stringtranslate.com

Им Вин-чун

Yim Wing-chun ( упрощенный китайский :严咏春; традиционный китайский :嚴詠春; кантонский Йельский : Yim 4 Wing 6 -cheun 1 ; пиньинь : Yán Yǒngchūn ) — китайский легендарный персонаж, часто упоминаемый в легендах Вин-Чун как первый мастер боевого искусства, носящий ее имя. Вин-Чун, хотя и является именем человека на китайском языке , буквально переводится как «весенняя песнь» или может быть заменено иероглифом «вечная весна». [2]

Фон

Существуют различные версии легенды о Йим, но центральная последовательность событий остается в значительной степени той же, начиная с происхождения ее учителя. Во времена династии Цин , буддийская монахиня и настоятельница Шаолиньского монастыря Нг Муи (五枚師太), как сообщается, бежала от разрушения храма Шаолинь руками правительства; считалось, что храм укрывал революционеров. [3] Согласно одной легенде, вдохновившись сражением журавля и змеи, Нг Муи включила их движения в свой стиль китайского кунг-фу, чтобы сформировать новую, пока не названную систему боевых искусств. [3]

Позже Нг Муи взяла себе ученицу, Йим Вин-чунь, и передала ей это искусство. [3] Йим Вин-чунь была хорошо известна своей красотой и зарабатывала на жизнь продажей тофу . [4] Местный хулиган пытался заставить ее выйти за него замуж, но она использовала это искусство, чтобы победить его. [3] Некоторые источники утверждают, что Нг Муи обучила Йим этому искусству специально для того, чтобы она могла защитить себя от нежелательных домогательств мужчины. [5]

Позже Йим вышла замуж за торговца солью Лёнга Бок-чау, который назвал искусство «Вин Чун Куэн» (Кулак Вин Чун) в ее честь. [3] [5] Джеймс Йимм Ли (1972) приписывает значительное развитие искусства Йим Вин Чун, приписывая ей изобретение упражнения Чи Сао (прилипающие руки). [6] Оттуда искусство прошло через руки нескольких мужчин, прежде чем попасть к Ип Ману . [4]

Родословная

В популярной культуре

«Незнакомец из Шаолиня» (1977) — боевик с персонажем Им Вин-Чунем, в главной роли — Сесилия Вонг Ханг-Сау.

Фильм «Вин Чун» (1994) в общих чертах описывает жизнь Им Вин Чуна в жанре боевика . Мишель Йео играет главную роль, а Донни Йен (ныне известный по роли Ип Мана в четырех фильмах) играет Лёнг Пок То, друга детства и жениха Им Вин Чуна.

Эрика Чой играет роль Йим Вин-Чунь в гонконгском телесериале о боевых искусствах 1994 года «Мастер кунг-фу» .

В фильме 2010 года «Кунг-фу Вин-Чунь» роль Им Вин-Чуня исполнил Бай Цзин , а роль Лёнга Бок-Чау исполнил Юй Шаоцюнь.

Мэн и Рудницкий (2006) написали критический анализ легенды, окружающей Йим Вин-чуня. [7]

Ссылки

  1. ^ "Lineage > Ng Mui". Международная академия Вин Чун . Получено 2010-06-06 .
  2. Ритчи, Р. ( ок. 2007 г.): Что кроется в имени? Получено 9 мая 2010 г.
  3. ^ abcde Chu, R., Ritchie, R., & Wu, Y. (1998): Complete Wing Chun: The definitive guide to Wing Chun's history and traditions . Бостон, Массачусетс: Tuttle Publishing. ( ISBN 978-0-8048-3141-3
  4. ^ ab Ing, K. (2008): Воин Вин Чун: Правдивые истории мастера Вин Чун Кунг-фу Дункана Леунга, боевого товарища Брюса Ли . Гонконг: Blacksmith Books. ( ISBN 978-9-8817-7422-4
  5. ^ ab Стэнфорд Вин Чун: История и принципы Вин Чун Кунг Фу ( ок. 2001 г.). Получено 9 мая 2010 г.
  6. ^ Ли, JY (1972): Вин Чун Кунг-фу: китайское искусство самообороны (стр. 13). Санта-Кларита, Калифорния: Ohara Publications. ( ISBN 0-89750-037-7
  7. ^ Meng, B., & Rudnicki, S. (2006): Misconceptions of Wing Chun (13 октября 2006 г.). Получено 28 декабря 2013 г. ( Интернет-архив Wayback Machine ).