stringtranslate.com

Ян Хама

Серетсе Кхама Ян Кхама [1] ( произношение ) (родился 27 февраля 1953 года) [2] — политик и бывший военный офицер Ботсваны, который был четвёртым президентом Республики Ботсвана с 1 апреля 2008 года по 1 апреля 2018 года. После службы в качестве командующего Силами обороны Ботсваны он занялся политикой и был вице-президентом Ботсваны с 1998 по 2008 год, затем сменил Фестуса Могае на посту президента 1 апреля 2008 года. Он выиграл полный срок на выборах 2009 года и был переизбран в октябре 2014 года. [3]

Ранний период жизни

Ян Кхама — второй ребёнок сэра Серетсе Кхамы (1 июля 1921 — 13 июля 1980), выдающегося лидера борьбы за независимость Ботсваны и её президента с 1966 по 1980 год, и леди Кхамы . Он родился в Чертси , графство Суррей , в то время как его отец жил в изгнании в Соединённом Королевстве из-за противодействия колониального правительства и нарождающегося режима апартеида в Южной Африке его браку с белой женщиной . [4]

Он также является внуком Секгомы II (1869–1925), который был верховным вождем народа бамангвато , и правнуком Кхамы III (1837–1923), их короля. Его прапрадед Кгосикголо Секгома I был вождем народа бамангвато (1815–1885). Имя «Серетсе» означает «глина, которая связывает вместе» и было дано его отцу в честь недавнего примирения его отца и деда; это примирение обеспечило восхождение Серетсе Кхамы на трон, когда его престарелый отец умер в 1925 году. Ян Серетсе Кхама назван в честь своего отца, чтобы продолжить это историческое наследие. Он также известен просто как Ян Кхама, чтобы отличать себя от своего отца. Тшекеди Кхама II , брат Яна Кхамы, был назван в честь своего двоюродного дедушки, Тшекеди Кхамы , который был регентом и опекуном Серетсе Кхамы , первого президента Ботсваны . [5]

Образование и военная карьера

Ян Кхама получил образование в Waterford Kamhlaba , United World College в Мбабане , [6] и в Королевской военной академии Sandhurst . [7] Он является квалифицированным пилотом. [8] В апреле 1977 года Кхама был назначен бригадным генералом в возрасте 24 лет во время президентства сэра Серетсе Кхамы , что сделало его заместителем командующего покойного бывшего вице-президента генерал-лейтенанта Момпати Мерафе . Позже он служил командующим Силами обороны Ботсваны (BDF) с момента своего назначения в 1989 году, уйдя в отставку с этой должности в 1998 году. За это время Кхама получил военные почести, включая медаль офицера-основателя за то, что был частью Сил обороны Ботсваны, когда они были созданы в 1977 году, Орден служебного кодекса за преданность долгу и медаль за выдающиеся заслуги в 1997 году после 20 лет службы. [9]

Политическая карьера

Хама во время государственного визита в Чили в 2017 году

Хама, занимавший пост командующего Силами обороны Ботсваны , объявил 16 декабря 1997 года, что он уйдет в отставку 31 марта 1998 года. Поскольку это была та же дата, что и запланированная отставка президента Кветта Масире , это подстегнуло политические спекуляции о Хаме. [10] 1 апреля 1998 года, когда вице-президент Фестус Могае сменил Масире на посту президента, Хама был назначен новым вице-президентом. Однако Хама не занимал места в Национальной ассамблее и поэтому не мог немедленно вступить в должность вице-президента. В начале июля 1998 года он с большим перевесом победил на дополнительных выборах в Северном Серове, получив 2986 голосов против 86 голосов за кандидата оппозиционного Национального фронта Ботсваны . [11] 13 июля он занял свое место в Национальной ассамблее и был приведен к присяге в качестве вице-президента. [12] Этими действиями он фактически отказался от своего доселе невостребованного наследственного вождя , поскольку конституционным монархам современной Ботсваны юридически запрещено активно участвовать в партийной политике. Многие традиционные бамангвато продолжали признавать его своим вождем. [13]

После победы Демократической партии Ботсваны (БДП) на всеобщих выборах в октябре 1999 года Кхама остался вице-президентом, а также министром по делам президента и государственной администрации. [14] [15] Позже в том же году Могае предоставил Кхаме годовой отпуск, [16] [17] решение, которое оппозиционная Партия конгресса Ботсваны [16] и Совет неправительственных организаций Ботсваны резко раскритиковали. Отпуск Кхамы вступил в силу 1 января 2000 года. [17] Он вернулся к своим обязанностям вице-президента 1 сентября 2000 года, хотя в то время его сменили на посту министра по делам президента и государственной администрации. [18]

Хама, уже являвшийся членом Центрального комитета БДП, [19] был избран председателем БДП 22 июля 2003 года на партийном съезде; он победил предыдущего председателя Понатшего Кедикилве , получив 512 голосов против 219 за Кедикилве. [20] [21] [22] Хама был поддержан на пост президентом Могае, [19] [23] что проложило путь Хаме к тому, чтобы в конечном итоге сменить Могае на посту президента. [19] [20]

В 2007 году Кхама появился на британском телевидении в автомобильной программе BBC Top Gear , встретившись с ведущими, когда они готовились пересечь Макгадикгади Пэн на севере Ботсваны на машине для Top Gear: Botswana Special . [24]

В апреле 2022 года Ян Кхама был вызван в суд своей страны. Бывший глава государства обвиняется, среди прочего, в незаконном хранении огнестрельного оружия. Дело датируется 2016 годом. [25] В декабре 2022 года был выдан ордер на арест Кхамы за незаконное хранение огнестрельного оружия. Ордер был выдан после того, как он не явился по повестке в суд в начале года. [26]

Президентство

Промежуточный срок, 2008–2009 гг.

Могае ушел в отставку, как он уже давно говорил, [27] 1 апреля 2008 года; Хама стал его преемником на посту президента. На церемонии приведения к присяге в Габороне Хама заявил, что будет преемственность в политике и никаких «радикальных изменений», хотя он сказал, что «изменение стиля и особый акцент на ряде вопросов» могут быть очевидны, и он подчеркнул свою приверженность демократии. [28] Он немедленно провел крупную перестановку в кабинете министров и назначил Момпати Мерафе , который был министром иностранных дел, новым вице-президентом. [29] Став президентом, Хама покинул свой пост председателя БДП; на его место был выбран Дэниел Квелагобе . [30] Хама не был избран на пост президента в свой первый год пребывания в должности, будучи назначенным из-за своей должности вице-президента. Некоторые политические комментаторы, такие как Кеннет Гуд, видят в избирательной системе Ботсваны изъян. [31]

Президент Кхама первым выразил свое желание ввести 70% налог на алкоголь, [32] призванный бороться с проблемой чрезмерного употребления алкоголя в Ботсване. [32] Практический эффект такого налога вскоре оказался пагубным для пивоваренной промышленности, которая сопротивлялась введению такого налога, а также для баров и других питейных заведений. Позднее президент ввел 30% налог после консультаций с лидерами отрасли, включая Конфедерацию торговли, промышленности и рабочей силы Ботсваны. [33] SAB Miller обеспечил британское дипломатическое представительство, чтобы попытаться снизить налог. [34]

В 2008 году Закон о медиа-практиках был принят в качестве закона Ботсваны, [35] и был раскритикован несколькими СМИ как препятствующий свободе слова. [36] Формулировка закона направлена ​​на поощрение более профессиональных журналистских стандартов. Закон оказался сложным для исполнения или реализации. [37]

В 2009 году Кхама появился в программе «Африканские голоса» на канале CNN , где его образ был представлен в позитивном ключе, а Ботсвана была названа африканской «историей успеха». [38]

всеобщие выборы 2009 г.

