Zotung (Zobya) — язык, на котором говорит народ Zotung в городке Резуа , штат Чин , Бирма . Это континуум тесно связанных диалектов и акцентов . У языка нет стандартной письменной формы, поскольку у него есть диалекты с множественными вариациями произношения. Вместо этого носители Zotung используют общепринятый алфавит для письма, с помощью которого они пишут, используя свой соответствующий диалект. Однако официальные документы пишутся с использованием диалекта Lungngo, поскольку это был язык первого человека, который предписал стандартное письмо, сэра Siabawi Khuamin.
А АВ ЭЙОУЙ
-a /a/~ слабая форма /ɔː/~/aʊː/
-aw /ɔː/~/auː/
-e /eː/~/ɛ/~ слабая форма /œ/
-i /iː/ слабая форма /ɨ/
-o /o/~/oʊː/~ слабая форма /ə/
-u /uː/~ слабая форма /ʊ/
-y /ɪ/~/ɨː/~/ʏː/
Дифтонги и трифтонги:
-ae /æ/~/ɛː/
-ai /aiː/~ слабая форма /æ/
-au /aʊː/~слабая форма /oʊ/
-awi /ɔiː/~/oɪ/~/ʏi/
-благоговение /ʊeː/~/øː/~/œː/
-ei /eɪ/~/e/~/eiː/
-eu /eʊː/~ слабая форма /œ/
-ia /iːɑ/~/iɑ/~ слабые формы /ja/~/jɛ/
-oi /ɔiː/~/oiː/~/ʏː/
-ou /ə/~/œː/~/ʌː/
-ua /uaː/~слабые формы /ʋa/~/uə/
-ue /ueː/~/ʋe/
-ui /uiː/~/iː/~/ʏː/
Этимологически долгие гласные /aː/, /eː/, /iː/, /oː/, /ɔː/ и /uː/ мутировали или сместились в сторону нескольких новых гласных. Гласные цзотунг, такие как /æː/, /ɔː/, /aʊː/, /ɛiː/ и /œː/, соответствуют одному гласному /aː/ или /ɒː/ в более консервативных языках куки-чин. Например, где в Mizo и Laizo есть mál /ˈmaːl./, râlkap /ˈraːlkap/, nâsa /ˈnaːʂaː/, pakhat /paˈkʰaːt/ и sazûk /saˈzuːk/, корреспондентами в Zotung будут mæl /ˈmæːl/, rolkaw /ˈrɔːl ko/, náwsaw /ˈnaʊːʂɔ/, can-kheit /ˈθaːn χɛiːt./ и сазук /sœˈzuːk/
Б, С*, Д, Ф, Г, Н*, Й, К, Л, М, Н, П, Р, С*, Т*, В, Я*
C перед a, aw, o, u и y произносится как зубной фрикативный звук /θ/~/ð/. C и s смягчаются перед e и i, в результате чего образуются такие слова, как ciate /ˈtsʲaːte/ и seryn (ʃɛˈɾœn). H не произносится в некоторых диалектах в определенных словах, например: mango thæhai /tʲæˈʔæː/. T в некоторых диалектах подвергается ротацизации, в результате чего такие слова, как khate /ˈkʰatɛ/ и tukiaccu /tˠuˈkʲeðu/ произносятся как /kʰaˈɾɛ/ и /təˈkeirʊ/. Z имеет очень широкий диапазон произношения. Он может произноситься как звонкий фрикативный звук /ʒ/ /z/ /j/ или как английское /dʒ/ .
Диграфы: ch, kh, ph, hr, rh, th.
Ch- редко используется в местных словах, кроме названий семей или кланов. Ch- произошел от мягкого t , который предшествовал гласным e и i . Например, chihno «смерть» изначально было thihna или thihnak. Kh- в официальной речи — это мягкий звук k . Однако в неформальной речи он произносится как /x/~/χ/. Hr- — редкий диграф, представляющий /r̥/. В некоторых диалектах он превратился в /ɦ/ или /ʀ/. Rh- не используется в разговорной речи.
В языке дзотунг много согласных, которые этимологически остались прежними, но они пишутся с помощью шва или других гласных, образуя двусложные слова.
