язык сахо

Язык, на котором говорят в Эритрее, Судане и Эфиопии

Язык Сахо ( Тигринья : ሳሆኛ/ቋንቋ ሳሆ ) — афро-азиатский язык, на котором говорят в Эритрее , Судане и Эфиопии . Он принадлежит к кушитской ветви семьи .

Обзор

Сахо — родной язык народа сахо . Традиционно они населяют территорию в Эритрее, ограниченную заливом Эрафайле (ዓራፋሊ) на востоке, долинами Лаакаси-Гаде (ላዐሲ ጋደ) на юге и эритрейским нагорьем на западе (район Шимеджана на восточном фланге Южного или Дебубского региона в провинции Акеле-Гузай ).

Эта речевая область граничит с другими афро-азиатскими -говорящими общинами, с носителями языка тигре на западе и носителями языка афар на востоке. В Эфиопии на языке сахо в основном говорят в регионе Тыграй . Всего на нем около 250 000 носителей языка, и на нем говорят на четырех основных диалектах: ^{[ необходимо разъяснение ]} северный диалект, на котором в основном говорят касавурта (ዓሳኣዉርታ), тхаруука (ጣሩዓ), касабат каре (ዓሳባት ካረ) и т. д.; центральный диалект, на котором в основном говорят факат ксарак (ፋቃት ሓራክ) из минифере (ሚኒ ፊረ); На южном диалекте в основном говорят Минифайр (ሚኒ ፊረ), Хазо (ሓዞ/ዶ), Дабрти-мила ዳብሪ መላ), Ироб (ኢሮብ), Санкафе (ሳንዓፈ). ^[2]

Сахо также используют арабские (теперь специальные латинские буквы) ^{[ требуется разъяснение ]} для документирования своей истории и передачи информации.

Язык сахо в бывшей итальянской Эритрее подвергся сильному влиянию итальянских заимствований. ^[3]

Также в последнее время язык используется в киберпространстве как средство общения. И есть один веб-сайт, полностью разработанный на языке сахо. ^[4]

Сахо настолько тесно связан с кушитским афарским языком , на котором говорят как на родном языке народа афар , что некоторые лингвисты рассматривают эти два языка как диалекты одного «сахо-афарского языка». Несмотря на это, было показано, что по крайней мере в их базовом лексиконе их можно четко разделить. ^[5]

Фонология

Согласные

• Звуки /t̪ʼ, sʼ, z, kʼ, ʔ/ слышны в заимствованных словах.
• /b/ можно услышать как [β] в интервокальных позициях или перед фрикативным согласным.
• /t̪, d̪/ можно услышать как ламинальные [t̻, d̻], ​​когда они стоят до или после /a/.
• /ɾ/ можно услышать как трель [r] в свободной вариации.
• /ɖ/ можно услышать как слог [ɽ] в интервокальных позициях.
• /l/ можно услышать как апикальный [l̺] или альвеолярный [l] перед гласными /i, u/, и как ламинальный [l̻] перед гласными /a, e, o/.
• /n/, когда предшествующие звуки /b, f, ɖ, k, ɡ/ звучат как [m, ɱ, ɳ, ŋ].
• /ʡ/ также можно услышать как фрикативный [ʕ] в свободном варианте или в интервокальной позиции.
• Смычные /b, t̪, d̪, ɖ/ слышны как непроизносимые [b̚, t̪̚, d̪̚, ɖ̚], когда находятся в конце слова. ^[6]

Гласные

• /ɛ/ можно услышать как [ɛ] или [e], а в безударных позициях он может звучать как [ə].
• /ɔ/ может произноситься как [ɔ] или [o] среди носителей разных диалектов. ^[6]

Системы письма

Сахо имеет три письменные версии: версия на латинском алфавите , официальная в Эритрее; версия на языке геэз , официальная в Эфиопии; и версия на языке аджами , не имеющая официального признания. ^[5]

Примечания

1. Сахо в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
2. Язык сахо в Ethnologue (25-е изд., 2022)
3. Банти, Джорджио. «Итальянские заимствования в saho» (на итальянском языке).
4. "Makaado.net - онлайн-сообщество Saho". Архивировано из оригинала 2013-12-03 . Получено 2013-11-22 .
5. Банти, Джорджио; Вергари, Морено (2017). «Аспекты диалектологии Сахо». Афроазиатика Романа. Материалы 15-го заседания афроазиатского языкознания . Сапиенца Университет Рима. стр. 65–81.
6. Таджебе, Эсаяс (2015). Описательная грамматика Саахо . Университет Аддис-Абебы.

Внешние ссылки

• Всемирный атлас языковых структур информация о сахо
• Сахо-ЛЬЯКАН (с картой)

Дальнейшее чтение

• Вельмерс, Уильям Э. (1952). «Заметки о структуре Саахо». Word . 8 (2): 145–162. doi :10.1080/00437956.1952.11659429.