На всеобщих выборах в Ботсване 2009 года Кхама был избран на первый из двух сроков в качестве президента. В политическом плане предвыборная кампания Кхамы проходила под влиянием внутренних распрей в Демократической партии Ботсваны (БДП), [39] которая была четко разделена на две основные фракции: «Команду А» [40] и фракцию «Барата Фати». [41] [42] «Команду А» возглавляли президент Кхама, Джейкоб Нкате, бывший министр образования, и покойный бывший вице-президент Момпати Мерафе . Фракцию «Барата Фати» возглавляли бывший генеральный секретарь БДП Даниэль Квелагобе , бывший председатель партии, покойный Гомолемо Моцваледи , а также бывший вице-президент в отставке Понатшего Кедикилве , который хотел провести конституционную реформу не только в БДП, но и в конституции страны. В преддверии выборов 2009 года Моцваледи, который отказался от своих амбиций баллотироваться на место в Серове, чтобы освободить место для брата Яна Кхамы, Тшекеди Кхамы II , также был исключен из представительства Габороне, когда он вступил в конфликт с президентом Кхамой. [43] Моцваледи проиграл судебный процесс против Кхамы, когда Высокий суд постановил, что президент пользуется конституционным иммунитетом от судебных разбирательств в силу своей должности. [44] После этого инцидента критики обвинили Кхаму в авторитарных тенденциях; более половины Центрального комитета БДП в свое время считали, что Кхама во многих случаях действовал сверх своих полномочий. [45] Другие, включая Кхаму и его законное представительство, заявили, что он просто насаждал дисциплину в рамках своей роли главы партии. [45]

Хама получил 53,26% голосов и большинство мест в Национальной ассамблее . [46]

Первый срок, 2009–2014 гг.

После выборов 2009 года Моцваледи вышел из БДП, чтобы сформировать другую политическую партию — Движение Ботсваны за демократию (БДД). [47]

В 2014 году Кхама ввел запрет на охоту на слонов . [48]

Смерть Джона Калифатиса, смерть которого наступила в ходе расследования ограбления, произошла в начале президентства Кхамы. [49] В заявлении полиции по Калифатису говорится: «Покойный, Джон Калафатис, имел ордер на арест, выданный против него 12 января 2009 года за вооруженное ограбление, среди прочего. Все это время он скрывался от правосудия». [49] Причастные к этому офицеры утверждали, что ошибочно полагали, что он потянулся за своим огнестрельным оружием во время стрельбы. [50] Другие источники оспаривают это и утверждают, что Калафатис был казнен членами Сил обороны Ботсваны . [51] Трое членов BDF, ответственных за смерть Калифатиса, были признаны виновными в убийстве, и каждый из них был приговорен к 11 годам тюремного заключения. [50] Они получили президентское помилование от Кхамы в 2012 году. [52] Некоторые источники рассматривали это как доказательство того, что Кхама был причастен к убийству. [52] Адвокат, выступающий в качестве обвинителя в деле Калифатиса, сказал: «В чем его особый интерес к этим конкретным преступникам, как мы можем не подозревать, что у него был личный интерес в этом деле…?» [53]

всеобщие выборы 2014 года

На всеобщих выборах в Ботсване 2014 года Кхама выиграл свой второй срок. Его партия получила 46,45% голосов и большинство мест в Национальной ассамблее . [54] В преддверии выборов оппозиционный политик Гомолемо Моцваледи погиб в дорожно-транспортном происшествии 30 июля 2014 года. Хотя были некоторые предположения о политической подоплеке инцидента, полиция пришла к выводу, что смерть наступила в результате несчастного случая. [55] [56] [57] [58] [59]

Второй срок, 2014–2018 гг.

В 2015 году Кхама был удостоен почетной докторской степени в области политологии от Университета Конкук в Южной Корее . [60] После получения степени официальным титулом Кхамы стало «Его Превосходительство президент генерал-лейтенант доктор Серетсе Кхама Ян Кхама». [61]

Политические взгляды

Хама занял жесткую позицию против правительства Зимбабве, в частности Роберта Мугабе . [62] Он сделал это, отказавшись признать правительство до тех пор, пока в него не войдут члены Движения за демократические перемены (MDC) во главе с Морганом Цвангираи . [63] Хама также осудил действия президента Судана Омара аль-Башира в регионе Дарфур [64] и стал ярым критиком деспотических правительств в Африке вместе с президентом Джакайей Киквете из Танзании и президентом Леви Мванаваса из Замбии . [65]

Некоторые деятели критиковали Кхаму за принятие плохих решений, в том числе бывший президент Кветт Масире , который утверждал, что BDP захватили оппортунисты, стремящиеся извлечь выгоду из высоких государственных должностей. [66]

При Кхаме правительство также создало Директорат разведки и служб безопасности (ДИСС) с полицейскими полномочиями, который рассматривается как ботсванский эквивалент Федерального бюро расследований в Соединенных Штатах. Хотя этот тип организации не является новым и встречается во многих странах, у него есть критики в Ботсване, которые утверждают, что существует очень мало внутренних или транснациональных угроз, с которыми полиция и военные не могли бы справиться. Некоторые, включая исполнительного директора Инициативы открытого общества для Южной Африки Сифосами Малунга, утверждали, что учреждение, изначально возглавляемое близким другом президента Кхамы Иссаком Кгоси, можно было легко манипулировать и использовать против политических врагов или других лиц, критикующих президента или его администрацию. [67]

На экономическом фронте Хама был ярым сторонником отказа Ботсваны от чрезмерной зависимости от алмазов и диверсификации ее экономики, особенно в сфере сельского хозяйства и туризма. [68]

Хама ввел запрет на охоту на слонов во время своего президентства и поддерживал усилия по сохранению природы в Ботсване. В 2018 году он раскритиковал президента Дональда Трампа за поощрение браконьерства на слонах. [69]

Кхама придерживался строгих запретительных взглядов на алкоголь, считая его серьезной проблемой. [70]

Дипломатически он занял твердую позицию по вопросам прав человека в Северной Корее . После разрыва отношений с Северной Кореей в 2014 году из-за вопиющих нарушений прав человека он описал зверства в области прав человека в отшельническом королевстве как «хуже, чем проблемы африканских беженцев», особенно во время массового голода в 1990-х годах. Он дал интервью информационному агентству Yonhap во время своего визита в Сеул , Южная Корея , в 2015 году, раскритиковав лидеров Севера за то, что они «живут в каменном веке», и назвал их агрессивные действия неприемлемыми. [71] [72]

Выход на пенсию

1 апреля 2018 года Мокгвитси Масиси был приведен к присяге в качестве 5-го президента Ботсваны , сменив Яна Кхаму и его полных десять лет президентства. После нескольких разногласий с Масиси, в частности, критики Масиси за авторитарные тенденции, [73] Кхама решил покинуть БДП и присоединиться к Патриотическому фронту Ботсваны (БПФ), недавно сформированному отколовшемуся от БДП. Он вел кампанию за БПФ, который выиграл три места на всеобщих выборах 2019 года в районе Серове . [74]

В 2018 году, после ухода с поста президента, Хама стал членом Совета директоров американской организации Conservation International , которая также действует в Ботсване . [75]

В декабре 2022 года суд в Ботсване выдал ордер на арест Кхамы за хранение 5 единиц незаконного огнестрельного оружия после его неявки в суд. Всего ему предъявлено 14 обвинений. [76] 13 сентября 2024 года Ян Кхама вернулся в Ботсвану после трех лет изгнания, чтобы явиться в суд и ходатайствовать об освобождении до суда. [77]

Почести и награды

Хама на Лондонской конференции по незаконной торговле дикими животными в 2014 году.

Почести

Ссылки

  1. ^ "У президента Кхамы новое официальное имя". Mmegi Online . 11 февраля 2016 г. Получено 18 июля 2017 г.
  2. «Верный традиции, Хама рождён, чтобы править Ботсваной», Sapa-AFP ( Pretoria News ), 1 апреля 2008 г.
  3. ^ "Его превосходительство генерал-лейтенант Серетсе Кхама Ян Кхама | AAS". www.aasciences.africa . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  4. Арнольд, Гай (29 мая 2002 г.). «Некролог: Леди Рут Хама». The Guardian .
  5. ^ "Президент Серетсе Хама | История Южной Африки в Интернете" . www.sahistory.org.za .
  6. ^ "Waterford Kamhlaba Background". Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Получено 23 декабря 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  7. Гордон Белл «Лидер Ботсваны сохранит формулу победы», Reuters ( IOL ), 30 марта 2008 г.
  8. ^ «Как любовь Кхамы к полетам лишила Ботсвану невинности | Sunday Standard». 11 ноября 2018 г. Получено 21 мая 2024 г.
  9. ^ «Khama запрещено использовать объекты BDF». Botswana Weekend Post . 24 июня 2019 г. Получено 21 мая 2024 г.
  10. «Ботсвана: командующий армией объявил о выходе в отставку в конце марта 1998 года», информационное агентство SAPA (nl.newsbank.com), 18 декабря 1997 года.
  11. «Ботсвана: Ян Кхама побеждает на дополнительных выборах и, следовательно, может стать вице-президентом», информационное агентство SAPA (nl.newsbank.com), 6 июля 1998 г.
  12. «Ботсвана: Ян Кхама занял место в парламенте, принес присягу в качестве вице-президента», информационное агентство SAPA (nl.newsbank.com), 13 июля 1998 г.
  13. ^ "Новый высоко летающий Ботсваны". BBC . 2 апреля 2008 г. Получено 21 мая 2024 г.
  14. Эрнест Чилиса, «Крупные перемены после выборов в Ботсване», Saturday Star ( IOL ), 22 октября 1999 г.
  15. «Ботсвана: Президент Могае назначает новый кабинет», Радио Ботсваны (nl.newsbank.com), 21 октября 1999 г.
  16. ^ ab «Ботсвана: президент Могае предстает перед судом», информационное агентство PANA (nl.newsbank.com), 23 декабря 1999 г.
  17. ^ ab «Ботсвана: Годовой отпуск вице-президента подвергся критике», информационное агентство PANA (nl.newsbank.com), 3 января 2000 г.
  18. «Ботсвана: вице-президент «возобновляет исполнение обязанностей»; сообщается о перестановках в кабинете министров», Радио Ботсваны (nl.newsbank.com), 30 августа 2000 г.
  19. ^ abc «БОТСВАНА: Статья – борьба за лидерство может проверить стабильность», IRIN, 19 июня 2003 г.
  20. ^ ab «БОТСВАНА: Победа Кхамы развеяла опасения Могае», IRIN, 23 июля 2003 г.
  21. «Ботсвана: вице-президент побеждает на посту председателя правящей партии», Business Day , Йоханнесбург (nl.newsbank.com), 22 июля 2003 г.
  22. ^ США, IBP (2013). Руководство по инвестициям и бизнесу в Ботсване: стратегическая информация и законы. Lulu.com. ISBN 978-1-4387-6717-8.
  23. «Ботсвана: Президент Могае защищает решение поддержать Кхаму на пост председателя партии», Радио Ботсваны (nl.newsbank.com), 19 июня 2003 г.
  24. Top Gear: Botswana Special , Top Gear Series 10, эпизод 4, BBC, трансляция 4 ноября 2007 г.
  25. ^ (на английском языке) justice/ Africanews [ постоянная мертвая ссылка ] .
  26. ^ "Иэн Кхама: Ботсвана выдала ордер на арест бывшего президента". BBC News . 30 декабря 2022 г. . Получено 30 декабря 2022 г. .
  27. ^ «Могаэ из Ботсваны уходит в отставку», AFP ( IOL ), 15 июля 2007 г.
  28. «Новый президент успокаивает нервы», AFP ( IOL ), 1 апреля 2008 г.
  29. ^ «Хама увольняет пять министров». Архивировано 01.10.2017 на Wayback Machine , Mmegi Online , 2 апреля 2008 г.
  30. ^ «ДК — председатель БДП», BOPA, 8 апреля 2008 г.
  31. ^ Гуд, Кеннет (2008). Алмазы, лишение собственности и демократия в Ботсване . Лондон: African Issues.
  32. ^ ab Pitso, Joseph MN; Obot, Isidore S. (2011). «Политика Ботсваны в отношении алкоголя и споры о президентском налоге». Addiction . 106 (5): 898–905. doi :10.1111/j.1360-0443.2011.03365.x. ISSN  1360-0443. PMID  21477246.
  33. ^ «Хама, джихадист, который боролся с алкоголем». Club of Mozambique . 22 марта 2016 г.
  34. ^ «Ботсвана протрезвеет». Financial Times .
  35. ^ "Закон о работниках СМИ, 2008" (PDF) . Парламент Ботсваны. 22 декабря 2008 г.
  36. ^ "Mmegi Online :: Media Practitioners Act: MISA разочарована". Mmegi Online . 15 апреля 2019 г.
  37. Корреспондент, Keikantse Lesemela-BG (29 января 2019 г.). «На Масиси усиливается давление с целью отмены драконовского закона о деятелях СМИ – Botswana Guardian». www.botswanaguardian.co.bw . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 10 июня 2020 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  38. ^ «Африканские голоса: Иэн Кхама - CNN.com». edition.cnn.com .
  39. ^ «Является ли многопартийная политика демократией?». Times Of Swaziland . 6 сентября 2009 г.
  40. ^ "Mmegi Online :: Раскол BDP: Конец эпохи?". Mmegi Online . 22 марта 2010 г. Получено 25 мая 2020 г.
  41. ^ Lotshwao, Kebapetse (2014). «Донорская помощь и демократия в Ботсване». Серия рабочих документов SSRN . doi :10.2139/ssrn.2497797. ISSN  1556-5068. S2CID  155532700.
  42. ^ "Mmegi Online :: Мы почти у цели: Барата-Пхати" . Ммеги Онлайн . 23 апреля 2010 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  43. ^ Ботлхомилве, Мокганеди Зара; Себудубуду, Дэвид; Марипе, Бугало (2011). «Ограниченная свобода и нетерпимость в Ботсване». Журнал современных африканских исследований . 29 (3): 331–348. дои : 10.1080/02589001.2011.581501. S2CID  153771262.
  44. ^ Партийные системы и демократия в Африке, Дооренсплит, Р., Нийзинк, Л.
  45. ^ ab "Хама восстанавливает Моцваледа". Sunday Standard . 1 сентября 2009 г.
  46. ^ "EISA Ботсвана: результаты выборов в Национальную ассамблею 2009 года". www.eisa.org .
  47. ^ Лоцвао, Кебапеце; Супинг, Кекгаодице (2013). «Раскол Демократической партии Ботсваны в 2010 году». Ботсванский журнал африканских исследований (27). ПУЛА – через ResearchGate .
  48. ^ "Ботсвана продает с аукциона разрешения на охоту на слонов". BBC News . 7 февраля 2020 г.
  49. ^ ab «Кто убил Джона Калафатиса из Ботсваны». Новости Bulawayo24 .
  50. ^ ab "STATE v MOTHOBI AND OTHERS 2011 2 BLR 330 HC". Высокий суд, Лобаце . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г.
  51. ПИТ, БАМЭ (31 марта 2017 г.). «Mmegi Online :: Брат Калафати требует от правительства 16 миллионов песо» . Ммеги Онлайн .
  52. ^ ab «Mmegi Online :: Кхама освобождает убийц Калафатиса». Ммеги Онлайн . 8 марта 2010 г.
  53. ^ "Хама освобождает убийц Калафатиса". Sunday Standard . 7 июня 2012 г.
  54. ^ "EISA Ботсвана: результаты выборов в Национальную ассамблею 2014 года". www.eisa.org .
  55. ^ "Информатор DISS утверждает, что Моцваледи был убит". Sunday Standard . 1 сентября 2014 г.
  56. ^ "Конкурент президента Кхамы на выборах погиб в автокатастрофе". Bulawayo24 News. 30 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  57. ^ "Гомолемо Мотсваледи уходит". Ежедневные новости Ботсваны . Радио Ботсваны. 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  58. ^ "Гомолемо Мотсваледи убит?". Булавайо24 . Булабайо24. 3 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  59. ^ «Был ли убит Гомолемо Моцваледи?». Botswana Guardian . Botswana Guardian. 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  60. ^ Администратор, BG «Доктор Ян Кхама; политика почетных степеней – Botswana Guardian». www.botswanaguardian.co.bw .
  61. ^ Staff WRITER (11 февраля 2016 г.). "Mmegi Online :: У президента Кхамы новое официальное имя". Mmegi Online .
  62. ^ «Ботсванский Хама говорит Мугабе уйти». Reuters . 17 ноября 2017 г. – через www.reuters.com.
  63. ^ Банья, Нельсон (14 августа 2008 г.). «Хама бойкотирует саммит, если не будет достигнуто соглашение с Зимбабве». Reuters – через www.reuters.com.
  64. ^ Название статьи
  65. ^ «Лидеры освобождения, ставшие тиранами». www.thezimbabwean.co . Получено 21 мая 2024 г.
  66. ^ Мортон, Барри. «Последнее послание президента Масире Ботсване» – через www.academia.edu. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  67. ^ «Ботсвана разваливается: разоблачение африканского демократического деятеля». The Africa Report.com . 28 августа 2019 г.
  68. ^ «Ботсвана намерена диверсифицировать свою экономику». 13 октября 2009 г.
  69. ^ "Иэн Хама из Ботсваны: Трамп поощряет браконьерство слонов". BBC News . 16 марта 2018 г.
  70. Оксфорд, Адам (12 августа 2020 г.). «Подпишитесь на Sunday Standard | Sunday Standard».
  71. ^ "北韩人权惨无人道 竟不如非洲难民 韩国之眼 朝鲜日报网 >" .
  72. ^ 보츠와나 대통령 "北 인권후퇴, 관계유지 가치 없었다" | 연합뉴스 (на корейском языке) - 23 октября 2015 г.
  73. ^ «Президент Мокгвитси Масиси сохраняет власть в Ботсване по результатам выборов». Financial Times . 25 октября 2019 г.
  74. ^ "Ботсвана – Ботсвана с момента обретения независимости". Encyclopedia Britannica . Получено 26 мая 2020 .
  75. ^ Co, Maverick Maven (25 июля 2018 г.). «Khama joins Conservation International as a Distinguished Fellow». BotswanaUnplugged . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  76. ^ "Иэн Кхама: Ботсвана выдала ордер на арест бывшего президента". BBC News . 30 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  77. ^ "Неожиданное возвращение в Ботсвану экс-президента для предания суду". BBC News . 13 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  78. ^ abcd "Генерал-лейтенант Серетсе Кхама Ян Кхама". gov.bw . Получено 12 августа 2015 г. .

Внешние ссылки