показывать рекламные ролики, в которых содержалась сцена, в которой пожилая женщина, которую диспетчер назвал «миссис Флетчер», использует кулон медицинского оповещения после падения в ванной . После падения миссис Флетчер произносит фразу «Я упала и не могу встать!», после чего диспетчер сообщает ей, что посылает помощь. [3]

Эдит Фор (урожденная Эдит Америкас ДеВиргилис; 1916–1997) сыграла миссис Флетчер. [4] [5] Хотя само падение выполнил каскадер, Фор сказала, что она создала фразу «Я упала», обсуждая несчастный случай с LifeCall. [4]

Наследие

К 1990 году газета Phoenix New Times сообщила: «От побережья до побережья, от детской площадки до бара, по всей земле разносится слабый вой. Теперь все вместе: «Я упал… и не могу встать!» «Эта фраза появилась на футболках, новых пластинках и в стендап-комедиях. [4] Сэмпл также использовался в песне «Silent Inferno» группы Flower Kings на альбоме 2002 года Unfold the Future . Эта фраза пародировалась в нескольких телевизионных шоу, включая «Золотые девушки» , «Семейные дела» , «Розанна» , «Женат... с детьми» , «Цветок» , «Свежий принц из Бель-Эйра» и в фильме «Пригородный коммандос» . [6]

Товарный знак

По данным Ведомства США по патентам и товарным знакам , после первой подачи заявки в октябре 1990 года LifeCall зарегистрировала фразу «Я упал и не могу встать» в качестве товарного знака в сентябре 1992 года, пока ее статус не был аннулирован в 1999 году (LifeCall обанкротился в 1993 году). [7] В октябре 2002 года аналогичная фраза «Помогите! Я упала и не могу встать!» стала зарегистрированной торговой маркой Life Alert Emergency Response, Inc. Регистрация была отменена в мае 2013 года. [8] Новая регистрация была предоставлена ​​в мае 2014 года. [9] Life Alert подала заявку на фразу «Помогите, я упал и не могу встать!» в марте 2001 г., но в ноябре 2001 г. заявка была отклонена. [10] В июне 2007 г. фраза «Я упала и не могу встать!» также стал зарегистрированной торговой маркой Life Alert. [11] Обе фразы в настоящее время используются на их веб-сайте, а также в рекламных роликах. [12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «АКТРИСА УМИРАЕТ; Известна тем, что «Я УПАЛА И НЕ МОГУ ВСТАТЬ»» . Утренний звонок . 23 июля 1995 г.
  2. ^ «Я упал и не могу встать!». Электронная система поиска товарных знаков (TESS) . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  3. ^ «Помогите, я упал и не могу встать!, Телереклама».
  4. ^ abc Уэбб, Дьюи (19 декабря 1990 г.). «Поймай «упавшую» звезду». Феникс Нью Таймс . Проверено 16 декабря 2018 г.
  5. ↑ Холмс, Анна (15 августа 1997 г.). «Монитор». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  6. ^ «Краткая история фразы: «Я упал и не могу встать!» 19 мая 2020 г.
  7. ^ «Серийный, регистрационный или справочный номер в США 74108242» . Система статуса товарного знака и поиска документов (TSDR) . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 16 декабря 2018 г.
  8. ^ «Серийный, регистрационный или справочный номер в США 76233401» . Система статуса товарного знака и поиска документов (TSDR) . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 31 октября 2019 г.
  9. ^ «Серийный, регистрационный или справочный номер в США 86078356» . Система статуса товарного знака и поиска документов (TSDR) . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 31 октября 2019 г.
  10. ^ «Серийный, регистрационный или справочный номер в США 76233402» . Система статуса товарного знака и поиска документов (TSDR) . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 31 октября 2019 г.
  11. ^ «Серийный, регистрационный или справочный номер в США 78911769» . Система статуса товарного знака и поиска документов (TSDR) . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 31 октября 2019 г.
  12. ^ «Спасение ЖИЗНИ от потенциальной катастрофы каждые 11 минут!». Жизненная тревога . Life Alert Emergency Response, Inc. Проверено 16 декабря 2018 г.

Внешние ссылки