Они встречаются в таких местных словах, как tynkrin (твёрдо), cintling, ablyn (все), sparo, а также в заимствованных словах, таких как Biathlam (Откровение), Kris (Христос), naiklab (ночной клуб), Griekram (Греция) и Bethlem (Вифлеем).
В языке дзотунг имеются следующие согласные, первый символ которых является их орфографической формой, а второй — их представлением в МФА : [2]
В 2009 году ВанБик перечисляет следующие деревни зотунг: Айка, Лотау, Ловау, Кканго, Пангва, Рамччи, Сихантунг, Заунгнак, Анграу, Полей, Вуаккипау, Лавойкум, Даркунг, Хавбой, Сетлай, Лунгхин, Лейпи, Калтаунг, Лэнгли, Сенси, Хавтуа. , Туиния, Рова, Резуа, Ккавтуи, Рансае, Этанг, Тандия, Туйбин, Хринтанг, Сиангав, Лунгтлиалия, Тавланг, Хунглей, Расо, Туилав, Тингси, Зесау, Тези, Лунгринг, Сунгпи, Вотуи, Кайлунг, Белае, Лунгнго, Семпи , Туфаэ, Лунгдуа, Суитон, Дайдин, Дин, Войру, Нарбунг. [3]
В 2017 году насчитывалось 55 деревень в 61 населенном пункте: 4 деревни в поселке Гангав , регион Магвэй ; 3 деревни в поселке Хакха , штат Чин ; 1 деревня в поселке Тхантланг , штат Чин; 1 деревня в поселке Миндат , штат Чин; 46 деревень в поселке Матупи , штат Чин. Потерянные деревни дзотунг: Лавнгко, рядом (очень близко) с Кайлунгом; Туитау, между Лотав и Лунгнго; Тонгбу, переместился в земли Мара и стал Мара. [ требуется ссылка ]
Грамматика дзотунга (Зотунг: byazeirnázia) — это изучение морфологии и синтаксиса дзотунга , языка куки-чин, на котором говорят на индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии . Зотунг — агглютинативный язык с некоторыми элементами фузионной речи . Он становится все более инновационным в том, что в нем увеличилось количество фузионных элементов. Его синтетическая природа допускает свободный порядок слов , хотя доминирующим является порядок «подлежащее-объект-глагол» (SOV). В зависимости от источника существуют определенные артикли и морфологически неопределенный артикль. Подлежащие и объектные местоимения часто опускаются из-за его полиперсональных согласований, обнаруженных во множественном спряжении глаголов.
Основной порядок слов — SOV . Однако почти все существительные склоняются , что приводит к довольно свободному порядку слов. Можно сказать «Kae beikinnka hlaw kasak» буквально «Я пою в церковной песне». Но можно сказать и как «Kae kasak hlaw beikinnka» буквально «Я пою песню в церкви», не теряя при этом своего первоначального значения. Предложения в языке дзотунг могут быть образованы разными способами, наиболее распространенными из которых являются конструкции с дательным падежом. Эта конструкция использует дательный падеж именных и местоименных местоимений. Конструкции с дательным падежом могут встречаться почти со всеми глаголами. Пример приведен ниже:
Первый пример подразумевает, что говорящий имеет холодную личность или тело, которое холодно со всех сторон, а не ощущает физический холод. Подлежащее в первом предложении находится в именительном падеже. Во втором предложении используется дательный полиличный спряжение без переходного глагола-связки thuavo . Эта конструкция всегда используется для обозначения того, что кто-то чувствует себя физически. Это по-прежнему продуктивная конструкция, которая может использоваться почти со всеми глаголами. Ее использование немного отличается в устойчивых пословицах, таких как namo nih kezym («Я доверяю тебе», дословно «В тебе я верю»).
