Остров Ям , называемый Яма или Яма на языке кулкалгау Я или Остров Черепахи на английском языке, является островом группы островов Бурк в проливе Торреса , расположенным в проливе Танкред пролива Торреса в Квинсленде , Австралия. [3] Остров расположен примерно в 100 километрах (62 мили) к северо-востоку от острова Четверг и имеет площадь около 2 квадратных километров (0,77 квадратных миль). [4] Остров является официальным местом, известным как остров Яма в пределах местного самоуправления острова пролива Торреса . [5] Город, также называемый остров Ям, расположен на северо-западном побережье острова. [6] По переписи 2021 года население острова Яма составляло 275 человек. [7]
Коренным языком является кулкалгау я, диалект языка западно-центральной части Торресова пролива калау лагау я .
Город на острове, также называемый островом Ям, находится на северо-западном побережье ( 9°53′58″ ю. ш. 142°46′09″ в. д. / 9,8994° ю. ш. 142,7692° в. д. / -9,8994; 142,7692 (остров Ям (центр города)) ). [6]
Аэропорт острова Ям находится на севере местности ( 9°53′57″ ю. ш. 142°46′28″ в. д. / 9,8993° ю. ш. 142,7745° в. д. / -9,8993; 142,7745 (аэропорт острова Ям) ). [8]
Легенды Мабуиаг- Баду гласят, что австронезийцы с дальнего востока Папуа поселились на Пареме в дельте реки Флай и женились на местных женщинах-транс-Флай (из группы народов, которые сейчас называются Гизра, Випи, Бине, Мериам). Позже они спустились к проливу Торреса и поселились на острове Ям, а затем распространились оттуда на разные группы островов. На западе они отправились в Моа, Мабуиаг, и там сражались с местными аборигенами и женились на некоторых из женщин, хотя, по-видимому, «пуристы», которые хотели избежать дальнейшего смешения, переместились на север в Сайбай, Бойгу и Дауан. Эти первоначальные поселения могли быть где угодно примерно 2800 лет назад. На востоке они заселили все Центральные и Восточные острова. В то время они, похоже, не двинулись на юг в группу Муралаг. Гораздо позже люди-транс-Флай Мериам из Папуа переместились в Мер, Эруб и Угар, заняв большую часть земель коренных жителей. Эти люди, жители Западно-Центральных островов, они называли себя простыми людьми Ног Ле , в отличие от людей Мериам, которые являются благородными людьми. Жители Западно-Центральных островов в целом называются людьми Гам Ле Боди , поскольку они в целом более плотного телосложения, чем стройные Мериам.
Это было созданием островитян, какими мы их знаем сегодня. Их языки представляют собой смесь культур, упомянутых выше: западно-центральный язык является австралийским (паманским) языком с австронезийскими и папуасскими элементами в качестве культурных наслоений, а восточный язык является преимущественно папуасским, хотя и со значительными австралийскими и австронезийскими элементами.
Согласно папуасской легенде, развивающийся илистый остров около устья реки к югу от дельты Флай был впервые заселен людьми с острова Ям (на языке Кулкалгау Я/Калав Лагав Я название острова — Дхаару ( Дару )), до того, как Кивайи завоевали прибрежные части юго-западной дельты Флай (возможно, самое большее около 700 лет назад). Яма имели давние торговые и семейные контакты с папуасами Транс-Флай, начиная с первоначальных папуасо-австронезийских поселений. Когда люди Кивайи начали совершать набеги и захватывать территории, некоторые из Яма бежали к папуасам Транс-Флай на материке, а другие переправились в Сайбай, Бойгу и Дауан, чтобы присоединиться к своим собратьям-островникам. Однако большинство хотело сохранить свою племенную идентичность, и поэтому решило уйти как можно дальше от кивай, и направилось на самый юг пролива Торреса, и поселилось в Моа, Мури и группе Муралаг. Небольшое ядро народа Яма осталось на Дару и было фактически поглощено Дару Кивай. Кивай называют этих людей Хиамо (также Хиама, Хиаму - «неправильное произношение» слова Яма на языке Кивай, в то время как народ Яма, который переселился в группу Муралаг, называл себя Кауралайгалаи, альтернативно Каурарайгалаи ( Каурарег ), на их современном диалекте Кайвалигал «островитяне», в отличие от Дхаудхалгал «материк Папуа» и Кавайгал или Агеял «аборигены Австралии» (которые также являются Дхаудхалгал «материками»).
Kaiwaligal (Kaurareg) и Kulkalgal (Central Islanders) все еще имеют тесные отношения и традиционно считают себя близкородственными, гораздо более, чем любой из них с народом Mabuiag-Badu или народом Saibai-Dauan-Boigu. Kulkagal (Yama и другие) также сохранили свои традиционные связи с народом Trans-Fly, а теперь и с Kiwai, которые после того, как они начали как завоеватели, теперь стали частью традиционной торговой сети.
Первое зарегистрированное наблюдение европейцами острова Ям было совершено испанской экспедицией Луиса Ваэса де Торреса 7 сентября 1606 года. [9] Он был нанесен на карту как Isla de Caribes (остров Карибов ) из-за высоких воинов, которые там были обнаружены. [a] В 1792 году они прибыли на борту двух кораблей Уильяма Блая в поисках железа. Блай назвал Туду «Островом Воинов» после нападения, которое они совершили позже. Лондонское миссионерское общество основало станцию на западном конце Яма, что сделало возможным создание постоянной деревни с людьми, селящимися вокруг миссии. Многие из мужчин устроились на работу на жемчужные люггеры, и в 1870-х годах на Туду работала жемчужная станция, а еще одна — в Наги ( остров Маунт-Эрнест , к юго-западу от Яма).
Тихоокеанские островитяне, работавшие на станции Наги, позже поселились на Яме. Во время Второй мировой войны многие мужчины Яма записались в армию, сформировав роту С легкопехотного батальона Торресова пролива .
Несмотря на свое мореходное прошлое, народ Ям был довольно изолирован от внешнего мира до самого окончания войны. В 1974 году была построена взлетно-посадочная полоса, а в 1980 году остров был подключен к телефонной станции Торресова пролива. Ям обеспечил Торресов пролив важными политическими лидерами, включая Гетано Луи (старшего) (внука первого учителя LMS, Луи Гетано Лифу) и Гетано Луи (младшего) , бывшего председателя Координационного совета острова.
В 1950-х, 1960-х и начале 1970-х годов Маргарет Лоури посетила Торресов пролив, часто оставаясь там на месяцы. Подружившись со многими жителями островов Торресова пролива, некоторые из них обратились к ней с просьбой записать и описать их истории, а также семейные истории. Это привело к тому, что Маргарет начала проводить исследования культурной истории Торресова пролива и собирать стенограммы, аудиозаписи, фотографии, слайды, произведения искусства и рассказы. Вместе они легли в основу публикации « Мифов и легенд Торресова пролива» (1970) и «Рассказов из Торресова пролива» (1972). Эта коллекция была добавлена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2008 году. [10]
Государственная школа острова Ям была открыта 29 января 1985 года. [11] 1 января 2007 года она стала кампусом острова Ям Государственного колледжа Тагай, который действует в 17 кампусах по всему проливу Торреса. [11]
Кампус Yam Island — это основной (раннее детство-6) кампус колледжа Tagai State. Он находится на улице Kebisu ( 9°53′58″S 142°46′11″E / 9.8995°S 142.7696°E / -9.8995; 142.7696 (колледж Tagai State — кампус Yam Island) ). [14] [15] [16]
Региональный совет острова пролива Торреса управляет культурным центром Давита на Чёрч-роуд. 26 июля 2007 года центр был открыт, включая Центр знаний коренных народов (IKC). IKC был создан в партнерстве с советом того времени и Государственной библиотекой Квинсленда . Помимо предоставления библиотечных услуг, [17] IKC является пространством, используемым сообществом для возрождения, сохранения и распространения своей культуры через язык, искусство, песни и танцы. Несколько проектов и программ были реализованы через IKC, фиксируя истории и делясь знаниями. [18]
Государственная служба экстренной помощи острова Ям работает с улицы Кебису. [19]
В Государственной библиотеке Квинсленда хранится коллекция Маргарет Лоури по материалам островов Торресова пролива. [20] Эта коллекция, которая была добавлена в реестр ЮНЕСКО « Память мира» в 2008 году, состоит из материалов, собранных Маргарет Лоури по культуре жителей островов Торресова пролива в период с 1964 по 1973 год. [21]
Помимо генеалогий, коллекция также содержит детские игры, карты, музыку, фотографии, растения, эскизы, истории и словари островов Торресова пролива , таких как Баду, Мабуиаг, остров Четверг, Бамага (расположен на материке), Муралаг (остров Принца Уэльского), Угар, остров Бойгу, остров Мюррей , Варрабер, остров Дауан, Нагир (остров Маунт-Эрнест), остров Ям, Эруб (остров Дарнли), Порума (остров Кокос), остров Йорк, остров Хорн , остров Сайбай , деревня Кубин/Сент-Полс (остров Моа) и Сейсия (расположена на материке). [22]
Известные люди, которые родом или жили на острове Ям: