Yara International ASA — норвежская химическая компания . Она производит, распространяет и продает азотные минеральные удобрения и сопутствующие промышленные продукты. В ее линейку продукции также входят фосфатные и калийные минеральные удобрения, а также комплексные и специальные минеральные удобрения. [3] [4] [5]
Компания была основана в 1905 году как Norsk Hydro — первый в мире производитель минеральных азотных удобрений — и разделилась на Yara International ASA 25 марта 2004 года. [6] Yara котируется на фондовой бирже Осло и имеет штаб-квартиру в Осло . Компания имеет более 17 000 сотрудников, производственные площадки на шести континентах, операции в более чем 60 странах и продажи примерно в 150 странах. [7]
Норвежское правительство владеет более чем третью часть компании Yara и является ее крупнейшим акционером. [8]
Компания использовала крупные гидроэнергетические ресурсы Норвегии для производства своего первого продукта. [14] В период с 1906 по 1919 год Norsk Hydro построила две гидроэлектростанции в Нутоддене и Рьюкане . [15] Компания отправила свою первую партию в Китай в 1913 году.
1960–1977
После успешного производства минеральных удобрений компания расширила свою деятельность в других сферах, таких как нефть и металлы. В 1969 году Norsk Hydro создала свое первое совместное предприятие с властями Катара. Имея доступ к конкурентоспособному источнику газа и стратегическое расположение на Ближнем Востоке , совместное предприятие открыло для компании глобальный рынок.
Norsk Hydro возглавлял Йохан Бертин Холте в качестве генерального директора с 1967 по 1977 год. [16] К 1970-м годам компания была основана в Азии, на Ближнем Востоке и в Северной Америке. Конец 1970-х и середина 1980-х годов были периодом быстрого роста за счет приобретения крупных компаний по производству удобрений во Франции, Германии, Нидерландах и Великобритании. В конце 1990-х годов компания также была основана в Бразилии и Южной Африке.
2004–2008
В 2004 году Hydro Agri отделилась от Norsk Hydro и стала независимой компанией Yara International ASA. Компания была зарегистрирована на фондовой бирже Осло 25 марта 2004 года и является ведущим производителем аммиака , нитратов , азотных продуктов и специальных удобрений NPK . [17] С тех пор Yara продолжила расширять свое глобальное присутствие за счет инвестиций в другие страны, со многими приобретениями, совместными предприятиями и новыми проектами, в основном в Африке, Северной и Южной Америке.
В июле 2006 года Yara заплатила $126 млн за контрольный пакет акций Fertibras. Это приобретение дало Yara более 99% голосующих акций Fertibras [18] и 15% Fosfertil, крупнейшего производителя азотных и фосфорных удобрений в Бразилии. [18]
2008–2014
В 2008 году Торлейф Энгер ушел на пенсию, и Йорген Уле Хаслестад [нет] стал генеральным директором. При назначении Хаслестад заявил: «Yara должна продолжить свою стратегию роста. У компании есть много интересных возможностей для реализации, например, когда речь идет об окружающей среде, где мы вносим вклад в улучшение баланса в развитии сельского хозяйства и предлагаем некоторые интересные промышленные решения для экологических проблем». [19] Хаслестад занимал эту должность до 2014 года, когда компания уволила его, заявив, что им нужен кто-то, кто мог бы завершить предстоящие переговоры о слиянии, и что Хаслестад был на грани ухода на пенсию. [8] Десятью днями ранее Свейн Ричард Брандтзаг решил не покидать Hydro, чтобы взять на себя управление Yara, [20] после того, как переговоры по контракту просочились и против Энгера, предыдущего генерального директора, были выдвинуты обвинения. [21] В январе Yara достигла соглашения с Vale о продаже своих бразильских акций Fosfertil за 785 миллионов долларов США. [22] Также в 2010 году ANZ Bank призвал управляющих по 65% акций Burrup, принадлежавших компании, которая позже была продана Yara и Apache Corporation of New York, у которой было соглашение о поставках газа с Burrup. [23] В 2016 году пара Освал все еще оспаривала справедливость разбирательства, заявляя о принуждении. [23] Радику также обвинили в уклонении от уплаты налогов на сумму 186 миллионов долларов. Также в отдельном разбирательстве ее муж, как утверждается, взял более 150 миллионов долларов у организаций, связанных с заводом по производству удобрений, и потратил эти деньги на частные самолеты и другие предметы роскоши. Они оба уехали из Перта в Дубай в 2010 году. [23]
25 февраля 2011 года Министерство финансов США сняло санкции, которые были введены против дочерней компании Yara Libyan Norwegian Fertilizer из-за ее связей с ливийским правительством. [24] [25]
В марте 2011 года правительство Нидерландов заморозило около 3 миллиардов евро в ливийских активах, включая совместное предприятие Yara Sluiskil, наполовину принадлежащее LIA и NOCL [26].
