Язык австралийских аборигенов северной части Западной Австралии
Worrorra , также пишется как Worora и другие варианты, а также известен как Western Worrorran — это умирающий австралийский аборигенный язык северной Западной Австралии . Он охватывает ряд диалектов, на которых говорит группа людей, известная как народ Worrorra .
Это один из языков группы ворроран , два других — вунамбальский и нгариньинский .
Диалекты (западного) Уоррорры
Worrorra — это диалектный кластер ; Боуэрн (2011) выделяет пять языков: собственно Worrorra, Unggumi , Yawijibaya , Unggarranggu и Umiida . [4] МакГрегор и Рамси (2009) включают вышеуказанные диалекты, а также Winyjarrumi ( Winjarumi ), описывая Worrorra как непама -ньюнганский язык группы языков Worrorran, известных как западный Worrorran. [3]
Народы Умиида , Унггаррангу , Унггуми и Явиджибая описаны в отдельных статьях.
Предполагаемый язык маиалнга был зарегистрированным названием клана Уоррорра, которое не удалось подтвердить носителями языка. [5]
Известные люди
Элкин Умбагай был переводчиком с английского на воррорра. [6]
Фонология
- Носовой звук, встречающийся перед смычным согласным, затем реализуется как преназализованный звонкий смычный звук (например, [ŋɡ]).
- /r/ можно услышать как трель или хлопанье, и обычно он звонкий, только когда предшествует сонорной, звонкой фонеме или боковой согласной. В других местах он глухой, как [ r̥ ] , или его можно услышать в свободной вариации.
- /j/ также может звучать как фрикативный звук [ ç ] в начале слова.
- Долгие гласные звуки обозначаются следующим образом: /iː, ɛː, uː, ɔː, ɑː/.
- Между согласными кластерами при их разрыве возникает вставной гласный звук [ ʉ̆ ] ~ [ ɨ̆ ] . Иногда его можно услышать как центральный гласный звук [ ɨ ] . [8]
Язык жестов
У ворора есть (или когда-то была) жестовая форма языка, используемая для общения с родственниками в определенных табуированных отношениях [9], но из записей не ясно, была ли она особенно хорошо развита по сравнению с другими языками жестов австралийских аборигенов [10] .
Ссылки
- ^ Австралийское бюро статистики (2021). "Культурное разнообразие: перепись" . Получено 13 октября 2022 г.
- ^ Клендон (1994, 2000), Любовь (2000), цитируется в Dixon 2002
- ^ ab K17 Worrorra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (дополнительные ссылки см. в информационном поле)
- ^ Боуэрн, Клэр. 2011. «На скольких языках говорили в Австралии? Архивировано 15 августа 2012 г. на Wayback Machine », Anggarrgoon: Australian languages on the web , 23 декабря 2011 г. (исправлено Архивировано 03 июля 2012 г. на Wayback Machine 6 февраля 2012 г.)
- ^ Тиндейл, Норман Б. (Норман Барнетт); Джонс, Рис (1974), Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена , Издательство Калифорнийского университета; Канберра: Издательство Австралийского национального университета, ISBN 978-0-520-02005-4
- ^ Валда Дж. Бланделл и Мэри Энн Джебб. «Умбагай, Элкин (1921–1980)». Австралийский биографический словарь . Получено 4 ноября 2013 г.
- ^ ab Capell, Arthur; Coate, Howard HJ (1984). Сравнительные исследования языков северного Кимберли . Pacific Linguistics Series C. Канберра: Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-314-X.
- ^ abc Clendon, Mark (2014). Worrorra: язык северо-западного побережья Кимберли . Аделаида: Университет Аделаиды. С. 24–39.
- ↑ Love, JRB (1941). Жесты родства уорора , перепечатано в Aboriginal gesture languages of the Americas and Australia. New York: Plenum Press, 1978, т. 2, стр. 403–405.
- ^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Cambridge University Press
Дальнейшее чтение
