Saint Peter's Fair — средневековый детективный роман Эллиса Питерса , действие которого происходит в июле — сентябре 1139 года. Это четвёртый роман в серии «Хроники Кадфаэля» ,впервые опубликованной в 1981 году ( в литературе — в 1981 году ). Действие происходит во времена Анархии в английском городе Шрусбери .
В 1997 году сериал был адаптирован для телевидения компанией Central for ITV .
Книга была встречена положительно, в ней говорилось, что «Кадфаэль» был «стильно аутентичным, хотя и не таким мрачно изобретательным, как его предыдущие три [романа]». [1] В другом обзоре говорилось, что, хотя «в этих ранних хрониках изобилует убийство», «предсказуемость сюжета с лихвой компенсируется замечательным воссозданием автором того периода». [2]
Летом 1139 года Англию раздирает распря между королем Стефаном и его кузиной императрицей Мод во время Анархии . Теперь преимущество у короля Стефана. Из-за границы императрица Мод собирает поддержку для возобновления попытки захватить трон с графом Робертом Глостером. Ранульф, граф Честер , женат на дочери Роберта Глостера . Граф Ранульф сам по себе силен и еще не решил встать на сторону одного или другого в этой войне за корону Англии. Надеясь, что теперь, когда их замок связан с королем Стефаном, у них будет мир, монахи аббатства Шрусбери готовятся к трехдневной ежегодной ярмарке в честь своего святого-тезки, проводимой в праздник Святого Петра ад Винкулума .
30 июля 1139 года в аббатстве Святых Петра и Павла на собрании выступает городской староста Джеффри Корвизер . Он безуспешно обращается к аббату Радульфусу с просьбой выделить ему часть денег, собранных на ярмарке, для устранения ущерба от осады предыдущего года.
Кадфаэль встречает Хью Берингара и его жену Элин. Его вызывают переводить для Родри, торговца, говорящего на валлийском языке. Во время встречи Кадфаэль узнает в Эване Шотвике информатора графа Ранульфа. Вскоре после этого на лодке прибывает Томас Бристольский, известный виноторговец, связанный с Робертом Глостером.
Молодые местные жители прибывают, чтобы убедить приезжих торговцев поддержать дело города, но безуспешно. Продолжая дебаты, Филипп Корвизер касается Томаса, который ударяет его посохом. Начинается бунт. Филипп частично восстанавливается после удара. Он видит племянницу Томаса, Эмму, и сражен наповал. Филипп и его друзья бегут. Томасу и Эмме угрожают катящиеся бочки. Иво Корбьер спасает Эмму.
Кадфаэль защищает Филиппа перед Хью Берингаром. Эмма прерывает его, разыскивая своего пропавшего дядю. Хью, Кадфаэль и Иво Корбьер ищут его. Корбьер натыкается на своего пьяного лучника, Турстана Фаулера, и оставляет поиски, чтобы отвезти его в аббатство на ночь в карцер. Поиски заканчиваются, когда прибывает баржа с обнаженным телом Томаса Бристольского, убитого кинжалом и сброшенного в реку.
Эмма остается с Алин Берингар на ярмарке. Аббат Радульфус поручает Кадфаэлю расследовать смерть. Шериф держит Филлипа в тюрьме. Лодку Томаса обыскивают неизвестные лица. Затем обыскивают стойло Томаса и крадут сейф. Кадфаэль видит закономерность того, что что-то ищут и не находят. Эмма кладет полностью распустившуюся розу в гроб своего дяди, прежде чем его запечатывают. Позже Кадфаэль видит один лепесток этого цветка на полу, показывая, что гроб Томаса обыскивали.
Богатый Корбьер, кажется, ухаживает за Эммой. Эмма ищет Юана, чтобы получить перчатки. Кадфаэль и Родри находят Юана мертвым, его шея сломана. Хью находит окровавленный кинжал в руке Юана. Теория теперь заключается в том, что Томас и Юан из Шотвика были партизанами, которые пришли на ярмарку, чтобы провести секретное дело, связанное с предметом большой ценности. Третий человек убивает их обоих и тщетно ищет предмет.
Брат Марк лечит мужчину от ножевого ранения в руку, конюх — Корбьера. Кадфаэль, Хью, шериф Престкот и Корбьер противостоят Эвальду, который показывает свою аккуратно перевязанную руку. Когда его просят показать свой котт, он вскакивает на лошадь Корбьера, чтобы скрыться. Корбьер приказывает Турстану выпустить стрелу в Эвальда, который погибает.
