stringtranslate.com

Януариус МакГахан

Януариус Алоизиус МакГахан ( / m ə ˈ ɡ æ n / mə- GAN ; [2] 12 июня 1844 — 9 июня 1878) — американский журналист и военный корреспондент, работавший в газетах New York Herald и London Daily News . Его статьи, описывающие резню болгарского мирного населения турецкими солдатами и нерегулярными добровольцами в 1876 году, вызвали общественное возмущение в Европе и стали основным фактором, помешавшим Великобритании поддержать Турцию в русско-турецкой войне 1877–1878 годов, которая привела к обретению Болгарией независимости. из Османской империи . [3]

Молодежь и образование

Януарий Алоизиус МакГахан родился недалеко от Нью-Лексингтона , штат Огайо , 12 июня 1844 года. [4] Его отец был иммигрантом из Ирландии , служившим на HMS Northumberland , корабле, который увез Наполеона в ссылку на остров Святой Елены . МакГахан переехал в Сент-Луис , где некоторое время работал учителем и журналистом. Там он встретил своего двоюродного брата, [5] генерала Филипа Шеридана , героя Гражданской войны , также ирландского происхождения, который убедил его изучать право в Европе. Он отплыл в Брюссель в декабре 1868 года.

МакГахан не получил юридического образования, но обнаружил, что у него есть дар к языкам, выучив французский и немецкий языки. У него кончились деньги, и он собирался вернуться в Америку в 1870 году, когда разразилась франко-прусская война . Шеридан был наблюдателем в немецкой армии и использовал свое влияние, чтобы убедить европейского редактора New York Herald нанять МакГахана в качестве военного корреспондента французской армии.

Во Франции, России и Центральной Азии

Яркие статьи МакГахана с передовой, описывающие ошеломляющее поражение французской армии, принесли ему большое количество последователей, и многие из его сообщений в «Геральд » были перепечатаны европейскими газетами. К двадцати семи годам он стал знаменитостью . Когда война закончилась, он взял интервью у французского лидера Леона Гамбетты и Виктора Гюго , а в марте 1871 года поспешил в Париж и был одним из первых иностранных корреспондентов, сообщивших о восстании Парижской Коммуны . Он был арестован французскими военными и чуть не казнен, но был спасен только благодаря вмешательству министра США во Франции.

В 1871 году Мак-Гахан был назначен корреспондентом «Вестника» в Петербурге. Он выучил русский язык, общался с русскими военными и дворянами, участвовал в турне по России генерала Уильяма Текумсе Шермана и познакомился со своей будущей женой Варварой Елагиной, на которой женился в 1873 году.

В 1873 году он узнал, что Россия планирует вторгнуться в Хивинское ханство в Средней Азии. Вопреки российскому запрету на прием иностранных корреспондентов, он пересек пустыню Кызылкум верхом на лошади и стал свидетелем сдачи города Хивы русской армии. Там он познакомился с русским подполковником Михаилом Скобелевым , который впоследствии прославился как русский полководец во время русско-турецкой войны 1877–78 годов. МакГахан описал свои приключения в популярной книге « Кампания на Оксе и падение Хивы» (1874 г.). [6] МакГахан также был женат на дочери древнерусского дворянского рода. [7]

В 1874 году он провел десять месяцев в Испании, освещая Третью Карлистскую войну . В 1875 году он отправился в экспедицию с британским исследователем сэром Алленом Янгом на своей паровой яхте HMS  Pandora , чтобы попытаться найти Северо-Западный проход из Атлантического океана в Тихий океан. Экспедиция добралась до залива Пил в канадской Арктике, прежде чем встретила паковый лед и была вынуждена вернуться. [8]

Расследование турецких злодеяний в Болгарии (1876 г.)

В 1876 году МакГахан поссорился с Джеймсом Гордоном Беннеттом-младшим , издателем New York Herald , и покинул газету . Он был приглашен своим другом Юджином Шайлером , американским генеральным консулом в Константинополе, для расследования сообщений о крупномасштабных злодеяниях, совершенных турецкой армией после провала попытки восстания болгарских граждан в апреле 1876 года. (См. Апрельское восстание . ) МакГахан получил комиссию от Daily News , тогда ведущей либеральной газеты в Англии, и 23 июля 1876 года уехал в Болгарию. [9] Он стал членом американской следственной комиссии генерального консула США в Константинополе Юджина. Шайлер вместе с константинопольским корреспондентом «Кёльнише Цайтунг», немецким журналистом Карлом Шнайдером (1854–1945); Грузинский князь Алексий Церетели (Алексей Церетелев) – управляющий секретарь посольства России в Константинополе; и турецкий и болгарский переводчик Петар Димитров, преподаватель американского колледжа Роберта в Константинополе. [10] После посещения Филиппополиса 28 июля, а также Пештеры и Пазарджика 1 и 2 августа МакГахан отправился в деревню Батак и отправил в газету графический отчет об увиденном:

...Мы заглянули в церковь, почерневшую от сожжения деревянных конструкций, но не разрушенную и даже не сильно пострадавшую. Это было невысокое здание с низкой крышей, поддерживаемое тяжелыми неровными арками, которые, как нам показалось, едва ли были достаточно высокими, чтобы под ним мог стоять высокий человек. То, что мы там увидели, было слишком страшно, чтобы можно было только бросить беглый взгляд. Огромное количество тел было частично сожжено там, и обугленные и почерневшие останки, казалось, заполнили его до середины низких темных арок и сделали их еще ниже и темнее, лежали в состоянии гниения, слишком страшном, чтобы на них можно было смотреть. Я никогда не представлял себе ничего настолько ужасного. Мы все отвернулись, больные и ослабевшие, и, пошатываясь, вышли из страшного чумного дома, радуясь возможности снова оказаться на улице. Мы гуляли по этому месту и видели, как одно и то же повторялось сто раз. Скелеты людей с одеждой и плотью, все еще свисающими и гниющими вместе; черепа женщин с волосами, волочащимися по пыли. кости детей и младенцев повсюду. Здесь нам показывают дом, где двадцать человек были сожжены заживо; есть еще один, где дюжина девушек укрылась и была убита до последней, о чем убедительно свидетельствуют их кости. Везде ужасы за ужасами... [11] [12]

МакГахан сообщил, что турецкие солдаты заставили некоторых жителей деревни войти в церковь, затем церковь сожгли, а выживших подвергли пыткам, чтобы узнать, где они спрятали свои сокровища. МакГахан сказал, что из семи тысяч населения выжило только две тысячи. По его словам, в Болгарии было разрушено пятьдесят восемь деревень, снесено пять монастырей и всего убито пятнадцать тысяч человек.

Эти сообщения, опубликованные сначала в лондонской Daily News , а затем и в других газетах, вызвали широкое народное возмущение против Турции в Великобритании. Правительство премьер-министра Бенджамина Дизраэли , сторонника Турции, попыталось свести к минимуму массовые убийства и заявило, что болгары в равной степени виноваты, но его аргументы были опровергнуты газетными сообщениями МакГахана.

После публикации статей Мак-Гахана Уильям Юарт Гладстон написал брошюру под названием « Болгарские ужасы» : «Я умоляю своих соотечественников, — писал он, — от которых это зависит гораздо больше, чем от любого другого народа в Европе, требовать и настаивать на том, чтобы наше правительство Россия, которая действовала в одном направлении, будет работать в другом и приложит всю свою энергию, чтобы вместе с государствами Европы добиться упразднения турецкой исполнительной власти в Болгарии. Пусть теперь турки продолжат свои злоупотребления в Болгарии. единственно возможным способом, а именно, похитив себя...» [13]

В 1876 году Иван Вазов посвятил Макгахану стихотворение « Жалбите на майките» ( «Скорби матерей »). [14]

Памятник Януариусу МакГахану в центре города Батак, Болгария.

Русско-турецкая война (1877–78)

Могила МакГахана, обозначающая его как «Освободителя Болгарии». Кладбище Нью-Лексингтон в его родном городе Нью-Лексингтон, штат Огайо.

