stringtranslate.com

Ян Кадар

Ян Кадар (1 апреля 1918 — 1 июня 1979) — словацкий кинодраматург и режиссёр еврейского происхождения.

Как кинорежиссер он работал в Чехословакии , США и Канаде. Большинство своих фильмов он снял в тандеме с Элмаром Клосом . Они оба стали наиболее известны благодаря своему удостоенному премии «Оскар» фильму «Магазин на главной улице» ( Obchod na korze , 1965). [1] Будучи профессором FAMU (Школы кино и телевидения Академии исполнительских искусств) [2] в Праге , Кадар подготовил большинство режиссеров, которые породили чехословацкую новую волну в 1960-х годах.

Кадар был деканом Американского института кино . [3]

Ранние годы

Кадар родился в Будапеште, Австро-Венгрия . Позже его семья переехала в Рожняву , в недавно созданной Чехословакии , где он вырос. Его матерью была Луиза Тиролер. [4]

После окончания средней школы Кадар поступил на юридический факультет Братиславы, но вскоре в 1938 году перевелся на первый в Чехословакии факультет кино (вероятно, третий подобный факультет в Европе) в Высшей школе промышленных искусств в Братиславе [5] , где он брал уроки у известного словацкого режиссера Карела Плицки, пока факультет не был закрыт в 1939 году.

В связи с применением антиеврейских законов Кадар был заключен в трудовой лагерь . Позже он сказал, что впервые в жизни поступил как еврей: он отказался от обращения в иудаизм и служил в рабочем отряде с желтой повязкой на рукаве, а не с белой, которая была привилегией крещеных. [6] Родители и сестра Кадара были убиты в лагере смерти в Освенциме . [7]

Кинорежиссер

Обзор

Кадар начал свою режиссерскую карьеру в Братиславе (Словакия) после Второй мировой войны с документального фильма « Жизнь восстает из руин» ( Na troskách vyrastá život , 1945). После нескольких документальных фильмов, выражающих взгляды Коммунистической партии, к которой он присоединился, Кадар переехал в Прагу в 1947 году и временно вернулся в Братиславу, чтобы снять «Кэти» ( Katka , 1950), свой первый полнометражный фильм.

Начиная с 1952 года, он вместе с Эльмаром Клосом режиссировал все свои чехословацкие фильмы исключительно в Праге, за исключением их чешско-словацких проектов « Смерть зовут Энгельхен» ( словацкий : Smrť sa volá Engelchen , чешский : Smrt si říká Engelchen , 1963), «Магазин на Майне» . «Улица» ( Obchod na korze , 1965) и « Дрейф» ( чешский : Touha zvaná Anada , словацкий : Túžba zvaná Anada , венгерский : Valamit visz a víz , 1969) снимались со словацкими, венгерскими и чешскими актерами на натуре в Русовце, Словакия. Кадар вернулся, чтобы закончить последний из США, куда он иммигрировал в ноябре 1968 года .

Это была его последняя работа с Клосом . Затем он возобновил свою карьеру в США и Канаде, работая как в кино, так и на телевидении. Он также был популярным профессором режиссуры в Центре передовых исследований кино Американского института кино . [3]

1950-е годы

Пропагандируя обязательную марксистско-ленинскую доктрину и придерживаясь социалистического реалистического кинопроизводства, Ян Кадар и Элмар Клос сначала колебались между комедией и жесткой пропагандой. Первый полнометражный фильм Кадара , «Кэти» ( Katka ), вышел в 1950 году. [9]

Их выбор тем начал меняться с первым, мягким ослаблением коммунизма в Чехословакии после секретной речи советского лидера Хрущева в 1956 году. Первый фильм Кадара и Клоса во время этой небольшой оттепели, « Три желания» ( Tři přání , 1958), скрытая сатира на аспекты повседневной жизни, возмутила власти и была отложена до более смягченных условий в 1963 году. [10]

Студии отстранили обоих режиссеров на два года. [11]

Однако их членство в Коммунистической партии защитило их от худшей участи, и Кадар смог найти убежище в полупропагандистской, технически авангардной работе для ранних чехословацких многоэкранных шоу в проекте Laterna magika ( Волшебный фонарь ). [12]

1960-е

Первый полнометражный фильм, который Ян Кадар и Элмар Клос смогли снять за пять лет, продемонстрировал решительный возврат к классическому черно-белому кинопроизводству, в котором едва ли можно было найти следы более экспериментальной работы Кадара в Laterna magika .

