stringtranslate.com

язык наси

Наси (Naqxi IPA: [nɑ˨˩ ɕi˧˧] ), также известный как наси, наси, ломи, мосо, мо-су , является китайско-тибетским языком или группой языков, на которых говорят около 310 000 человек, большинство из которых проживают в или вокруг города Лицзян Юйлун Насийский автономный уезд провинции Юньнань , Китай . Наси также является этнической группой, которая говорит на нем, хотя в деталях официально определенная этническая принадлежность и языковая реальность не совпадают точно: есть носители наси, которые не зарегистрированы как «наси», и граждане, которые официально являются «наси», но не говорят на нем. [2]

Классификация

В китайской науке широко распространено мнение, что наикские языки являются лоло-бирманскими языками : например, Цзыво Лама (2012) классифицирует наси как часть «наксийской» ветви лолоиш .

Однако ещё в 1975 году лингвист-сино-тибетец Дэвид Брэдли указал, что наси не принимает участия в общих инновациях, которые определяют лолойш . [3] Тергуд и Ла Полла (2003) утверждают, что «положение наси... до сих пор неясно, несмотря на множество предположений», и оставляют его неклассифицированным в составе сино-тибетских языков. [4] Гийом Жак и Алексис Мишо (2011) [5] классифицируют наси в составе подгруппы наиш низшего уровня сино-тибетского языка; в свою очередь, наиш является частью наик , который сам является частью предлагаемой ветви «на -цянг ».

Диалекты

Наси в широком смысле (включая на/мосо ) изначально были разделены лингвистами Хэ Цзиженем и Цзян Чжуи на два основных кластера: западные наси и восточные наси . [6]

Западный наси (纳西语西部方言) довольно однороден. На нем говорят в основном в уездах Лицзян, Чжундянь (Шангри-Ла), Вэйси и Юншэн. Меньшие популяции носителей западного наси встречаются в Хэцине, Цзяньчуане, Ланьпине, Дэцине, Гуншане, Нинлане (в деревне Бапицзян 坝皮匠村, поселке Юннин 永宁乡), Мули (в Эя 俄亚), Яньбянь (Даоцзюй 道咀) и Тибете (в Манкане 芒康). Всего насчитывается более 240 000 носителей. Западный наси состоит из диалектов Даянь, Лицзянба и Баошаньчжоу (Хэ и Цзян 1985: 752).

Восточный Наси (纳西语东部方言) состоит из нескольких взаимно непонятных разновидностей. На нем говорят в основном в уездах Яньюань , Мули и Яньбянь . На восточном наси также говорит небольшое население в уездах Юншэн (в Чжанцзыдане 獐子旦), Вэйси (в Цицзун 其宗) [7] и Лицзяне (в Хайлун 海龙 и Фэнкэ 奉科[8] ). Всего на нем говорят более 40 000 человек (Хе и Цзян, 1985: 754).

Использование

Согласно переписи населения Китая 2000 года, на языке наси говорят 310 000 человек, и 100 000 из них являются монолингвами . Примерно 170 000 говорят на китайском , тибетском , байском или английском как на втором языке . Большинство носителей проживают в Юньнани , но некоторые — в Сычуани и Тибете , и, возможно, некоторые — в Мьянме .

Язык широко используется народом наси в повседневной жизни, и языку не грозит скорое исчезновение, хотя письменная грамотность по-прежнему является редким навыком. На языке можно писать слоговым письмом Геба , латинским шрифтом или алфавитом Фрейзера , но они редко используются в повседневной жизни, и мало кто умеет читать на языке наси. Евангелие от Марка на языке наси 1932 года было опубликовано Британским и зарубежным библейским обществом в алфавите Фрейзера .

Три наиболее распространенных диалекта — лицзян, лапао и лютьен. Лицзян, на котором говорят в западной части ареала языка, является наиболее однородным из трех и на него сильное влияние оказали стандартный китайский и юньнаньский диалекты, что подтверждается его огромным объемом заимствованных из китайского слов. Восточные диалекты гораздо более родные и имеют много диалектных различий.

Фонология

Здесь используется алфавит пиньинь 1957 года . [ необходима ссылка ]

Согласные

Гласные

В диалекте Лицзян есть девять гласных, а также слоговые /v̩/ : /i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u/ , которые пишутся как i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, u . Также есть конечный /əɹ/ , который пишется как er .

Тоны

Существует четыре тона: высокий уровень, средний уровень, низкий уровень (или нисходящий) и, в нескольких словах, высокий восходящий. Тоны пишутся как -l, -, -q, -f.

Ссылки

  1. ^ Наси в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Наруа (Юннин На) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Матье, Кристин (2003). История и антропологическое исследование древних королевств китайско-тибетского пограничья — Наси и Мосо (Mellen Studies in Anthropology 11 ed.). Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Pr.
  3. ^ Цитируется в Michaud, Alexis (2011). «Тоны числительных и фраз числительное-плюс-классификатор: о структурном сходстве между наси, на и лазе». Лингвистика тибето-бирманского региона . 34 (1).
  4. ↑ Сино-тибетские языки , стр. 19–20
  5. ^ Жак, Гийом; Мишо, Алексис (2011). «Подход к исторической фонологии трех сильно разрушенных сино-тибетских языков: наси, на и лазе». Диахроника . 28 (4): 468–498. doi : 10.1075/dia.28.4.02jac. S2CID  54013956.
  6. ^ Хэ, Цзижэнь和即仁; Цзян, Чжуи姜竹仪 (1985). Наксию цзиньчжи Переводчик Google[ Краткое описание языка наси ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
  7. ^ "Wéixī Lìsùzú Zìzhìxiàn Tǎchéng Zhèn Qízōng Xíngzhèng Cūn" 维西傈僳族自治县塔城镇其宗行政村 [Административная деревня Цицзун, город Тачэн, автономный округ Вэйси Лису]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  8. ^ "Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn Fèngkē Xiān Shànměi Cūnwěihuì" 玉龙纳西族自治县奉科乡善美村委会 [Деревенский комитет Шаньмэй, поселок Фэнкэ, автономный округ Юлун Наси наш округ]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Проверено 10 апреля 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки

Тест на язык наси в Википедии в Инкубаторе Викимедиа