Tokyo Yakult Swallows ( яп .東京ヤクルトスワローズ) — японская профессиональная бейсбольная команда, соревнующаяся в Nippon Professional Baseball 's Central League . Базирующаяся в Синдзюку , Токио , она является одной из двух профессиональных бейсбольных команд в Токио, другая — Yomiuri Giants . Они выиграли девять чемпионатов Центральной лиги и шесть чемпионатов Japan Series. С 1964 года они играют свои домашние игры на стадионе Meiji Jingu .
Swallows названы в честь своих корпоративных владельцев, Yakult Honsha . С 1950 по 1965 год команда принадлежала бывшим Японским национальным железным дорогам (известным как Kokutetsu (国鉄) на японском языке) и называлась Kokutetsu Swallows ; затем, с 1965 по 1968 год, командой владела газета Sankei Shimbun , и она называлась Sankei Atoms. Yakult выкупила команду в 1970 году и переименовала ее в Yakult Atoms , прежде чем снова переименовать ее в Yakult Swallows в 1974 году, а затем в Tokyo Yakult Swallows в 2006 году.
Франшиза была создана в первый раз в 1950 году, когда команда была создана владельцами того, что тогда было Японскими национальными железными дорогами (теперь приватизированной Японской железнодорожной группой ). Название команды было сделано Kokutetsu Swallows . Команда ни разу не заканчивала с победным счетом за все первое десятилетие 1950-х годов. В 1961 году команда оказалась третьей в лиге впервые в своей истории. Konkutetsu выбрала «Swallows», поскольку у JNR была скоростная железная дорога, которая в то время была самой быстрой в Японии, которая называлась Tsubame (или ласточка на английском языке). Другие идеи названия были связаны с железнодорожной тематикой, например, «Service» или «Whistles». [2] Express также рассматривалось, но было отклонено из-за опасений внутри JNR по поводу названия команды в заголовках вроде «Express crashing», когда команда была в упадке, или «Express explosions», когда команда начала много выигрывать. (Эта похожая проблема стала причиной того, что имя Рэнди Басса на японском языке транскрибировалось как Bāsu (バース, произносится [baːsɯ] ), поскольку в то время Hanshin владела автобусной линией, а автобус в Японии называется basu (バス), что также оказало бы негативное влияние на автобусную линию Hanshin.)
Питчер Масаичи Канеда , по прозвищу «Император», был звездой команды в эту эпоху и был самым доминирующим питчером лиги. Канеда имеет многочисленные рекорды карьеры в японских лигах. За «Ласточки» он провел 14 сезонов подряд, одержав не менее 20 побед, лидировал в лиге по страйкаутам 10 раз, побеждал три раза, ERA три раза и трижды выигрывал премию Эйдзи Савамуры . Канеда выступал за «Ласточки» с 1950 по 1964 год.
В 1965 году команду выкупила газета Sankei Shimbun , и Sankei сохранила название Swallows в течение года, прежде чем сменить название на Atoms, поскольку они были одними из ведущих сторонников ядерной энергии и не имели никакого отношения к первоначальному названию. [2]
В 1970 году Sankei Shimbun продала команду Yakult Honsha , и Yakult сохранила название Atoms на 3 сезона, прежде чем вернуть оригинальное название «Swallows» из-за петиций фанатов. [2] Sankei сохранила миноритарный пакет акций команды, договорившись о сделке, по которой все домашние игры Swallows будут транслироваться на Fuji TV ONE.
В 1978 году команда выиграла свой первый чемпионат Японской серии .
В 1990 году новым менеджером Swallows стал Кацуя Номура , который внес радикальные изменения в команду. Хотя его первый год с Swallows принёс им пятое место, Swallows поднялись на третье место в лиге в следующем году впервые с 1980 года. С 1992 по 2001 год команда выиграла пять чемпионатов Центральной лиги, одержав победу в Japan Series в 1993, 1995, 1997 и 2001 годах. (Номура привёл команду к первым трём из этих чемпионатов.)
В 2006 году к названию команды добавили Токио, в результате чего команда стала называться Tokyo Yakult Swallows, а логотип Токио был добавлен на форму впервые со времен Кокутетсу. Команда сохранила процент побед .500 и заняла третье место в лиге.