Постепенное ослабление коммунистического контроля в Чехословакии, первые признаки которого пришли из Словакии, позволило братиславскому журналисту и писателю Ладиславу Мнячко опубликовать свой роман «Смерть зовется Энгельхен» ( Smrť sa volá Engelchen , 1959) [13] , а Кадару и Клосу — из Праги после окончания их отстранения. Роман и их фильм « Смерть зовется Энгельхен» ( Smrť sa volá Engelchen , чеш . Smrt si říká Engelchen , 1963) высветили новый взгляд на массовое продемократическое словацкое восстание 1944 года , которое ранее изображалось только как неизменно славное. Он показал некоторые из его аспектов, которые привели к человеческой трагедии. [ 5]

Фильм был представлен на 3-м Московском международном кинофестивале , где получил Золотой приз. [14]

Следующий фильм режиссера, « Обвиняемый » ( Obžalovaný , 1964), переосмыслил пропагандистские структуры раннего соцреалистического кино.

Все эти переживания и влияния пересеклись, чтобы принести Кадару и Клосу их устойчивый успех с фильмом «Магазин на главной улице» ( Obchod na korze , 1965) [15] — сострадательное и мучительное изображение тупиковой улицы, с которой столкнулись многие в Центральной Европе во время депортации евреев в немецкие концентрационные лагеря во время Второй мировой войны. [16] Фильм получил несколько наград, включая «Оскар» за фильм на иностранном языке . Словацкие и чешские киноведы и критики до сих пор считают его лучшим фильмом в истории словацкого кино. [17]

Работа Кадара и Клоса над их следующим проектом, основанным на венгерском романе Лайоша Зилахи «Что-то дрейфует по воде» ( Valamit visz a víz , 1928) , и, по сути, являющимся ремейком венгерского фильма с английским международным названием Something Is in the «Вода » ( Valamit visz a viz , реж. Густав Олах и Лайош Зилахи , 1943) была прервана вторжением советских войск в Чехословакию в августе 1968 года.

Кадар и его семья быстро переселились в Соединенные Штаты, ненадолго вернувшись, чтобы помочь закончить «Дрейф» ( чешский : Touha zvaná Anada , словацкий : Túžba zvaná Anada , 1969).

1970-е

Первым фильмом Яна Кадара после иммиграции в США и его первым сольным художественным фильмом с 1950 года стал «Ангел Левин» (1970), существенно измененная версия рассказа Бернарда Маламуда «Ангел Левин» (1958). [19]

Позднее он снял в Канаде фильм «Ложь, которую мне рассказал отец» .

Фильмография

Ссылки

  1. ^ "38-я церемония вручения премии "Оскар" (1966). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 6 ноября 2011 г. .
  2. ^ "FAMU". Архивировано из оригинала 2011-10-02 . Получено 2007-11-10 .
  3. ^ ab «Ян Кадар | Чехословацкий фильм, режиссер | Британника» . www.britanica.com . 28 мая 2024 г.
  4. ^ "Луиза Кадар". 1890.
  5. ^ Мартин Вотруба, «Исторические и культурные предпосылки словацкого кинопроизводства».
  6. ^ Барбара Пирс Джонсон и др. Диалог о кино: руководство по изучению Кадара (1979).
  7. ^ Барон, Л. (2005). Проецирование Холокоста в настоящее: меняющийся фокус современного кино о Холокосте. G - Серия «Справочная информация и междисциплинарные предметы». Rowman & Littlefield. стр. 43. ISBN 978-0-7425-4333-1. Получено 2024-06-02 .
  8. Кевин Томас, «Кинематографист обретает свободу». Los Angeles Times , 9 октября 1971 г.
  9. ^ Елена Паштекова, «Контекст словацкого кинопроизводства во время насаждения коммунизма (1948–1955)».
  10. ^ Питер Хамес, «Ян Кадар и Эльмар Клос», Чехословацкая новая волна (1985). 0520048598
  11. ^ Вацлав Мацек, Ян Кадар. Ожидается. Цитируется в «Dištanc (1959–1962)», Film.sk, 7 августа 2007 г. Архивировано 12 июля 2007 г. в Wayback Machine.
  12. ^ «История», Laterna magika ; дата обращения 23 июля 2018 г.
  13. Английский перевод Джорджа Тайнера, 1961.
  14. ^ "3-й Московский международный кинофестиваль (1963)". ММКФ . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 1 декабря 2012 года .
  15. Стивен Бановац, «Ян Кадар и Эльмар Клос: Магазин на главной улице (Obchod na korze) 1965, kinokultura.com; по состоянию на 23 июля 2018 г.
  16. Ян Кадар, «Не шесть миллионов, а один», criteria.com; дата обращения 23 июля 2018 г.
  17. ^ Проект 100.
  18. ^ Смит, Джудит Э. (15 сентября 2014 г.). Становление Белафонте: Черный художник, общественный радикал. Univ of TX + ORM. стр. 196. ISBN 978-0-292-76733-1.
  19. Роджер Гринспан (29 июля 1970 г.). «Ангел Левин (1970)». The New York Times .