Филипп, освобожденный из тюрьмы, прослеживает свой путь после того, как он напился. В таверне Уота Уот рассказывает ему, что Турстан приходил в таверну дважды, в первый раз, чтобы посмотреть на посетителей, включая Филиппа. Во время второго визита Турстан купил большую бутылку крепкого напитка, чтобы унести с собой. Он был трезв и хорошо одет, когда вышел из таверны. Это не то, что показал Турстан, и не то, как он выглядел на слушании. Вскоре Филипп находит место убийства Томаса.
Очень рано Кадфаэль, Хью и Филипп посещают место убийства Томаса на берегу реки. Кадфаэль предполагает, что Турстан следил за Филиппом. Убедившись, что у Филиппа нет алиби, Турстан убил Томаса. Спиртное создало образ того, что он был пьян. В гостевом доме Корбьер предлагает отвезти Эмму к ней домой в Бристоль, сначала остановившись у него дома. Эмма соглашается.
Кадфаэль понимает, что Корбьер приказал действиям Эвальда и Турстана. Когда Корбьер узнал, что Турстан потерпел неудачу, он послал Эвальда обыскать лодку Томаса во время слушания. Той же ночью Эвальд и Турстан ворвались в палатку Томаса, снова ничего не найдя. Следующей ночью они попытались проникнуть в палатку Эвана, убив его, когда он защищался. Кадфаэль и Хью разрабатывают план Корбьера по его спасению, обманув Эвальда и приказав Турстану убить его. Они оба считают, что Эмма в безопасности с Алин, но Филипп знает, что Корбьер навещал Эмму. Филипп бросается защищать ее, скачу на лошади торговца, чтобы пуститься в погоню. Алин сообщает Кадфаэлю и Хью в аббатство; Эмма и Корбьер ушли на три часа раньше, а Филиппа нет.
В поместье Стэнтон Кобболд Корбьер запирает Эмму в комнате, пока обыскивает ее багаж. Корбьер возвращается, чтобы потребовать письмо, которое Томас намеревался доставить Юэну Шотвикскому. Эмма держит жаровню между ними. Корбьер говорит ей, что это письмо от Роберта Глостера графу Ранульфу, в котором он призывает его поддержать дело императрицы и называет пятьдесят дворян из лагеря Стефана, которые тайно поддерживают ее. Корбьер потребует за него графство короля. Эмма вытаскивает письмо из волос, не видя этого от Корбьера, а затем бросает его в огонь, ценой ожога своей руки. Ее дядя сказал ей только, что если письмо не будет доставлено, его нужно уничтожить. Она опрокидывает неустойчивую жаровню, поджигая гобелены. Эмма не может выбраться через запертую дверь. Она опускается на пол, медленно теряя сознание.
Филипп спасает Эмму. Прибывают Хью и Кадфаэль. Кадфаэль лечит раны Филиппа и Эммы. Хью арестовывает Турстана, не подозревая и не подозревая, что кто-либо знает о его роли в убийствах. Корбьер погибает в огне, неоплаканный. Филипп отвозит Эмму в дом своих родителей в Шрусбери. Эмма видит ценность Филиппа, противоположность жестокому Корбьеру, и торговца, как она. Обрабатывая ожоги Эммы, Кадфаэль говорит, что если у нее есть шрамы от этих ожогов, она должна «носить их как драгоценности». [3] Радульфус вызывает городского прево, отца Филиппа, на капитул в аббатстве. Теперь он жертвует десять процентов от доходов с ярмарки на восстановление города.
Роман заканчивается известием о том, что 30 сентября 1139 года императрица Мод вторглась в Англию, обосновавшись в замке Арундел в Западном Сассексе. Граф Ранульф Честерский не сделал ничего, чтобы помочь ей.
Saint Peter's Fair — историческая детективная история , действие которой происходит в 1139 году во время Анархии , девятнадцатилетнего периода в истории Англии. Ее темы — интриги и шпионаж в средневековой обстановке.
В переиздании « Ярмарки Святого Петра» 2000 года цитируется рецензия из Sunday Times : «Более привлекательного и располагающего к себе детектива трудно найти».
Kirkus Reviews находит этот роман подлинным, но не таким умным, как первые три. «Брат Кадфаэль возвращается в другой тайне 12-го века — столь же стильно подлинной, хотя и не столь мрачно изобретательной, как его предыдущие три». Они отметили «красочные, убедительные подробности о работе средневековой ярмарки» и пришли к выводу, что это «изящный и информативный, хотя и не особенно таинственный случай для привлекательного монаха Питерса, занимающегося садоводством». [1]
Publishers Weekly рассмотрели аудиокнигу 1991 года этого и следующего романа в серии в одной статье, понравившись им больше в исторической обстановке, чем в сюжетах. Они посчитали, что читатели «вероятно, разгадают эти тайны задолго до проницательного монаха-бенедиктинца, но предсказуемый сюжет с лихвой компенсируется замечательным воссозданием автором того периода». Они похвалили повествование актера Стивена Торна . [2]
Действие романа происходит в реальном городе Шрусбери в Шропшире, Англия. Тело первой жертвы убийства найдено в реке Северн недалеко от Атчема . Первые две жертвы — торговцы с товарами на продажу, которые придерживаются схожих политических взглядов, благоприятствуя императрице. Ярмарка в аббатстве должна была стать нейтральным местом встречи для передачи сообщения из Глостера на север в Честер в попытках получить поддержку от могущественного человека; эти места находятся примерно в 120 милях друг от друга по современным дорогам. Томас Бристольский прибыл по реке, пройдя Глостер, в то время как Юан Шотвикский прибыл на ярмарку по суше. Как заметил Кадфаэль в разговоре с Родри ап Хувом, дом Родри в Молде в Уэльсе находится очень близко к Честеру и Шотвику, поддразнивая его, что он может быть разведчиком Ранульфа, а не Оуайна Гвинеда (принца княжества Гвинед).
События происходят в 1139 году, во времена Анархии — термин, обозначающий 19-летнюю гражданскую войну между королем Стефаном и императрицей Мод .
Роман начинается в период относительного спокойствия в Англии, когда Стефан был коронован в 1135 году. Его двоюродный брат, выживший законный ребенок предыдущего короля Генриха, императрица Мод находится в Анжу, пытаясь заручиться поддержкой своего вторжения, в Англии ей помогает ее сводный брат Роберт Глостер . Разногласия возникли из-за попыток Генриха получить поддержку дворянства, чтобы почтить его дочь как королеву после его смерти, поскольку его единственный законный сын погиб в результате несчастного случая на Белом корабле в 1120 году. Когда Генрих умер, Стефан быстро действовал, чтобы получить корону, в то время как Мод оставалась в Анжу со своим мужем и детьми. Многие, кто принес присягу мертвому королю Генриху, с готовностью присягнули Стефану. Другие чувствовали, что эта первая клятва связывает их. Почему именно этот раскол продолжался, никогда не ясно и постоянно анализируется. [7] Возможно, Англия не была готова к королеве; возможно, ее второй брак с Джеффри Анжуйским (устроенный ее отцом) раздражал; возможно, любезный Стефан был более популярен, а Мод слишком резка; возможно, бароны хотели быть более уверенными в своих землях; возможно, другие причины стали причиной длительного периода раздоров, которые не прекращались до смерти короля Стефана. [8] Роман завершается вторжением императрицы Мод в Англию 30 сентября 1139 года и взятием замка Арундел в Западном Суссексе.
Аббот Радульфус был настоящим аббатом в этом бенедиктинском монастыре, который начал свою деятельность в 1138 году как замена аббата Гериберта. В исторических записях его иногда называют Ранульфом. [9]
Аббатству была разрешена ярмарка Святого Петра как способ получения дохода, в данном случае 38 шиллингов . Трехдневная ярмарка была разрешена либо графом Роджером , либо королем Генрихом I. [9] [10] [11] Ярмарка Ламмас была разрешена таким же образом, первоначально 1 августа, а затем 12 августа после смены календаря в 1752 году. Ярмарка Хартии была основным способом купли-продажи товаров в этом веке (12-м) как часть растущей экономики , а также выгодой для аббатства от арендной платы, сборов, пошлин.
По состоянию на 2013 год было опубликовано одиннадцать изданий в мягкой обложке, последнее из которых вышло в октябре 2011 года ( ISBN 9780751547078 , издание в Великобритании, издательство Sphere). [12]
Существует тринадцать версий аудиокниг, опубликованных с мая 1991 года по июль 2013 года ( ISBN 9781433264801 , издатель Blackstone Audiobooks). [12]
Saint Peter's Fair был девятым романом о брате Кадфаэле, который был адаптирован для телевидения. Это четвертый роман в серии; пять историй, которые следуют за этим в последовательности романа , были показаны до этого. Это был второй эпизод третьего сезона, снятый на месте в Венгрии в 1996 году и произведенный в Великобритании Central Independent Television для ITV . В сериале Central Television главную роль Кадфаэля исполнил Дерек Якоби , впервые показанный в 1997 году на ITV. [13]
гранты на ярмарки Ярмарка Святого Петра в Шрусбери Джозеф Найтингейл.