55°12′04″с.ш. 6°15′07″з.д. / 55.201°с.ш. 6.252°з.д. / 55.201; -6.252
.jpg/1280px-Lammas_Fair_Office,_Ballycastle_(geograph_4630804).jpg)
Ярмарка Ould Lammas — традиционная ярмарка, которая проводится в Балликасле , графство Антрим , Северная Ирландия , каждый год в последний понедельник и вторник августа. Она связана с праздником урожая Ламмас .
Ярмарка существует уже около 400 лет, записи датируются 17 веком, но, возможно, имеют гораздо более древнее происхождение. Традиционно большую часть толпы, посещающей ярмарку, составляли торговцы со всей Ирландии , а также из Кинтайра , Айлея , Джуры и других мест вдоль шотландского побережья. Она широко считается старейшей ярмаркой в Ирландии.
На ярмарке традиционно продаются различные товары. К ним относятся домашний скот и традиционные продукты питания, такие как желтая муха (местный вариант медовых сот ) и дульс (вид съедобных водорослей).
Баллада « Ярмарка старого Ламмаса в Балликасле» , написанная местным лавочником и резчиком по мореному дубу Джоном Генри Маколи, повысила местную известность ярмарки. [1] Маколи также был известным скрипачом , но умер в 1937 году до того, как его песня стала знаменитой.
Широко признанная одной из старейших ежегодных ярмарок в Ирландии, ярмарка Ould Lammas проводится уже более 400 лет, а записи датируются 17 веком. Однако истоки фестиваля могут быть и более ранними. Говорят, что разрушенная крепость замка Дананини , которая возвышается над гаванью, была тем местом, где впервые началась ярмарка. В 1571 году местный вождь Сорли Бой Макдоннелл приказал провести празднование публичных игр в честь совершеннолетия своего племянника Гилласпика Макдоннелла . Ярмарка Ламмас берет свое начало от этих игр и овечьих рынков, проводившихся в этом районе. [2] Ирландское название замка, Dun an Aonaigh, переводится как «форт собрания» или «форт ярмарки», что еще раз намекает на происхождение ярмарки Ould Lammas в Балликасле.
В 1606 году Рэндалл Макдоннелл получил хартию, дающую ему право проводить шесть ярмарок ежегодно в замке Дананини, одна из которых должна была быть в последний вторник августа, что совпадает с современной датой ярмарки Ульд Ламмас. После упадка замка Дананини и переноса Макдоннеллами из Антрима своей основной базы в замок Данлюс и, в конечном итоге, в замок Гленарм , вполне вероятно, что именно тогда ярмарка переехала в свое более традиционное место, сосредоточившись вокруг Даймонда, а также вдоль Касл-стрит, Энн-стрит и Куэй-роуд. [3]
Вполне возможно, что ярмарка берет свое начало еще от древнего кельтского праздника Лугнасад , который празднует начало сезона сбора урожая. [4]
28 августа 2001 года офицер Королевской полиции Ольстера обнаружил большую зажигательную бомбу в центре Балликасла во время работы ярмарки. После того, как территория была очищена, специалисты по обезвреживанию бомб британской армии обезвредили устройство. Первоначально ответственность за попытку атаки взяли на себя Защитники Красной Руки . Однако позже RUC предположила, что ее осуществили Добровольческие силы Ольстера . [5] [6]
Издания ярмарки Ульд Ламмас 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии COVID-19 . Ярмарка проводилась без перерыва в течение почти четырех столетий, в том числе во время обеих мировых войн. [7]
Одна из самых известных песен, родом из этой местности, — «The Ould Lammas Fair», написанная Джоном Генри Маколи, владельцем магазина в городе и известным скрипачом , который умер в 1937 году, прежде чем его песня приобрела ту известность, которую она имеет сегодня. Строка в его песне: «There a clean little cabin on the slopes of fair Knocklayde» («Есть аккуратная маленькая хижина на склонах прекрасного Ноклейда»), как полагают, относится к коттеджу, в котором он вырос. [8]
Текст песни: [9]
Стих
На ярмарке Ould Lammas в Балликасле много лет назад я встретил симпатичную девушку, от которой у меня загорелось сердце. Она улыбалась своему папе, покупавшему ягнят у Paddy Roe. На ярмарке Ould Lammas в Балликасле-О. Конечно, я видел ее дома той ночью, Когда ярко светила луна, С ярмарки Ould Lammas в Балликасле-О.
Хор
На ярмарке старого Ламмаса, ребята, вы когда-нибудь были? Вы когда-нибудь были на ярмарке в Балликасле-О? Вы угощали свою Мэри Энн каким-нибудь Dulse and Yellow Man? На ярмарке старого Ламмаса в Балликасле-О.
Стих
В далеких полях Фландрии, отдыхая от войны, Мы пили Bon Sante за фламандских девушек. Но сцена, которая преследует меня в памяти, — это поцелуй Мэри Энн, Ее пухлые губы были липкими от поедания Желтого Человека, Когда мы проходили мимо серебряной Марджи и шли по берегу, От старой ярмарки Ламмас в Балликасле-О.
Хор
Стих
Есть аккуратная маленькая хижина на склонах прекрасного Ноклейда, Она освещена любовью и солнцем, где сделан вересковый мед, С постоянным жужжанием пчел и радостным зовом детей, Разносящимся по долине, когда падают тени. Конечно, я беру свою скрипку вниз, и моя Мэри улыбается там, Возвращая счастливое воспоминание о ярмарке Ламмас.
Хор
Другая ярмарка, которая претендует на звание старейшей ежегодно проводимой ярмарки в Ирландии, — это Puck Fair , которая проводится в Киллорглине , графство Керри . Одной из традиций Puck Fair является коронация короля Пака, дикого козла, которого обычно ловят в Макгилликаддис Рикс и привозят в город для коронации. В 1979 году король Пак был доставлен в Белфаст, чтобы посетить ярмарку Ould Lammas в Балликасле. [10]
Ранее в 1960-х годах делегация из Балликасала совершила поездку в Киллорглин в качестве гостей ярмарочного комитета, и жители Киллорглина ответили взаимностью позже в том же месяце. Делегация из Балликасала привезла в дар желтого человека и запись культовой песни о ярмарке Ульд Ламмас, а делегация Киллорглина в ответ привезла в Балликасл короля Пака. Согласно местной истории, план состоял в том, чтобы козел возглавил парад, а затем был освобожден в заливе Мурлоу или близлежащем Фэр-Хед , где бродит много горных козлов. Однако, когда делегация остановилась в пабе в Балливое , по дороге в Фэр-Хед, король Пак сбежал, и местные жители сказали, что он стал угрозой, нанося ущерб всей местности вокруг деревни Балливой. История гласит, что никто не мог его поймать, хотя кто-то пытался застрелить его, оставив след от пули на одном из его рогов. [11]