3 августа 2011 года Yara объявила, что продает свою долю в российском заводе NPK в Россоши за 390 миллионов долларов США или 2,1 миллиарда норвежских крон (NOK). [27]
В 2013 году Yara оказалась втянута в скандал, в котором участвовало множество компаний и транзакций, которые могли и не состояться, Dagens Næringsliv . Норвежская деловая ежедневная газета сообщила, что Yara заплатила более восьми миллионов норвежских крон Шукри Ганему , бывшему премьер-министру Ливии, министру нефти и старшему командиру государственной нефтяной компании. Ганем был найден мертвым в австрийском Дунае в 2012 году. [28] Yara выставила фиктивные счета для учета денежных переводов, которые были зачислены на банковский счет родственника Ганема в банке UBS в Швейцарии. [28] Норвежское антикоррупционное агентство (Økokrim) заметило платежи в 2011 году. Глава сегмента добычи Тор Халба предупредил о возможных коррупционных действиях во внутреннем электронном письме 2008 года. Следователи наткнулись на платежи, когда изъяли деловые записи двух швейцарских предприятий, одним из которых была дочерняя компания Yara по торговле удобрениями Balderton. Собственное расследование Yara выявило дополнительную коррупцию в Индии. [28] Økokrim обвинил компанию в грубой коррупции в обоих случаях. [28]
26 октября 2013 года Yara приобрела OFD Holding Inc. (OFD) у Omimex Resources Inc. за 425 миллионов долларов США, получив производственные мощности в Колумбии и дистрибьюторские компании по всей Латинской Америке. [29]
2014
Норвежские власти были проинформированы компанией в 2011 году о том, что она могла быть замешана в коррупции в связи с переговорами 2008 года, которые привели к инвестированию в 2009 году 1,5 млрд норвежских крон в 50% акций Libyan Norwegian Fertiliser Company, [30] или LIFECO. [31]
В январе 2014 года корпорация согласилась выплатить штраф в размере 48 миллионов долларов по делу о коррупции в период с 2004 по 2009 год. Компания признала подкуп высокопоставленных государственных чиновников в Индии и Ливии, а также поставщиков в России и Индии. [32] Штраф стал самым крупным в истории такого рода в Норвегии. [33] В этом деле две группы руководителей Yara противостоят друг другу. [34]
10 января 2014 года норвежский кабинет министров одобрил обвинительное заключение бывшего заместителя генерального директора Дэниела Клаува в связи с расследованием Норвегии в отношении Yara. [35] По этому делу также были предъявлены обвинения трем другим руководителям Yara. [36] Они были приговорены 7 июля 2015 года. Энгер, бывший генеральный директор, получил самый суровый приговор — три года. Бывший главный юрист Кендрик Уоллес был приговорен к 2,5 годам лишения свободы, а Клау и бывший координатор по разведке и добыче Тор Халба получили по два года лишения свободы. [37] В сентябре 2014 года Yara International объявила, что ведет переговоры с CF Industries о возможном слиянии равных компаний, что составит более 27 миллиардов долларов. [38] [39]
2015
В Замбии Yara приобрела Greenbelt Fertilizers, компанию с сильным присутствием в Замбии, Мозамбике и Малави . В сентябре 2015 года Свейн Торе Холсетер присоединился к Yara в качестве нового президента и генерального директора компании. В 2015 году была вручена последняя премия Yara, прежде чем она была преобразована в Africa Food Prize . Премия была учреждена в 2005 году. С 2016 года и далее премия Yara была преобразована в Africa Food Prize в сотрудничестве с Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA). [40]
В феврале 2016 года два завода Yara по производству мочевины и два завода по производству аммиака в Бреге работали менее чем на 50% своей мощности. [41]
В 2017 году Yara заказала Yara Birkeland , который станет первым в мире автономным судном. Введенный в эксплуатацию в 2018 году, он станет полностью автономным к 2020 году. [42]
В связи с протестами в Беларуси в 2020 году оппозиционный политик Светлана Тихановская призвала Yara International прекратить сотрудничество с белорусской государственной компанией «Беларуськалий» или обеспечить соблюдение прав трудящихся. Государственная компания «Беларуськалий» ранее увольняла сотрудников, принимавших участие в забастовках или демонстрациях. [43] В ходе этого Yara опубликовала заявление, в котором призвала белорусскую государственную компанию прекратить наказывать рабочих. [44]
В том же году Yara International заключила партнерское соглашение с энергетической компанией EnergyNest AS с целью интеграции блока хранения тепловой энергии мощностью 4 МВт·ч на их объекте в Порсгрунне , Норвегия. [45]
Приобретения, совместные предприятия и расширения
30% российского производителя удобрений ОАО «Минудобрения» («Россошь»), куплено в феврале 2005 года. [46]
В июле 2006 года Yara приобрела контрольный пакет акций бразильской компании по дистрибуции и маркетингу удобрений Fertibras. [47]
В сентябре 2006 года Yara приобрела 50% женевской торговой компании Balderton Fertilisers SA.
В мае 2007 года Yara купила 30,05% финской компании по производству удобрений Kemira GrowHow и успешно провела тендер на покупку оставшейся части. [48]
В августе 2007 года Yara создала совместное предприятие с Wilhelmsen Maritime Services, которой принадлежало 50% зарегистрированной в Норвегии компании Yarwil , которая поставляет системы снижения выбросов NOx от судовых двигателей. [49]
В июле 2008 года Yara заключила соглашение о приобретении канадского производителя азота SaskFerco , завершив сделку в октябре 2008 года. После этого завод по производству удобрений, расположенный в Бель-Плейн, начал работать как Yara Belle Plaine Inc. [50]
50% завода по производству удобрений в Бреге , принадлежащего Yara в результате ее 50% доли в Libyan Norwegian Fertiliser Company (LIFECO). [51] Совладельцами LIFECO являются Национальная нефтяная корпорация Ливии (NOC) и Ливийское инвестиционное управление (LIA) — каждому по 25%. [51] Yara избавилась от своей доли в LIFECO в конце 2020 года. [52]
В сентябре 2009 года компания Yara начала строительство нового завода по производству мочевины (Urea7) в Слуйскиле , Нидерланды.
В октябре 2009 года Qafco, в которой Yara имеет 25% акционерного капитала, подписала письмо о намерениях построить проект расширения Qafco-6. Проект включал строительство завода по производству мочевины с общей суточной производительностью 3850 тонн. [53]
В январе 2010 года Yara приобрела оставшиеся 50% Balderton Fertilisers. [54]
В декабре 2012 года Yara приобрела предприятия Bunge Limited по смешиванию удобрений, торговые марки и склады в Бразилии. Бразильские антимонопольные органы, Административный совет по экономической защите или Conselho Administrativo de Defesa Econômica на португальском языке (CADE), одобрили приобретение в мае 2013 года. Yara и Bunge завершили сделку в августе 2013 года. [55]
В октябре 2013 года Yara приобрела оставшиеся 50% Yarwil , ранее принадлежавшие Wilhelmsen Maritime Services, через совместное предприятие с Yara. [56]
В ноябре 2013 года Yara приобрела OFD Holding у Omimex Resources Inc. для предприятий по производству удобрений в Колумбии и дистрибьюторских компаний в Колумбии, Перу, Мексике, Коста-Рике, Панаме и Боливии. Эта сделка еще больше укрепила присутствие Yara в нисходящей цепочке поставок и платформу роста в Латинской Америке и была весьма дополняющей к ее недавнему приобретению бизнеса удобрений Bunge в Бразилии. [29]
Libyan Norwegian Fertiliser Company BV, [57] зарегистрированная в Нидерландах, является совладельцем Yara и «ливийских партнеров... имеющих тесные связи с Муаммаром Каддафи и его кланом», согласно Dagens Næringsliv . [58] Власти [ кто? ] заморозили [ когда? ] банковские счета совместного предприятия в Нидерландах. [59]
В 2018 году Yara открыла Европейский бизнес-центр, ориентированный на логистику, в Вильнюсе , Литва. [60]
В 2018 году Yara открыла свой офис в Мьянме, наняв агрономов и коммерческих сотрудников для своих местных операций. [61]
В декабре 2023 года Yara приобрела Agribios Italiana, бизнес по производству органических удобрений, за нераскрытую сумму. [62]
Лейф Тексум (2014 г. — действующий). Заменил Бернта Рейтана после годового общего собрания 5 мая 2014 г. [64] Тексум курировал шведский и норвежский портфель DNB и возглавлял норвежский деловой рынок DNB и международные операции, прежде чем стать председателем Yara. [65]
Бернт Рейтан (2012—2014) объявил в апреле 2014 года, что не будет баллотироваться на новый срок после мая 2014 года. [66] [67] В сентябре 2012 года избирательный комитет Яры объявил, что им не было известно о том, что бывший работодатель Рейтана, ALCOA, находится под следствием по подозрению в коррупции со стороны США. [65] [68]
^ abcde "Yara International ASA 2020 Integrated Annual Report". yara.com . 31 декабря 2020 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
^ "Финансовый отчет 2015" (PDF) . Yara International. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 г. . Получено 19 сентября 2016 г. .
^ "Слияния в отрасли удобрений". The Economist. 18 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.
↑ Стигсет, Марианна (15 июля 2008 г.). «Yara Quarterly Profit Gains Threefold; Buys Plant». Bloomberg . Получено 25 марта 2009 г.
^ "Yara International ASA - Профиль компании и новости". Bloomberg.com . Получено 4 июля 2022 г. .
↑ Выпуск, Пресса (6 декабря 2020 г.). "Yara International ASA". NewsnReleases . Получено 3 сентября 2021 г. .
^ "Обзор компании". Investor Relations . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Получено 14 апреля 2014 года .
^ ab Richard Milne (7 октября 2014 г.). «Yara вытесняет руководителя на фоне переговоров о слиянии на сумму 27 млрд долларов с CF: председатель норвежской компании по производству удобрений отвергает образ хаоса». Financial Times . Получено 5 июля 2016 г.
^ "1900–1905". yara.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 . Получено 8 октября 2014 .
^ "That I can get for you!". yara.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 8 октября 2014 года .
^ "Три замечательных человека". yara.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 8 октября 2014 года .
^ Эйд, Сэм (1909). «Производство нитратов из атмосферы с помощью электрической дуги — процесс Биркеланда–Эйда». Журнал Королевского общества искусств . 57 (2949): 568–576. JSTOR 41338647.
^ Аарон Джон Айде (1984). Развитие современной химии . Courier Dover Publications. стр. 678. ISBN0-486-64235-6.
^ abc "Yara: гигант по производству удобрений, вызывающий климатическую катастрофу – Corporate Watch". corporatewatch.org . 6 сентября 2019 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
^ "1906–1919". yara.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 . Получено 8 октября 2014 .
^ "Динамичный и дальновидный лидер". yara.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 8 октября 2014 года .
^ "Yara at a Glance(пресс-релиз)". Yara Media Relations. Март 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 14 апреля 2014 года .
^ ab "Yara покупает контрольный пакет акций Fertibras за $126 млн". ICIS News. 18 июля 2006 г. Получено 13 июля 2016 г.
^ "2008: Yara назначает нового генерального директора". yara.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 8 октября 2014 года .
