язык Бру

Мон-кхмерский диалектный континуум Юго-Восточной Азии

Бруу (также пишется как Бру , Б'ру , Бару , Броу ) — диалектный континуум мон-кхмерской языковой группы , на котором говорит народность бру, проживающая в материковой части Юго-Восточной Азии.

Со и Кхуа — это диалекты. ^[2]

Имена

Существуют различные местные и диалектные обозначения слова Bru (Sidwell 2005:11).

• Со ~ Со
• Три (Со Три, Чали)
• Ван Кью
• Леу ~ Леунг (Калеу)
• Галлер
• Хуа
• Катанг (не то же самое, что Катаанг )

Распределение

Распространение языка бру распространяется на север и северо-восток от Салавана , Лаос , через Саваннакхет , Кхаммуан и Болихамсай , а также в соседние Таиланд и Вьетнам (Sidwell 2005:11). Во Вьетнаме на языке бру (брао) говорят в Дак-Мэ, коммуне Бо-И, округе Дак-То , провинции Кон-Тум . ^[3]

Диалекты

В Таиланде существуют следующие западные диалекты бру (Choo, et al. 2012).

• Бру Кхок Саат ^[4] округов Пханг Кхон и Пханна Никхом , провинция Сакон Накхон
• Брю Воен Буек из Воен Буек (Вин Буек), провинция Убонратчатхани (больше похоже на Катанг)
• Бру Донг Луанг из округа Донг Луанг , провинция Мукдахан

Следующие подгруппы бру обнаружены в провинции Куангбинь (Фан, 1998 г.) ^{[5] .}

• Ван Киеу : 5500 человек в округах Лю Тхи и Винь Линь (в провинции Куанг Тро ).
• Манг Кунг : 600 человек в районе Бо Троч.
• Три : 300 человек в районе Бо Троч.
• Хоа : 1000 человек в районе Туен Хоа.

Ниже приведен сравнительный словарь языков Ван Кьеу, Манг Кунг, Три и Кхуа из Фан (1998:479-480) ^[5] со словами, транскрибированными во вьетнамской орфографии .

Фонология

Согласные

Согласные звуки в восточных и западных диалектах состоят из следующих звуков: ^[6]

• /w/ обычно произносится как губно-зубной фрикативный [v] или аппроксимантный [ʋ], когда встречается в начальной позиции. В конечной позиции он всегда слышится как [w] .
• /r/ можно услышать как трель [r] или как постукивание [ɾ] .
• /tʰr/ как согласный звук фонетически может звучать как [tʰɹ̥] в западном диалекте.
• /h/ также может быть услышан как звонкий гортанный [ɦ] , когда предшествует придыхательному гласному звуку в западных диалектах бру. Он также может быть услышан как носовой [h̃], когда предшествует носовому гласному звуку в западных диалектах. ^[7]

• Взрывные звуки /p, t, k/ в конечной позиции слышны как непроизносимые [p̚, t̚, k̚] .

Гласные

Придыхательные гласные

Гласные звуки можно также различать, используя придыхательный голос:

Носовые гласные

Носовые гласные звуки могут встречаться в диалекте западного бру:

Ссылки

1. Eastern Bru в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Western Bru в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Sô в Ethnologue (18-е изд., 2015 ) (требуется подписка)
   Khua в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Northern Katang в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Southern Katang в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
2. «Мон-кхмерская классификация (черновик)».
3. Ле Ба Тхо, Хоанг Ма и др.; Вьен хан лям хоа хоа хак хая Вьетнам - Вьен дан tộc học. 2014. Các dân tộc it người во Вьетнаме: các tỉnh phia nam . Ханой: Nha xuất Ban khoa học xã hội. ISBN 978-604-90-2436-8 
4. Энгелькемьер, Дженнифер М. (2010). Аспекты грамматики Бру Кхок Са-ат на основе повествовательных текстов (PDF) (диссертация на степень магистра). Университет Паяп. Архивировано из оригинала (PDF) 17.11.2015 . Получено 13.11.2015 .
5. Фан Хоу Дот. 1998. «Về tên goi các tộc người noi ngôn ngữ Mon-Miên ở miền tây tỉnh Quảng Binh». В Một số vấn đề về dân tộc học Вьетнам , стр. 476-482. Ха Ной: Нха Сют бан Дай Хок Куок Гия Ха Нои.
6. Миллер, Кэролин П. (2017). Очерк грамматики восточного бру . Архив языка и культуры SIL.
7. Thongkum, Theraphan L. (1980). «Распределение звуков Bruu». Mon-Khmer Studies . 8 : 221–293.

Дальнейшее чтение

• Чу, Маркус, Дженнифер Херингтон, Эми Райан и Дженнифер Симмонс. 2012. Социолингвистическое исследование бру в округах Пханг Кхон и Пханна Никхом, провинция Сакон Накхон, Таиланд. Архивировано 19 июля 2020 г. на Wayback Machine . Чиангмай: Институт лингвистики, Университет Паяп.
• Choo, Marcus. 2012. Исследование разборчивости между вариантами языка со на северо-востоке Таиланда: бру в языке кхок саат. Архивировано 20 июля 2020 г. в Wayback Machine . Чиангмай: Университет Паяп.
• Choo, Marcus. 2008. Социолингвистическое исследование Со на северо-востоке Таиланда. Архивировано 19 июля 2020 г. в Wayback Machine . Чиангмай: Университет Паяп.
• Хонг Дьен (1975). «Về nhóm người Khùa (Брю) ở Куанг Бинь». Во Вьетнаме: Viện dân tộc học. Về vấn đề xac định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Вьетнам , 538–548. Ха Ной: Нха сют бан хоа хоа хак хои.
• Мильяцца, Брайан. 2002. Многоязычие среди народа со иссан.
• Фам Дык Донг (1975). «Về mối quan hệ ng đồng tộc người giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt - Mường miền tây tỉnh Quảng Binh». Во Вьетнаме: Viện dân tộc học. Về vấn đề xac định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Вьетнам , 500–517. Ха Ной: Нха сют бан хоа хоа хак хои.
• Фан Хоу Дот (1975). «Về tên goi các tộc người noi ngôn ngữ Môn - Miên ở miền tây tây tỉnh Quảng Binh». Во Вьетнаме: Viện dân tộc học. Về vấn đề xac định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Вьетнам , 531–537. Ха Ной: Нха сют бан хоа хоа хак хои.
• Сидвелл, Пол . (2005). [Катуйские языки: классификация, реконструкция и сравнительная лексика] . Исследования LINCOM в азиатской лингвистике, 58. Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 3-89586-802-7 
• Йотманисакун, Сароча. 2022. Предварительное фонологическое описание Южного Катанга . Магистерская диссертация. Чиангмай: Университет Пайап.

Внешние ссылки

• Данные фонетической лаборатории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
• RWAAI (Хранилище и рабочее пространство для австроазиатского нематериального наследия)
• http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-AD64-5@view Bru в цифровом архиве RWAAI