Ян Юзеф Щепаньский (12 января 1919 — 20 февраля 2003) — польский писатель, репортер , эссеист, киносценарист и переводчик , альпинист Татр и путешественник. Он был президентом Ассоциации польских писателей.
Ян Юзеф Щепаньский родился 12 января 1919 года в Варшаве , Польша. Его отцом был Александр Щепаньский, дипломат Второй Польской Республики и экономист, связанный с цинковой промышленностью Верхней Силезии , брат Марии Кунцевичовой , [1] а его матерью была Мария Знатович-Щепаньская, учительница французского языка, переводчик сербской литературы и публицист. [2]
С 1932 по 1937 год его семья жила в Катовице , где Щепаньский посещал мужскую государственную гимназию и среднюю школу на улице Мицкевича. [2] Затем он изучал востоковедение , окончив ее в 1947 году. [ требуется ссылка ]
Он принял участие в сентябрьской кампании 1939 года. В 1941 году он вступил в Военную организацию «Союз ящеров» (с 1942 года — Национальные вооруженные силы ) и работал в разведывательном подразделении до 1943 года, когда он стал солдатом Армии Крайовой . [3] В 1944 году он сражался в партизанском движении . Он посвятил свою военную прозу этому периоду: рассказ о сентябрьском поражении (Polska Jesień) и партизанские рассказы (Buty), в которых он критически рассматривает легенду о «лесных людях». Военные мотивы также были обнаружены в сценариях фильмов Станислава Ружевича (Westerplatte и Wolne miasto). [ необходима цитата ]
После войны он присоединился к « Tygodnik Powszechny »; с 1947 по 1953 год он был членом редколлегии. Он был последним президентом Ассоциации польских писателей, распущенной властями военного положения (он задокументировал этот период в книге Kadencja). Он был одним из основателей Соглашения о независимости Польши. В 1978 году он также подписал учредительную декларацию Общества академических курсов. Он перевел на польский язык, среди прочего, прозу Конрада и Грина, Bajki murzyńskie. [ необходима цитата ]
Он был одним из подписей под Письмом 59 в 1975 году и Письмом интеллектуалов в защиту братьев Ежи и Рышарда Ковальчиков в мае 1981 года. 23 августа 1980 года он присоединился к обращению 64 ученых, писателей и публицистов к коммунистическим властям с просьбой начать диалог с бастующими рабочими. [4]
Он был страстным туристом и, в первые годы после войны, альпинистом . Он совершал восхождения, например, со Станиславом Седлецким (включая попытку восхождения на западную стену Ломницы по новому маршруту через Хокейку) и с Кшиштофом Татаркевичем. Альпинизм, лыжи и само Закопане появляются в нескольких его книгах (включая Autograf) и в ряде журнальных публикаций. В 1955 году он перевел книгу Джона Ханта Zdobycie Mount Everestu. Его знания о горах Горце и Пиенины привели к появлению книг Portki Odysa и Kipu. [ необходима цитата ]
В 1947 году он женился на Дануте Вольской. [5]
Он был ближайшим другом писателя Станислава Лема и крестным отцом его сына Томаша. [6] [7] Он был прототипом персонажа Протера в романе « Голос его хозяина» . [8]
Он умер 20 февраля 2003 года в Кракове , Польша. [ необходима цитата ]