^ Балаж Корани; Йоахим Дагенборг 5 (26 сентября 2014 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ 2-Новый генеральный директор Yara уходит в отставку до начала работы после объявления о переговорах о слиянии". Reuters .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Ричард Милн (7 октября 2014 г.). «Yara вытесняет руководителя на фоне переговоров о слиянии с CF на сумму 27 млрд долларов: председатель норвежской компании по производству удобрений отвергает образ хаоса». Financial Times .
^ "Yara to Sell Fosfertil Shareso". 10 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 13 июля 2016 г.
^ abc Сара Данкерт (31 мая 2016 г.). «PPB провела «неправильную» процедуру продажи акций Burrup Fertiliser Освалса, заявил суд». Sydney Morning Herald . Получено 13 июля 2016 г.
^ Управление по контролю за иностранными активами (25 февраля 2011 г.). «Исполнительный указ 13566 от 25 февраля 2011 г.: Блокирование имущества и запрет определенных операций, связанных с Ливией: ОБЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ № 8A: Общая лицензия в отношении правительства Ливии, его агентств, учреждений и контролируемых организаций, а также Центрального банка Ливии» (PDF) . Положения о санкциях в отношении Ливии: 31 CFR Часть 570. Министерство финансов . Получено 6 июля 2011 г.
↑ Управление по контролю за иностранными активами (18 ноября 2011 г.). «Обновление списка граждан особых категорий». Удаление обозначений в Ливии . Министерство финансов США . Получено 6 июля 2011 г.
^ "Голландцы замораживают ливийские активы". Dutch News . 30 марта 2011 г.
^ "Yara продаст свою миноритарную позицию в Россоши". Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 13 июля 2016 года .
^ abcd "Величайшая норвежская компания по производству удобрений Yara оказалась втянутой в коррупционный скандал в Ливии". Новости компаний . 26 марта 2013 г. Получено 6 июля 2016 г.
^ ab "Новое приобретение Yara в Латинской Америке (пресс-релиз)". Yara Media Relations. 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 14 апреля 2014 г.
^ "Yara завершает сделку по поставке удобрений в Ливию на сумму 225 млн долларов". Reuters . 9 февраля 2009 г.
^ "Норвежская Yara оштрафована на 48 миллионов долларов после расследования трансграничного взяточничества". Reuters . 15 января 2014 г.
^ "Авслорер в культуре" . ВГ . 16 января 2014 г.
^ "Суд по делу о коррупции в Яре назначен на начало следующего года". Новости на английском языке.no . 3 апреля 2014 г.
↑ Line Dugstad (18 января 2014 г.). «Tiltale ble godkjent i statsråd». Дагенс Нерингслив . п. 10.
^ Линия Дагстад; Мортен Анестад (18 января 2014 г.). «Директор по работе с клиентами». Дагенс Нерингслив . стр. 8–9.
^ "Бывшие руководители Yara приговорены к тюремному заключению по делу о коррупции". Мир . Рейтер. 7 июля 2015 г.
^ Yara, CF ведет переговоры о создании гиганта по производству удобрений стоимостью 27 миллиардов долларов. Reuters , 23 сентября 2014 г.
^ Дэвид Геллес; Чад Брей (23 сентября 2014 г.). «Производители удобрений Yara и CF Industries обсуждают «слияние равных». DealB%k . New York Times. стр. B9 . Получено 5 июля 2016 г.
^ "О премии | Africa Food Prize". Africa Food Prize . 13 января 2019 г. Получено 16 сентября 2020 г.
^ Наташа Альперович (22 февраля 2016 г.). «Ливийский комплекс по производству удобрений загружен менее чем на 50% мощности» . Получено 6 июля 2016 г.
^ Хариди, Рич (10 мая 2017 г.). «Первый в мире полностью электрический автономный контейнеровоз отправится в плавание в 2018 году». Newatlas . Получено 25 июля 2017 г.
^ "Светлана Тихановская: Yara soll Zusammenarbeit mit belarussischen Staatsunternehmen einstellen" . businessportal-norwegen.com. 26 ноября 2020 г. Проверено 19 января 2021 г.
