stringtranslate.com

Яра Саллам

Яра Саллам ( арабский : يارا رفعت سلّام ; родилась 24 ноября 1985 года) — известная египетская феминистка и защитница прав человека. Она работала юристом и исследователем в нескольких египетских и международных организациях по правам человека, а также в Африканской комиссии по правам человека и народов (ACHPR).

21 июня 2014 года она была арестована вместе с по меньшей мере 30 другими активистами, которые маршировали возле дворца Иттихадия , президентских офисов в Каире, на мирной демонстрации против египетского закона, ограничивающего право на протест. Суд над ней и 22 другими демонстрантами, обвиняемыми в нарушении закона о протестах, стал символом сопротивления жестким ограничениям на инакомыслие, введенным правительством президента Абдель Фаттаха ас-Сиси .

Amnesty International назвала это дело «показательным судебным процессом, основанным на скудных и сомнительных доказательствах, который призван стать ясным предупреждением всем, кто бросает вызов египетскому закону о протестах». [1]

Карьера и активизм

Яра Саллам родилась в районе Гелиополис в Каире у родителей, имевших опыт участия в левых делах. Позже она сказала: «Мне не нужно было читать теории и книги, чтобы практиковать феминизм. Мне повезло, что я выросла в семье левых, которая верит в равенство между мужчинами и женщинами и применяет эти ценности». [2]

Саллам также рассказала интервьюеру в 2013 году, что ее интерес к правам человека возник в возрасте 15 лет, когда «я была членом Al-Nosoor al-Sagheera (Молодые орлы), которая работала над правами детей». [3] По данным египетской интернет-газеты Mada Masr , «группа привлекала семьи среднего класса с левыми взглядами, которые отправляли своих детей на встречи и в лагеря группы в 1990-х и начале 2000-х годов. Группа способствовала вовлечению этих детей в вопросы прав человека». [4]

Саллам изучала право, получив юридическую степень в Каирском университете в 2007 году и степень магистра в области коммерческого права в Университете Пантеон-Сорбонна в Париже, Франция, в 2007 году. Она также училась в Соединенных Штатах и ​​получила степень магистра права (LL.M.) по международному праву в области прав человека в Университете Нотр-Дам в 2010 году. Во время получения этих степеней она также профессионально работала в качестве активиста по правам человека в Египте. В качестве исследователя в каирских офисах Institut de recherche pour le développement , французского аналитического центра, она исследовала влияние закона и политики о разводе на жизнь египетских женщин. Позже она присоединилась к Отделу гражданских свобод в Египетской инициативе по личным правам (EIPR), ведущей национальной правозащитной группе. Там она сосредоточилась на дискриминации и насилии в отношении религиозных меньшинств. Хоссам Бахгат, основатель EIPR, позже вспоминал: «Одной из замечательных черт Яры является ее способность выполнять профессиональную работу, не теряя из виду свои чувства... Я помню, как в 2009 году, когда были нападения на дом бахаи в деревне недалеко от Сохага , я вошел в офис Яры, когда она принимала показания по телефону от 70-летней женщины; дом женщины был сожжен, ее выгнали из деревни, и ее единственной надеждой было вернуться домой, чтобы умереть там. Яра повесила трубку, положила телефон рядом с собой и начала писать на компьютере, заливаясь слезами». [5]

Получив степень магистра права, Саллам переехала в Гамбию, чтобы работать помощником юриста в Африканской комиссии по правам человека и народов. Она вернулась в Египет после революции 2011 года и была нанята организацией Nazra for Feminist Studies, женской правозащитной группой, для руководства ее программой Women's Human Rights Defenders. Ее работа по документированию злоупотреблений в отношении женщин-активисток принесла ей премию North African Human Rights Defender Shield Award в 2013 году, присуждаемую Pan-African Human Rights Defenders Network. [6] Описывая положение женщин Египта в том году, Саллам сказала: «У нас не только есть правительство, которое не несет ответственности за нарушения прав человека, включая насилие в отношении женщин, достигающее масштабов изнасилований с применением острого оружия на площади Тахрир, но и позволяет должностным лицам делать заявления, обвиняющие женщин в сексуальном насилии. ... Борьба продолжается не только против режима, но и с гражданскими группами, которые не убеждены в важности продвижения включения женщин в общественную сферу». [2]

В июне 2013 года она вновь присоединилась к Египетской инициативе по правам личности в качестве исследователя в Переходном подразделении правосудия. Она взяла на себя руководство документированием жестоких репрессий антиправительственных протестов летом и осенью 2013 года, резни, которая привела к гибели более 1000 протестующих.

Арест и суд

Исполняющий обязанности президента Адли Мансур подписал новый египетский закон о протестах 24 ноября 2013 года. Закон, принятый указом в отсутствие какого-либо демократически избранного органа власти в стране, дает правительству широкие полномочия одобрять или запрещать любые демонстрации. Он предусматривает тюремное заключение сроком от 2 до 5 лет для протестующих, «призывающих к нарушению общественных интересов». [7] Закон был быстро использован для заключения в тюрьму известных диссидентов, включая Алаа Абд Эль-Фаттаха и адвоката по правам человека Махиенор Эль-Массри, [8] а также многих других мирных антиправительственных протестующих.