Некоторые существительные имеют род ; однако, существительные с родом, как правило, являются существительными, специфичными для пола, такими как животные или природные ландшафты, такие как холмы, пещеры или виды организмов. Большинство этих существительных имеют окончания, такие как -nung, -pi, -paw, -ly, которые указывают, являются ли они женским или мужским родом, например , Luikunung (название холма), Saepaw (слон), Sapi (женский детеныш животного). Согласование рода для прилагательных может наблюдаться, например, с прилагательным среднего рода ahoy. У него есть две другие формы, а именно, мужской и общий род hoivo и женский род hoino . Начальный a- указывает на общий или средний род, а -p- и -n- указывают на мужской и женский род. Одушевленность и неодушевленность различаются в различных употреблениях некоторых местоимений. Третье лицо винительного падежа amo не может использоваться с неодушевленными существительными, поэтому местоимение опускается, а клитическое спряжение a- используется как для именительного, так и для винительного падежа. Это также верно в некоторой степени для личных местоимений второго лица. Одушевленное детерминативное местоимение hom - не может использоваться с неодушевленными существительными. Вместо этого с неодушевленными существительными используются Pawmou, ymmo и vavoma .
Начальный a- встречается в некоторых существительных: arak (эль), amyn (запах), arran (ветвь), askare (крыло). Он используется с очень ограниченным числом существительных, которые являются неодушевленными и не могут стоять отдельно без префикса. Когда он используется с существительным, которое может стоять отдельно, он обозначает родительный падеж и показывает принадлежность объекта человеку, как в arru (его кость), amitàe (его глаза), alemæ (его хвост). Префикс также может использоваться для указания определенности в очень ограниченном числе существительных, как в:
ар
наш
лонг
внутри( GEN )
афина
печень
leitetu
не( ИНСТР )( АСС )
умкухолейланго
быть-не-может-( FUT )- 1PL ( ВКЛЮЧЕНО )
без [нашей] печени мы не можем жить/существовать.
Префикс также используется для образования прилагательной формы глаголов, как показано ниже.
Атин лейтету умкухолейланго
Он также используется с глаголами для образования прилагательных:
В некоторой степени, Zotung использует гармонию гласных , когда окончания присоединяются к словам. Примером является одно из самых распространенных окончаний в языке -traw, уменьшительное/сравнительное окончание. Когда слово с закрытой и/или средней гласной использует окончание -traw, оно меняется на -tri, как в imonuntro ( новорожденная девочка ) и syntri ( немного времени ). Некоторое ограниченное количество существительных с закрытой гласной меняется на более открытую гласную. Примером является слово для обозначения обезьяны zawngpo/zongpaw , которое меняется на zuapo/zuapaw в некоторых диалектах, сохраняя разницу. Другим примером является vo/vaw, означающее ручей. Когда добавляется увеличительное окончание -pii , корень меняется на va, в результате чего получается vapii , река.
Глаголы Zotung сильно склоняются и являются крайне нерегулярными со многими исключениями. Они состоят из основы или основания и различных окончаний спряжения, указывающих на лицо , время , вид , наклонение и т. д. Одним из способов фузионного спряжения в глаголах является процесс, известный как чередование основы (Zotung: Rulenná). Каждый глагол имеет по крайней мере две основы, формально называемые основа I, основа II и т. д. Каждая основа отличается друг от друга апофонией , длиной гласного , озвончением или оглушением согласного , добавлением согласного или полным изменением лексикона. Поскольку обширных исследований в Zotung не проводилось, глаголы еще не сгруппированы в классы спряжения.
Как и другие языки куки-чин, дзотунг использует апофонию как грамматическое склонение . Она используется для различных целей, таких как различие существительного и глагола, грамматические наклонения и т. д. Наиболее распространенным типом апофонии является специфическое для куки-чин чередование гласных основ, когда гласная основы глагола изменяется, чтобы склонить его наклонение. Эти чередования группируются в Форму I, Форму II, Форму III и так далее. Однако не существует общепринятого способа их классификации. Пример чередования гласных основ приведен ниже для глаголов niapaw , пить, chiapo , убивать, bepo , приветствовать.
Ниже приведен пример предложения с использованием форм I, II и III для глагола niapaw — пить.
Форма I: Арак на ниаланзе , нах лубок ингесейчи. Если ты продолжишь пить эль, твой мозг сгниет.
Форма II: Arakkha na nevelan khy. Ты больше не будешь пить эль.
Форма III: Аракхо на неклей кхи эм? Ты ведь не пил эля, [правда]?
Отрицание обычно следует за глаголом. Существует много слов для обозначения отрицания, наиболее распространенные из которых — lei, khy, nan и lou . Lei — вспомогательное наречие, которое обычно используется как составное отрицание, похожее на французское pas . Khy — простое отрицание, используемое в повествовательных предложениях, таких как khocci khy, что означает «не холодно». Nan используется как повелительное отрицание, например, в innlae pae nan, что означает «не выходи». Lou используется как вспомогательное, например, в khuara lou khy, что означает «не идет дождь». Кроме того, некоторые детерминантные местоимения в диалектах лунгнго и кальтаунг имеют отрицательную форму, что приводит к некоторым случаям двойного отрицания. Примером может служить слово what, в своей леммовой форме pawmou в стандартном языке, ymmo в северных диалектах и vavoma в диалекте резуа, в своих отрицательных формах pawmak и ymma, в то время как в резуа-зотунг оно отсутствует. Это связано с серией слияний гласных и упрощением грамматики в регионах с большей торговлей и контактами.
Существует множество окончаний, присоединяемых к словам для передачи слегка измененного значения. Они также могут быть реализованы как грамматические падежи. Наиболее распространенными являются -no, -zia, -po и -tu. Окончание «-no» используется для номинализации глаголов, тогда как «-zia» — для прилагательных и иногда существительных. Окончание «-po» может быть окончанием мужского рода или окончанием инфинитива. Когда -po является окончанием инфинитива, ударение падает на последний слог. Окончание «-tu» используется для изменения глаголов, чтобы они стали существительными в винительном падеже. Например,
Все существительные в языке дзотунг склоняются по падежам. Они могут склоняться по именительному, винительному, инструментальному, дательному, родительному, звательному и различным формам местного падежа, таким как инессив, интратив, адессив. Именительный падеж отличается от диалекта к диалекту в зависимости от гармонии гласных, различающихся в диалекте. Большинство немаркированных леммовых форм существительных находятся в винительном падеже. Винительный падеж может быть далее разделен на отдельный падеж в зависимости от того, считается ли определенный артикль -kha суффиксом падежа, определенным винительным падежом. Творительный падеж также может использоваться для указания продолжительности периода времени. Он склоняется по в некоторых предлогах и послелогах, таких как ciate (протяженность времени), ryte (с), liare (по). Дательный падеж стал более распространенным и берет на себя роль местного падежа в молодой речи. Родительный падеж не требуется, когда существительное выступает в роли прилагательного, но иногда он все равно используется даже в форме прилагательного.
Пример используемых случаев:
Больпенге
Ручка( GEN )
катуи
чернила
руза
высохший(причинный)
больпекла
ручка( DAT )
ка
1P ( НОМ )
киза
возврат (причинный)
«Побольпен»
«ручка ( VOC )
yn
здесь ( ДАТ )
киккаве”
возврат ( ПРЕС )”
ка
1P ( НОМ )
коза,
вызов (причинный),
больпенин
ручка( НОМ )
каклан
1P ( ДАТ )
yn
здесь ( ДАТ )
кир.
вернулся
чернила в ручке высохли, поэтому я вернулся к ней и крикнул: «О, ручка, вернись немедленно», и она вернулась ко мне (в пользу ручки).
Больпенга
Ручка ( внутри /слева)
умпо
из( GEN )
больпенге
ручка( GEN )
bawmtraw
чернильница-маленькая
адипо
--
больпенте
ручка( ИНСТР )
больпеха
ручка ( ACC )
ка
1P ( НОМ )
суанак.
выйти( INSTR )
Я достаю маленькую чернильницу из ручки, используя ручку меньшего размера.
Некоторые окончания имен собственных и нарицательных существительных различаются, особенно в дательном и местном падежах. В дательном падеже имена собственные принимают суффикс -lan или -lam и изменяются в соответствии с правилами чередования гласных. Например, название деревни Thesi станет Thesilam для дательного падежа, а Siangaw станет Siangalan.
Кроме того, существуют и другие несоответствия в том, как склоняются существительные. Эти несоответствия можно было бы дополнительно сгруппировать в классы существительных, если бы таковые были в Zotung. Например, существительные, оканчивающиеся на -á, -aw или -o, имеют неправильное склонение.
Некоторые имена не имеют отдельных окончаний в именительном и дательном падежах. Эта группа в основном состоит из существительных, оканчивающихся на -am и -an .
В языке дзотунг есть два основных числа: единственное и множественное. Каждый из падежей имеет несколько специфический суффикс множественного числа. Обычные суффиксы множественного числа для винительного падежа в разговорных диалектах -ae , -hae, -e и -æ. Выбор зависит от предыдущей согласной, гласной основы и предпочтений говорящего. Большинство прилагательных, описывающих существительное, также должны согласовываться в числе, а иногда и в роде и падеже. Поэтому в приведенной ниже фразе, где слово, означающее роялти, boinungeklan, является существительным женского рода в дательном падеже множественного числа, прилагательное amoivaw также должно быть в дательном падеже множественного числа женского рода:
amoinune boinungeklan = прекрасным принцессам
В то время как согласование рода для существительных мужского, общего и среднего рода является необязательным, согласование рода для существительных женского рода является обязательным.
Некоторые существительные по своей природе множественны, поэтому им не требуются обычные суффиксы множественного числа. Такие существительные: zapii (толпа людей), mipi (люди), ablyn (все присутствующие), loramsa (сельскохозяйственные животные) и т. д.
Вопросы формируются как с помощью интонации, так и с помощью частиц. Интонация варьируется от диалекта к диалекту и от человека к человеку. Вопросительные частицы также варьируются от диалекта к диалекту. Официальный стандартный язык, основанный на диалекте лунгнго, использует вопросительные частицы i, ho, khawp, tou и mou. Частицы tou и mou имеют разные формы в разных контекстах. Tou происходит от ta, но tou стал более доминирующим, и ta стал формой tou . Всего у tou есть четыре формы: tou, ta, tawh и tan . Он используется в вопросах типа «да/нет». Mou происходит от mah, как и в случае с tou . Mou также имеет четыре формы: mou, mah, maw, man . Он используется в простых вопросах вместе с существительным, как в Pawciku mou nah hminkha? (Как (вопросительная частица) тебя зовут)
В языке дзотунг существуют отдельные местоимения для именительного, винительного, дательного и родительного падежей, которые не отражают обычное склонение, встречающееся у существительных. Примеры в именительном и дательном падежах приведены ниже:
Местоимения в дательном падеже маркируются как для субъекта, так и для прямого объекта, что также известно как полиперсонализм. Проклитики используются с различными спряжениями для достижения ясности.
Все глаголы в Zotung имеют две или более форм. Различные формы используются для разных наклонений и количества, завершающего действие. Большинство глаголов склоняются только во множественном числе. Двойственное число реализуется только при спряжении глагола, поскольку нет отдельных двойственных местоимений. Некоторые глаголы, которые склоняются в единственном числе, меняют ударение. Однако они не показаны в орфографии. Пример правильного спряжения глагола в изъявительном наклонении приведен ниже.
Время в языке дзотунг похоже на время в других языках куки-чин . Глаголы склоняются в прошедшем и будущем времени. Настоящее время обычно либо в форме леммы (не инфинитива), либо используется со вспомогательными глаголами и словами, описательными по времени. Продолженное настоящее время также может быть показано с помощью суффикса. Правильные глаголы склоняются следующим образом:
Глаголы в языке дзотунг имеют около двух-трех инфинитивов и два герундия, которые могут склоняться по виду и залогу. Первый инфинитив - тот, который встречается в словарных статьях. Он образуется с помощью формы основы II глаголов и окончаний -o, -aw или -á. Эта форма инфинитива присутствует во всех диалектах, где форма герундия используется как синоним английского герундия -ing. Второй инфинитив также образуется с помощью формы основы II и окончания -an . Он также может функционировать как герундий и используется почти как синоним английского инфинитива to. Однако его использование сокращается в северных диалектах, где его заменяют будущей формой глаголов. В диалектах, где используются как будущая форма, так и второй инфинитив, будущая форма создается с помощью формы основы I и переменных окончаний -no или -go . Третий инфинитив образуется с помощью форм основы I глаголов с окончанием -an . Является синонимом английского голого инфинитива.
Zotung bya