^ «Норвежская Yara заявляет, что поставщик калийных удобрений в Белоруссию должен прекратить наказывать рабочих». Newatlas. 5 декабря 2020 г. Получено 19 января 2021 г.
^ Скотт, Майк (5 мая 2023 г.). «После краха SVB стартапы в сфере чистой энергии объединяются с промышленностью, чтобы пережить бури». Reuters . Получено 29 июля 2023 г.
^ "Yara приобретает миноритарный пакет акций российского завода по производству удобрений". Gasworld.com. 10 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 11 октября 2010 г.
^ "Хронология: Амбициозное расширение производителя удобрений Yara". Reuters. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
^ «2007: Yara объявляет о поглощении Kemira GrowHow» . Яра. 2007. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Wilhelmsen Maritime Services (22 августа 2007 г.). «Пресс-релиз – Yara и Wilhelmsen вступают в инновационное экологическое сотрудничество». wilhelmsen.com . Получено 13 января 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Продажа Saskferco завершена (пресс-релиз)". Правительство Саскачевана. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 11 октября 2010 г.
^ ab "Yara завершает сделку по поставке удобрений в Ливию на сумму 225 млн долларов". Reuters. 9 февраля 2009 г.
^ https://investor.dn.no/#!/Oversikt/Direkte/70738 «de selger hele sin eierandel i Ливийско-норвежская компания по производству удобрений («LIFECO»). [...] Overføringen skjedde 31 декабря 2020 г.».
^ "Yara JV Qafco подписывает письмо о намерениях расширения". Yara.com.
^ "Yara приобретает оставшиеся 50% Balderton Fertiliser (пресс-релиз)". Cisionwire. 28 января 2010 г.
^ "Yara купит активы Bunge Brazil Fertilizer за 750 миллионов долларов (пресс-релиз)". Bloomberg. 7 декабря 2012 г.
^ Yara International (21 октября 2013 г.). «Yara и Wilhelmsen укрепляют сотрудничество на рынке сокращения морских выбросов». yara.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 13 января 2013 г.
^ "Нидерланды bevriest Libische tegoeden" . № NL . 30 марта 2011 г.
^ Dagens Næringsliv , DN Magasinet , 16 апреля 2011 г., стр. 53: « Det har opprettet et selskap i Nederland Sammen med libyske Partnere som Skele Vise Seg å ha tette forbindelser til Muammar Gadaffi and Hans Klan » .
^ "Норвежский производитель удобрений Yara открывает центр бизнес-обслуживания в Вильнюсе". l24.lt . Получено 8 декабря 2018 г. .
^ "Yara ожидает сильного роста в Мьянме". Myanmar Business Today . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Получено 6 февраля 2019 года .
^ "Yara (YARIY) покупает бизнес по производству органических удобрений Agribios". Yahoo Finance . 14 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
^ Мбоу, К.; Розенцвейг, К.; Бариони, Л. Г.; Бентон, Т.; и др. (2019). "Глава 5: Продовольственная безопасность" (PDF) . Изменение климата и земля: специальный доклад МГЭИК об изменении климата, опустынивании, деградации земель, устойчивом управлении земельными ресурсами, продовольственной безопасности и потоках парниковых газов в наземных экосистемах . стр. 454.
^ Yara International (6 мая 2014 г.). «Yara одобряет программу дивидендов и обратного выкупа акций и выбирает нового председателя». yara.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 24 июня 2014 г.
^ ab "Рейтан уходит с поста председателя Yara". newsinenglish.no . 14 апреля 2014 г.
^ Тон Ирен Сёрхейм; Андреас Волден Фредриксен; Софи Лорх-Фалч (14 апреля 2014 г.). «Рейтан: – Ønsker mer tid med familien». Е24 .
^ Джонсруд, Ингар (2 июня 2012 г.). «Slik skjules lønnshoppene» [Скрытые зарплаты] (на норвежском языке). Е24 . Проверено 11 июля 2014 г.
^ E24 (7 сентября 2012 г.). «Yaras ryddegutt kommer fra korrupsjonsetterforsket selskap». Е24 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )