Судан — многоязычная страна, в которой доминирует суданский арабский язык . В конституции Республики Судан 2005 года официальными языками Судана являются литературный арабский и английский.
Большинство языков, на которых говорят в Африке, делятся на четыре языковые семьи . [2] Три из них — афро-азиатская , нигеро-конголезская и нило-сахарская — представлены в Судане. [2] Каждая из них делится на группы, которые в свою очередь подразделяются на наборы близкородственных языков. [2] Две или более основных групп каждой из трех семей присутствуют в Судане, исторически являющемся перекрестком миграционных путей как с севера на юг, так и с востока на запад. [2] По состоянию на 2024 год [обновлять]Ethnologue перечисляет 81 язык, на котором говорят в Судане. [3]
Самым распространенным языком в Судане является арабский , член семитской ветви афро-азиатской языковой семьи, представленный суданским диалектом . [2] Кушитский , другая крупная ветвь афро-азиатской, представлена бедавийским (с несколькими диалектами), на котором говорит в основном кочевой народ беджа . [2] [4] Тем не менее, некоторые из них говорят на семитском языке тигре . Чадский , третья афро-азиатская ветвь, представлена своим самым важным единственным языком, хауса , западноафриканским языком, используемым в Нигерии народом хауса и используемым многими другими западно-африканцами в Судане в качестве лингва франка . [2] Возникло несколько лингва франка, и многие народы стали по-настоящему многоязычными, свободно говорящими на родном языке, на котором говорят дома, на лингва франка и, возможно, на других языках. [2] Однако арабский язык имеет несколько различных форм, и не все, кто владеют одной из них, могут использовать другую. [2] Среди разновидностей, отмеченных учеными, есть классический арабский язык , язык Корана , не являющийся широко распространенным разговорным языком и в основном используемый в исламских обрядах и поэзии. [2] Хотя некоторые мусульмане могут познакомиться с классическим арабским языком в ходе элементарного религиозного обучения, очень немногие, за исключением самых образованных, знают его наизусть. [2]
Современный стандартный арабский язык , произошедший от классического арабского языка, используется образованными людьми во время поездок за пределы страны. [2] Кроме того, в Судане существует по крайней мере два вида разговорного арабского языка — тот, на котором говорят примерно в восточной части страны и который известен как суданский или омдурманский разговорный арабский язык, и тот, на котором говорят в Западном Судане, очень похожий на разговорный арабский язык, на котором говорят в Чаде . [2] Существуют и другие разговорные формы. [2]
Современный стандартный арабский язык в принципе одинаков во всем арабском мире и, как правило, позволяет общаться между образованными людьми, чьим родным языком является та или иная форма разговорного арабского языка. [2] Этот язык использовался в центральном правительстве Судана, прессе, на телевидении Судана и на радио Омдурмана. [2] Последнее также вещало на классическом арабском языке. [2] Один наблюдатель, писавший в начале 1970-х годов, отметил, что носителям арабского языка (и другим, кто освоил язык неформально) в западном Судане было легче понимать чадский разговорный арабский язык, используемый радио Чада, чем современный стандартный арабский язык, используемый радио Омдурмана. [2] Это может быть также и в других местах сельского Судана, где жители деревень и кочевники говорят на местном диалекте арабского языка. [2]
Нигеро-кордофанская группа сначала делится на нигеро-конголезскую и кордофанскую. [2] Широко распространенная нигеро-конголезская языковая группа включает в себя множество разделов и подразделений языков. [2] В Судане представлены азанде и несколько других языков адамава -восточного языкового подразделения, а также фулани западно-атлантического подразделения. [2] Кордофанская группа включает всего 30-40 языков, на которых говорят на ограниченной территории Судана — в Нубийских горах и их окрестностях. [2]
Обозначение нило-сахарской супергруппы не было полностью принято лингвистами , а ее составляющие группы и подгруппы не являются твердо зафиксированными, отчасти потому, что многие языки не были хорошо изучены. [2] Если предположить обоснованность этой языковой семьи и ее внутренних подразделений, то 10 из 12 ее основных подразделений и многие из их подразделений хорошо представлены в Судане, где примерно 75 языков, значительно больше половины из тех, что были названы в переписи 1955–56 годов, могут быть идентифицированы как нило-сахарские. [2] Многие из этих языков используются только небольшими группами людей. [2] Только на шести или семи из них говорил 1 процент или более населения Судана в 1956 году. [2] Возможно, еще дюжина были домашними языками от 0,5 до 1 процента. [2] В число нило-сахарских языков входят масалит в Северном Дарфуре; различные нубийские диалекты Северного Судана ; и джиенг ( динка ) и наадх (нуэр) в Южном Судане . [2]
На многих других языках говорят несколько тысяч или даже несколько сотен человек. [2] В Судане также есть несколько региональных языков жестов , которые не являются взаимно понятными . К 2009 году предложение о едином языке было разработано, но не получило широкой известности. [5]
Согласно конституции 1998 года, официальным языком был только арабский. [6] [2] Тем не менее, английский был признан основным языком на Юге вплоть до 1990-х годов. [2] Он также был основным языком в Университете Хартума и был языком средних школ даже на Севере до 1969 года. [2] В начале 1970-х годов на Юге первые два года начальной школы преподавались на местном языке. [2] После этого, вплоть до средней школы , языком обучения мог быть как арабский, так и английский (английский и арабский считались одинаково важными); язык, не используемый в качестве средства, преподавался как предмет. [2] В то время, когда была установлена эта возможность, примерно половина общих средних школ (эквивалент седьмого по девятый классы) велись на арабском языке, а половина - на английском в штатах Бахр-эль-Газаль и Аль-Истивай . [2]
Однако новая политика в области высшего образования, объявленная правительством Судана в 1990 году, предписывала, что арабский язык будет языком обучения во всех высших учебных заведениях (см. Образование в Судане). [2] Эта политика была отменена положениями Всеобъемлющего мирного соглашения 2005 года, которые были включены во Временную национальную конституцию Судана. [2] Эти положения установили как арабский, так и английский языки в качестве официальных рабочих языков национального правительства и языков обучения в высших учебных заведениях. [2] Конституция далее провозгласила, что «все коренные языки Судана являются национальными языками и должны уважаться, развиваться и поощряться», и она позволила любому законодательному органу ниже национального уровня принять любой другой национальный язык(и) в качестве дополнительного официального рабочего языка(ов) в пределах юрисдикции этого органа. [2] Эти изменения начали проникать в общественную жизнь и в среднее и высшее образование. [2]
Уровень грамотности составляет 70,2% от общей численности населения, среди мужчин: 79,6%, среди женщин: 60,8%. [7]
В этой статье используется текст из этого источника, который находится в открытом доступе . Хотя эта работа была опубликована в 2015 году, она охватывает события во всем Судане (включая современный Южный Судан) до отделения Южного Судана в 2011 году.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )