Jahn Cernăuți был немецким футбольным клубом из Черновиц, Буковина (тогда в Австро-Венгрии , впоследствии Королевство Румыния , в настоящее время в Украине). Клуб становился региональным чемпионом в 1924, 1925 и 1934 годах и участвовал в трех сезонах Дивизии А (первый футбольный дивизион в Румынии). Клуб прекратил свое существование до окончания Второй мировой войны .
Jahn Cernăuți был основан осенью 1903 года, [1] когда немецкие студенты в Черновцах сформировали футбольную команду. В 1908 году название было изменено на Ассоциация Черновцов DFK. [2] Весной 1909 года от футбольного клуба команды из Черновцов откололась команда, новая команда получила название IFC Czernowitz. [3]
8 сентября 1910 года Черновицкий ДФК объединился с Немецким гимнастическим обществом под названием «Czernowitzer Turn- und Sportverein Jahn» (Спортивно-гимнастическое общество Ян Черновцы), позднее — Ян Черновцы (Cernăuți). [ необходима цитата ]
Футбольная команда участвовала в региональном чемпионате Буковины 1920 года. В сезоне 1923–1924 годов, став региональным чемпионом, «Ян Черновцы» квалифицировался в финальный турнир чемпионата Румынии. После того, как «Брашовия Брашов» не показала себя, «Ян» вышел в полуфинал, где проиграл «Клубу Атлетик Орадя» со счетом 0–1 .
В следующем сезоне клуб снова стал региональным чемпионом и снова квалифицировался в финальный турнир чемпионата Румынии. В первом раунде они выбили команду Șoimii Sibiu . В четвертьфинале Fulgerul Chişinău победил команду из Черновцов, но после этого команда из Бессарабии была дисквалифицирована, а результат был аннулирован. Jahn Chernivtsi переиграл матч с Oltul Slatina (чемпион Олтении ), которого Jahn Chernivtsi победил со счетом 4–0. В полуфинале Jahn Chernivtsi потерпел поражение от UCAS Petrosani . Это было лучшее выступление команды в истории румынской лиги. [4]
Команда выступала в региональном чемпионате Буковины. Победитель каждого выпуска получал право участвовать в финальном турнире чемпионата Румынии.
У каждой национальности была своя команда в Черновцах : румыны ( Драгош Водэ Чернауцы ), немцы (Ян Чернауцы), евреи ( Маккаби Чернауцы и Хакоах Чернауцы), поляки ( Полония Чернауцы ) и украинцы (Довбуш Чернауцы). [4]
Команда, основанная в 1903 году, прекратила свое существование в 1940 году, после того, как буковинские немцы вернулись в Германию с началом Второй мировой войны, и когда Советы вторглись в Буковину . Они основали новую команду под названием TSV Jahn Büsnau , команду из региона Штутгарта . [5] [6] [7]