2011 год был впечатляющим для Swallows. В апреле Swallows возглавили Центральную лигу и удерживали 1-е место до сентября, когда Chunichi Dragons поднялись и выиграли в гонке за вымпел, в конечном итоге оставив Swallows на 2-м месте в Центральной лиге .
Swallows вошли в Climax Series в 2009 году и встретились с Yomiuri Giants на этапе 1, который в конечном итоге завершился победой со счетом 2–1. Swallows впервые прошли на этап 2 и встретились с действующими чемпионами Центральной лиги , Chunichi Dragons . Swallows в конечном итоге проиграли Dragons со счетом 2–4, завершив свой постсезон. В конце сезона Хиротоши Исии ушел из команды.
В 2012 году Норичика Аоки был отправлен в Milwaukee Brewers . 19 марта 2012 года главный офис был переведен из Хигаси- Шинбаси в Кита -Аояма , который находится недалеко от стадиона Мэйдзи Дзингу .
В 2013 году аутфилдер Swallows Владимир Балентьен побил рекорд NPB по хоумранам за один сезон, закончив сезон с 60 хоумранами. [3] Это произошло в основном из-за того, что лига тайно ввела более «сочный» мяч, который позволял набирать больше хоумранов, что привело к отставке трехлетнего комиссара NPB Риозо Като , когда был обнаружен «сочный» мяч. [4]
«Ласточки» завершили регулярный сезон 2015 года с лучшим результатом в Центральной лиге и победили «Ёмиури Джайентс» в серии Climax, чтобы выйти в Японскую серию , где они уступили « Фукуока СофтБанк Хокс» в пяти играх.
Swallows завоевали вымпел Центральной лиги 2021 года 26 октября 2021 года, одержав победу со счетом 5:1 над Yokohama DeNA BayStars, в сочетании с поражением Hanshin Tigers со счетом 4:0 от Chunichi Dragons в тот же вечер. Победа обеспечила вымпел за две игры до конца регулярного сезона. Это позволило им выйти в финальную стадию Climax Series, разгромив Yomiuri Giants со счетом 3:0 и выйдя в Japan Series. В конечном итоге они выиграли серию у Orix Buffaloes в шести играх и выиграли Japan Series, впервые с 2001 года. Они подтвердили это в 2022 году с результатом 80-59-4, выиграв вымпел Центральной лиги 2022 года и вернувшись в Japan Series , разгромив Hanshin Tigers в Central League Climax Series 2022 года , снова встретившись с Orix Buffaloes. Однако на этот раз «Баффало» отомстили «Ласточкам», обыграв их в серии Japan Series в семи играх со счетом 4–2–1. Третий бейсмен Мунетака Мураками побил рекорд японцев по количеству хоумранов за один сезон в 2022 году, набрав 56 хоумранов, превзойдя рекорд Садахару О в 55, установленный в 1964 году.
Источник: Nippon Professional Baseball League (NPB) [ необходима ссылка ]
Талисман команды — черная ласточка с красным лицом по имени Цубакуро (つば九郎). Он известен своими враждами с талисманами Orix Buffaloes . Он всегда носит шлем для отбивания. Всякий раз, когда Swallows надевают специальную домашнюю форму, Цубакуро тоже носит ее.
Номер на спине его формы — «2896», в отличие от 111/222, используемых талисманами «Буффало Булл» и «Буффало Белл ».
Также есть талисман-ласточка по имени Цубами. Она носит юбку и может быть задумана как младшая сестра Цубакуро, так же как Белл — младшая сестра Булла. В отличие от своего брата, она носит спортивный козырек.
До создания Цубакуро талисманами команды были Ябо и Сью-Чан (ヤー坊 и スーちゃん), которые были талисманами команды с 1979 по 1994 год.
У команды также был третий талисман по имени Торкуя (Torcuya(トルクーヤ)) — ласточка, похожая на лучадора. Он всегда носит с собой зонтик и бутылку Yakult, которую носит на спине. Он был талисманом команды с 2014 года по настоящее время.
У команды также был бывший талисман по имени Энтаро (燕太郎), ласточка, носившая майку под номером 8960. В 2014 году его заменил Торкуя.
Команда фермеров Swallows играет в Восточной лиге . Команда была основана в 1950 году.