После массовых убийств и злодеяний, совершенных османскими войсками во время подавления Апрельского восстания , а также многовековых конфликтов между Россией и Турцией в Крыму, российское правительство, движимое антитурецкими и панславистскими настроениями, готовилось вторгнуться в Османскую империю и объявило ей войну 24 апреля 1877 года. Турецкое правительство султана Абдул-Хамида II обратилось за помощью к Великобритании, своему традиционному союзнику в борьбе с Россией, но британское правительство ответило, что не может вмешаться, «потому что состояния общественного мнения».

МакГахан был назначен военным корреспондентом Daily News и, благодаря своей дружбе с генералом Скобелевым, русским командующим, ехал с первыми частями русской армии, когда она пересекала Дунай в Болгарию. Он освещал все основные сражения Русско -турецкой войны , включая осаду Плевена и Шипкинского перевала . Он сообщил об окончательном разгроме турецкой армии и присутствовал при подписании Сан-Стефанского договора , положившего конец войне. [15] [16]

Вторжение 1877 года вызвало сардонический комментарий МакГахана: «Я могу с уверенностью сказать, что сделал для разгрома Турецкой империи больше, чем кто-либо другой... кроме самих турок».

Он находился в Константинополе , готовясь к поездке в Берлин на конференцию, которая определила окончательные границы Болгарии, когда он заразился брюшным тифом . Он умер 9 июня 1878 года и был похоронен на греческом кладбище в присутствии дипломатов, военных корреспондентов и генерала Михаила Скобелева . [17] [18] Шесть лет спустя его тело было возвращено в Соединенные Штаты и перезахоронено в Нью-Лексингтоне. [19] [20] Статуя была воздвигнута в его честь обществом американцев болгарского происхождения. [21]

Почести

Памятник Януариусу МакГахану в Елене , Болгария.
Гранитный валун с памятной доской в ​​честь Януария МакГахана в Панагюриште . На мемориальной доске написано: Памяти выдающегося американского гуманиста, самоотверженного журналиста и друга болгарского народа Януария Алоизиуса МакГахана (1844-1878), из земляков-добровольцев Корпуса мира , 2002 г. ( 42°30.316′N 24). ° 11,258'E  /  42,505267 ° N 24,187633 ° E  / 42,505267; 24,187633 )
Вид на улицу имени Януария МакГахана в Софии, Болгария ( 42 ° 42,624'N 23 ° 21,020'E  /  42,710400 ° N 23,350333 ° E / 42,710400; 23,350333 )

МакГахана до сих пор помнят в Болгарии за его роль в завоевании независимости Болгарии. Именем Януария МакГахана названы улица и школа в столице Софии , площадь в городе Пловдиве , улицы в городах Варна , Сливен , Враца , Монтана , Панагюриште , Пазарджик и Стамболийски .

Каждый июнь в его родном городе Нью-Лексингтоне в его родном городе Нью-Лексингтоне также проводятся фестиваль и поминальная служба. [22]

Рекомендации

  1. ^ Буллард, Ф. Лористон (1933). «МакГахан, Януарий Алоизий». В Мэлоун, Дюма (ред.). Словарь американской биографии . Том. 12 (МакКрэди-Миллингтон). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 46 . Проверено 4 августа 2018 г. - из Интернет-архива.
  2. ^ «МакГахан, Януарий Алоизий», в Биографическом словаре Вебстера (1943/1960), Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер.
  3. ^ МакГахан, Януариус А. (1876). Турецкие зверства в Болгарии, письма специального комиссара «Дейли Ньюс» Дж. А. МакГахана, эсквайра, с введением и предварительным отчетом г-на Шайлера. Лондон: Брэдбери Эгнью и компания . Проверено 2 августа 2016 г. - из Интернет-архива.Во введении (стр. vii) подчеркивается важность докладов МакГахана о британской политике: «Письма... были признаны правительством не только потому, что они поставили его в известность о важных фактах, о которых до их публикации оно не подозревало». , но изменить условия, при которых отныне должна осуществляться дипломатия» (стр. iii).
  4. Фестиваль МакГахана 2005 года. Архивировано 10 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Американо-болгарский фонд МакГахана, Нью-Лексингтон , Огайо . По состоянию на 16 января 2008 г.
  5. ^ «МакГахан, Януарий Алоизий», в Кратком словаре американской биографии (1964), Нью-Йорк: Scribner's.
  6. ^ МакГахан, Януариус А. (1874). Поход на Оксус и падение Хивы. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон . Проверено 1 октября 2013 г.
  7. ^ Тодорова, Мария Николаева (1997). Представляя Балканы . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 106.
  8. ^ МакГахан, Януариус А. (1876). Под северным сиянием. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон . Проверено 3 августа 2016 г. - из Интернет-архива.
  9. ^ Томас, Фредерик Мой, изд. (1904). Пятьдесят лет Флит-стрит - жизнь и письма Джона Ричарда Робинсона (1-е изд.). Лондон: Макмиллан. стр. 185–186 . Проверено 5 июня 2016 г. - из Интернет-архива.
  10. ^ Мария Тодорова, Представляя Балканы, с. 106, Издательство Оксфордского университета, 2009 г.
  11. ^ МакГахан, Януариус А. (1966). Турецкие зверства в Болгарии. Женева. стр. 59–60 . Проверено 27 июля 2013 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ См. также сайт ресурсов WT Stead, чтобы узнать о рассылке МакГахана в Батаке.
  13. ^ Гладстон, Уильям Юарт (1876). Болгарские ужасы и вопрос Востока. Лондон: Дж. Мюррей. стр. 31 . Проверено 19 июля 2013 г.
  14. ^ Вазов, Иван (1942). «Жалбите на майките». Сбраны сведения, полное издание под редакцией проф. Михаил Арнаудов . Том. Я лирика. София: Хемус. стр. 115–117.
  15. ^ Военная переписка газеты Daily News за 1877 год со связующим повествованием, формирующим непрерывную историю войны между Россией и Турцией до падения Карса, включая письма г-на Арчибальда Форбса, г-на Дж. А. МакГахана и многих других специальных корреспондентов в Европа и Азия. Лондон: Макмиллан и компания , 1878 г. Проверено 26 июля 2018 г. - из Интернет-архива.
  16. Военная корреспонденция «Дейли Ньюс» 1877–1878 годов продолжалась от падения Карса до подписания предварительных соглашений о мире. Лондон: Макмиллан и компания , 1878 г. Проверено 26 июля 2018 г. - из Интернет-архива.
  17. ^ «Смерть мистера МакГахана», The New York Herald : 7, 11 июня 1878 г. , получено 3 августа 2018 г. - через Библиотеку Конгресса.
  18. ^ См. Пирс, Эдвин (1916). Сорок лет в Константинополе, Воспоминания сэра Эдвина Пирса 1873–1915 (1-е изд.). Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. п. 24 . Проверено 31 марта 2016 г. - из Интернет-архива.
  19. ^ Марцольф, Клемент Л. (1902). «Рыцарь пера». История округа Перри, штат Огайо . Нью-Лексингтон, Огайо: Уорд и Вейланд. стр. 157–162 . Проверено 3 августа 2018 г. - из Интернет-архива.
  20. ^ Тейлор, Уильям Александр (1909). Столетняя история Колумбуса и округа Франклин, штат Огайо. Том. I. Чикаго-Колумбус: The SJ Clarke Publishing Co., с. 280 . Проверено 10 августа 2018 г. - из Интернет-архива.
  21. ^ Уокер, Дейл Л. (1989), «В поисках Януария МакГахана», Серия лекций Карла Герцога, Техасский университет в Эль-Пасо , вып. 2 , получено 4 августа 2018 г. - через Digital Commons@UTEP.
  22. ^ «Родной город США награждает журналиста МакГахана -« Освободителя Болгарии »» . novinite.com . 10 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки