Ябаолу ( китайский :雅宝路; пиньинь : Yǎbǎo Lù ; букв. «дорога Ябао», русский : Ябаолу ) — улица и район в Пекине , Китай , пролегающая от внешней улицы Чаоянмэнь до внешней улицы Цзяньгомэнь . В южной части Ябаолу находится Пекинская детская больница . На западной стороне Ябаолу находится парк Житань .
По состоянию на 2011 год в сообществе много высотных торговых центров и магазинов, это крупный центр торговли. Раньше это было сообщество одноэтажных дворов с небольшой активностью. [1]
Ябаолу, «элегантная дорога сокровищ», — одно из многих названий мест в Старом Пекине, которые были украшены. Первоначальное название было «Яба Хутун » ( китайский :哑巴胡同; пиньинь : Yǎba Hútòng ), буквально «переулок немого человека». [2]
Северный район Ябаолу иногда неофициально называют Russiatown [ нужна цитата ] , так как клиентура магазинов в основном иностранцы, в основном русские [ нужна цитата ] и потому что в этом районе проживает большое количество русских торговцев из Сибири [3] , которые являются транзитными. Раньше местные китайцы называли торговцев dà dǎoyé (大倒爷, «крупный торговец»), а с 2011 года они теперь называют их hǎo péngyou (好朋友, «хороший друг»). Помимо русских торговцев, в Ябаолу также ведут бизнес поляки, украинцы, бывшие югославы и другие восточноевропейские торговцы. Хайме Флор Круз из CNN сказал в 2011 году, что «Здесь торг жесткий, но бизнес идет хорошо. Самые успешные торговцы, говорят торговцы, могут перепродать свои товары в 20 раз дороже своих инвестиций». [1]
Торговля между Китаем и Россией в Пекине происходит в Ябаолу. [1] Большинство предприятий в Ябаолу обслуживают российских клиентов. [4] Многие владельцы ресторанов и магазинов ведут бизнес в Ябаолу. Некоторые водители велорикш говорят на пиджин-русском и берут эквивалент двух долларов США за поездку. [1] Как и многие этнические анклавы , он имеет свою собственную уникальную культуру, импортированную его жителями . Центром района являются несколько крупных вещевых рынков. Вывески предприятий в основном на русском языке и написаны кириллицей , что является сюрпризом для многих туристов . О бывшем русском районе в Пекине см. Ли-Фань Юань . [ необходима ссылка ]
ФлорКруз сказал, что около 1991 года «загружали десятки коробок с товарами — в основном дешевой одеждой — на ветхие прицепы, направлявшиеся на железнодорожные станции», а в 2011 году торговцы «нанимали транспортные компании для перевозки различных товаров, включая шелковые платья и рубашки, меховые куртки, игрушки и сумочки». [1]
После Олимпийских игр в Пекине было построено несколько крупных современных торговых центров, таких как Chaowai-Men, You-Town, некоторые из которых больше ориентированы на розничных покупателей, чем на оптовых торговцев. [5] [ нужна страница ] [6] [ нужна страница ] [7] [ нужна страница ]
Появляется и описывается в книге Oracle Bones: A Journey Between China's Past and Present Питера Хесслера . У Питера есть друг по имени Полат, работающий менялой и торговцем одеждой. Они сидят на платформе уйгурского ресторана , пьют пиво и наблюдают за проходящими мимо местными жителями.
哑巴胡同→雅宝胡同
39°54′50″с.ш. 116°26′00″в.д. / 39,9139°с.ш. 116,4333°в.д. / 39,9139; 116,4333
