stringtranslate.com

Язык пахари (китайско-тибетский)

Пахари — находящийся под угрозой исчезновения тибето-бирманский язык, на котором говорят около 3500 человек в центральном Непале .

Пахари тесно связан с неварским языком и до недавнего времени рассматривался в лингвистической литературе как его диалект. Пахари разделяет 55–65% своего основного словарного запаса с неварским языком, что говорит о том, что эти два языка не являются взаимопонимаемыми , и их носители считают их отдельными языками. [2]

Язык находится под угрозой исчезновения , поскольку он больше не передается следующему поколению. [3] Этническое население насчитывает 13 600 человек (по состоянию на 2011 год), но только четверть из них являются носителями языка. [4] Почти все пахари говорят на непальском языке , в то время как некоторые также свободно владеют этническими языками своих соседей, такими как таманг или невар. [5] Носители пахари наиболее многочисленны в округе Лалитпур , но есть также общины в близлежащих регионах: Синдхупалчок , Макванпур , Рамечхап , Раутахат , Синдхули и Кавре . [6] Существует по крайней мере два диалекта — лалитпурский и синдхупалчокский — и они не являются взаимно понятными. [7]

Термин Pahari (पहरी paharī , по-разному романизируется как Pahari , Pahri , Pahi , Padhi и Phri ) является экзонимом , хотя сами носители языка используют его. Собственные названия языка пахари — Pihi в округе Лалитпур и Pahara в Синдхупалчоке. Термин Nagarkoti также используется с 19 века носителями языка в округе Лалитпур. [8] Слово Pahari неоднозначно: его также иногда используют в сельской местности для обозначения непальского языка, [9] и это общее название для нескольких других языков Южной Азии.

Ссылки

  1. ^ Смит 2022, стр. 3.
  2. Смит 2022, стр. 4, 26–30.
  3. ^ Смит 2022, стр. 30.
  4. Смит 2022, стр. 2–3; Шреста 2010, стр. 1.
  5. Смит 2022, стр. 3–4.
  6. Смит 2022, стр. 2–3.
  7. ^ Смит 2022, стр. 4.
  8. Смит 2022, стр. 1–2.
  9. ^ Риккарди 2003.

Источники