Египетские активисты призвали объявить 21 июня 2014 года международный день солидарности против закона о протестах. В этот день демонстрация численностью не менее нескольких сотен человек собралась в районе Гелиополис в Каире и двинулась к президентскому дворцу. Люди в гражданской одежде атаковали протестующих разбитыми бутылками и камнями, без вмешательства со стороны полиции, в то время как силы безопасности в форме применили слезоточивый газ. Силы безопасности арестовали 30 или более демонстрантов, среди которых были Яра Саллам и ее двоюродный брат, которых схватили, когда они покупали воду в киоске. [7] [9] Двоюродный брат Саллам был освобожден той же ночью, но, по данным Amnesty International, «Яру Саллам держали под стражей после того, как силы безопасности обнаружили, что она работает в Египетской инициативе за личные права (EIPR)». [1] Заключенные, освобожденные позже из тюрьмы, рассказали местным правозащитным организациям, что «несколько арестованных протестующих были избиты и им угрожали обвинением в принадлежности к запрещенным «Братьям-мусульманам » или революционному молодежному движению 6 апреля » . [10]

14 мужчин и 8 женщин, арестованных на марше, предстали перед судом 29 июня, им грозили годы возможного тюремного заключения по закону о протестах. (Еще один обвиняемый, ребенок, предстает перед судом отдельно). Помимо Яры Саллам, среди обвиняемых были Сана Сейф , студентка и революционная активистка, сестра Алаа Абд Эль-Фаттаха ; фотожурналист Абдель-Рахман Мохамед; и фотограф Рания Эль-Шейх. На июньском слушании в зале суда в комплексе безопасности Тора к югу от Каира судья отказался освободить обвиняемых под залог и даже отклонил просьбы снять цепи с задержанных мужчин. [1] Он отложил дело более чем на два месяца. С тех пор задержанные мужчины содержатся в тюрьме Тора , комплексе строгого режима, печально известном содержанием политических заключенных, а задержанные женщины — в женской тюрьме в Эль-Канатере. После последующих слушаний 13 сентября и 11 октября судебное разбирательство было отложено до 16 октября. В последний день судья объявил, что вынесет вердикт 26 октября. [11]

В тюрьме Саллам продолжала защищать права других людей. В июле 2014 года египетский правительственный Национальный совет по правам человека (NCHR) направил следователей в тюрьму Эль-Канатер, чтобы опросить женщин-заключенных по этому делу об обращении с ними. Женщины-активистки отказались встречаться с посетителями и делегировали Яре Саллам и Сальве Мехрез, чтобы сообщить им, «что если они хотят узнать реальное положение дел в тюрьме, им следует встретиться с другими заключенными, которые находятся в гораздо худшем состоянии и подвергаются большему насилию». [12] Незадолго до ареста Саллам и ее коллег египетские правозащитные организации задокументировали широко распространенные случаи пыток и сексуального насилия в отношении женщин-заключенных в Эль-Канатер, где также содержатся многие сторонники запрещенной организации «Братья-мусульмане». [13] 26 октября суд по делам о правонарушениях в Гелиополисе приговорил обвиняемых по делу Эттехадии , включая Яру, обвиняемых в нарушении закона о протестах, к трем годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 тысяч египетских фунтов. [14]

Президентское помилование и освобождение

23 сентября 2015 года, за день до отъезда президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси в Нью-Йорк для встречи с Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, было объявлено о «президентском помиловании», которое распространилось на 100 молодых людей, осужденных по нескольким спорным делам с, по-видимому, политически мотивированными обвинениями, включая дело «Протесты Совета Шуры» и дело « Столкновения в президентском дворце Эттехадия », и отбывавших наказание по обвинениям, включающим нарушение закона о протестах . Среди них было имя Саллама. Помилование также распространялось на обвиняемых с «критическим состоянием здоровья». Саллам был впоследствии освобожден. [15]

Ссылки

  1. ^ abc "Египет: освобождение защитника прав женщин, протестующие арестованы за то, что оспаривают драконовский закон о протестах". Amnesty International . Получено 15 октября 2014 г.
  2. ^ ab Аббас, Хакима. «Феминистки, которых мы любим: Яра Саллам». The Feminist Wire . Получено 15 октября 2014 г.
  3. ^ "Сетевику WLUML Яре Саллам присудили награду North African HRD Shield". Женщины, живущие по мусульманским законам . Получено 15 октября 2014 г.
  4. ^ Эльбадави, Ханан. «Яра Саллам: узник страстей и прав человека». Мада Маср . Проверено 15 октября 2014 г.
  5. ^ Бутрос, Магда. «Яра Саллам: оптимист вопреки всем обстоятельствам». Институт Тахрир по ближневосточной политике . Получено 15 октября 2014 г.
  6. ^ "Победители премии Human Rights Defenders Awards 2013". Проект по защите прав человека в странах Восточной Африки и Африканского Рога (EHAHRDP) . Получено 15 октября 2014 г.
  7. ^ ab Лонг, Скотт. «Яра Саллам в тюрьме и моральное банкротство Соединенных Штатов». A Paper Bird . Получено 15 октября 2014 г.
  8. Кабеса, Серджи и Костанца Споччи с Максом Сигельбаумом. «В тюрьме, но не забыты». Middle East Eye . Получено 15 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Многократная экспозиция: Египет - Цель: Гражданское общество
  10. ^ "Прокуратура Маср эль-Гедейды заключила протестующих и правозащитников в тюрьму на 4 дня в ожидании расследования, что отражает поверхностность расследований в делах протестующих". Египетская инициатива за личные права . Получено 15 октября 2014 г.
  11. ^ Мада Маср, адвокаты осуждают обвинения против протестующих Эттехадии, вердикт ожидается 26 октября
  12. ^ Абаза, Джихад. «Задержанные активистки отказываются от делегации NCHR». Daily News Egypt . Получено 15 октября 2014 г.
  13. ^ Аман, Айя. «Женщины-заключенные в Египте подвергаются жестокому обращению». Al-Monitor . Получено 15 октября 2014 г.
  14. ^ 23 активиста приговорены к 3 годам за нарушение закона о протестах
  15. ^ "Обновление: Активисты Яра Саллам и Санаа Сейф освобождены из тюрьмы". Mada Masr . Получено 29 сентября 2015 г. .