stringtranslate.com

Нападение на Яворовскую военную базу

Яворовская военная база подверглась нападению со стороны российских войск 13 марта 2022 года в рамках российского вторжения на Украину . База расположена недалеко от города Яворов Львовской области , менее чем в 15 милях от границы с Польшей. По словам украинских официальных лиц, военный объект был поражен 30 российскими ракетами, при этом в первоначальных сообщениях говорилось, что от 35 до более 40 украинских солдат были убиты и 134 получили ранения. Позднее число погибших было обновлено до 64 человек, десятков пропавших без вести и 160 раненых. [2] [1] По словам российских официальных лиц, было убито «180 иностранных наемников». [4] [5] [6] [7]

События

Около 1000 иностранных бойцов проходили подготовку на базе в составе Украинского Иностранного легиона . [8] Ночью звучали сирены воздушной тревоги, и хотя автоматизированные системы ПВО задержали часть входящих снарядов, несколько зданий, включая штаб-квартиру, были поражены крылатыми ракетами с полезной нагрузкой до 500 кг. [ необходима цитата ]

Министерство обороны России заявило, что уничтожило «до 180 иностранных наемников и большую партию иностранного оружия», и заявило, что Россия продолжит атаки на иностранных боевиков на Украине; Министерство обороны Украины заявило, что не подтвердило наличие иностранцев среди погибших. [9] 14 марта британская газета The Mirror сообщила, что в результате атаки могли погибнуть по меньшей мере три бывших добровольца британских спецподразделений, а общее число погибших добровольцев может превысить сотню. [10]

New Zealand Herald сообщила, что российская ракетная атака была направлена ​​на склад оружия и административное здание Международного легиона на Украине. Украинское правительство предложило выжившим добровольцам вернуться к польской границе. [11]

Министр обороны Украины Алексей Резников охарактеризовал удар как «террористическую атаку на мир и безопасность вблизи границы ЕС-НАТО». [6] Представитель НАТО заявил, что на базе не было ни одного военнослужащего НАТО, поскольку весь персонал покинул страну до вторжения. [12]

Ссылки

  1. ^ ab "Во Львовской области за корректирование российских ракетных ударов задержан бывший сотрудник КГБ". Украинская правда . 28 июня 2022 г.
  2. ^ ab "От ракетного удара по Яворовскому полигону загинули 64 бійца. Уже десять досі вважаются сниклими безвісти" (на украинском языке).
  3. ^ «Россия утверждает, что убила «180 иностранных наемников» в ходе удара по Западной Украине». Times of Israel . 13 марта 2022 г.
  4. ^ "Обновление по Яворовскому авиаудару: 35 погибших, 134 раненых". Укринформ . 13 марта 2022 г.
  5. ^ Макдоннелл, Патрик Дж. (31 марта 2022 г.). «Американские ветераны армии откликаются на призыв Зеленского сражаться, но не все избраны». Yahoo News .
  6. ^ ab "Война в Украине: ракеты попали в военный объект недалеко от западного города Львов". BBC News . 13 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  7. ^ «Россия посылает сообщение с ударом по Явориву, но нападение на Польшу маловероятно». The Guardian . 13 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  8. ^ Ramzy, Austin (13 марта 2022 г.). «База, подвергшаяся нападению на западе Украины, стала центром для иностранных армий». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  9. ^ Кревер, Мик (13 марта 2022 г.). «Украина отрицает заявления России о том, что она убила до 180 иностранных наемников во время удара по Яворовской военной базе». CNN . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  10. ↑ Грегори, Энди; Батчелор, Том (15 марта 2022 г.). «Опасается, что трое бывших британских спецназовцев убиты в результате российской атаки на Украине». The Independent . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  11. ↑ Чунг, Фрэнк (17 мая 2022 г.). «Война между Россией и Украиной: добровольцы Иностранного легиона бегут из Украины после российского ракетного удара по учебной базе». The New Zealand Herald .
  12. ↑ Окровавленный, но живой после российского авиаудара на западе Украины. Архивировано 14 марта 2022 г. на Wayback Machine , Reuters.