Яков Карлович Грот (русский: Яков Карлович Грот ; 27 декабря [ OS 15 декабря] 1812 — 5 июня [ OS 24 мая] 1893) — русский филолог немецкого происхождения, работавший в Хельсинкском университете .
Грот был выпускником Царскосельского лицея . При жизни он прославился переводами немецкой и скандинавской поэзии, работой по теории русской орфографии , лексикографии и грамматики, а также подходом к литературному редактированию и критике, примером чего стало полное издание сочинений Державина (1864–1883). Его « Русское правописание » (1878, 1885) стало стандартным учебником русской орфографии и пунктуации, пока не было заменено указами 1917–1918 годов, хотя его определение теоретических основ осталось малоизмененным и по сей день. Незадолго до своей смерти он взялся за составление Академического словаря русского языка ( 1891–1923 ), который, хотя и был продолжен Алексеем Шахматовым , так и не был завершен. Он был членом Российской академии наук с 1858 года, ее председателем с 1884 года и вице-президентом с 1889 года. Он был назначен учителем русского языка будущих царей Александра II и Александра III .
Его буквари по правописанию «сводили слова к историческим иероглифам, не соответствующим живому разговорному языку большинства россиян»; более поздние лингвисты, такие как Бодуэн де Куртенэ и Филипп Фортунатов, продвигали реформы, которые сделали бы орфографию лучшим отражением разговорного языка. [1]