stringtranslate.com

Яромир Ягр

Яромир Ягр ( чешское произношение: [ˈjaromiːr ˈjaːɡr̩] ; родился 15 февраля 1972 года) — чешский профессиональныйхоккейный правый нападающийи владелец клуба«Рытиржи Кладно»изЧешской Экстралиги(ELH). Ранее он играл вНациональной хоккейной лиге(НХЛ) за «Питтсбург Пингвинз»,«Вашингтон Кэпиталз»,«Нью-Йорк Рейнджерс,«Филадельфия Флайерз,«Даллас Старз»,«Бостон Брюинз»,«Нью-Джерси Девилз»,«Флорида Пантерз»и«Калгари Флэймз», будучи капитаном «Пингвинз» и «Рейнджерс, с 1990 по 2008 год.

После ухода из «Рейнджерс» в 2008 году он отыграл три сезона в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) за омский «Авангард» . Он вернулся в НХЛ в 2011 году в составе «Флайерз» и оставался в лиге еще семь лет, прежде чем в 2018 году «Флэймз» перевели его в ХК «Кладно». Сыграв 37 профессиональных сезонов (по состоянию на 2024 год) [1] и более 2000 профессиональных игр, Ягр сделал самую продолжительную игровую карьеру в истории профессионального хоккея с шайбой. Он самый результативный европейский игрок, когда-либо игравший в НХЛ, и широко известен как один из величайших игроков всех времен.

Ягр занимает второе место по количеству очков в истории НХЛ после Уэйна Гретцки . [2] В 1990 году, в возрасте 18 лет, он был самым молодым игроком в НХЛ. До своего перехода, в возрасте 45 лет, он был самым старым игроком в НХЛ и самым старым игроком, сделавшим хет-трик . [3] В 2017 году Ягр был назван одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории. [4]

Ягр был выбран под пятым номером на драфте НХЛ 1990 года . Он выиграл подряд Кубки Стэнли в сезонах 1991 и 1992 годов с «Пингвинз». В индивидуальном порядке он пять раз выигрывал « Арт Росс Трофи» как лучший бомбардир НХЛ (четыре раза подряд), трижды получал премию Лестера Б. Пирсона выдающемуся игроку НХЛ по версии Ассоциации игроков НХЛ (NHLPA) и Hart Memorial Trophy один раз был признан самым ценным игроком лиги и четыре раза финишировал вторым.

Ягр является членом Клуба тройного золота , выступавшего за команды, выигравшие Кубок Стэнли (1991, 1992), чемпионаты мира по хоккею (2005, 2010) и олимпийскую золотую медаль по хоккею с шайбой (1998). Ягр — один из двух чешских игроков (второй — Иржи Шлегр ) в клубе, добившихся этого подвига в 2005 году. [5] Ягр был знаменосцем Чешской Республики на зимних Олимпийских играх 2010 года . Ягр также является одним из трех игроков с 1981 по 2001 год , выигравших «Арт Росс Трофи» как лучший бомбардир регулярного сезона; остальные — Уэйн Гретцки и Марио Лемье . Ягр выигрывал эту награду больше раз, чем любой другой игрок неканадского происхождения. Он является членом Зала славы чешского хоккея с 2008 года и Зала славы ИИХФ с 2024 года.

Игровая карьера

Ягр начал кататься в три года и сразу проявил исключительные способности. В 15 лет он играл на соревнованиях высшего уровня в Чехословакии за «Польди СОНП Кладно» , а когда ему было 17, он стал самым молодым членом сборной Чехословакии . [6]

Будучи подростком в своей родной стране, он держал в школьном журнале фотографию американского президента Рональда Рейгана в знак протеста против политики Советского Союза . [6]

Питтсбург Пингвинз (1990–2001)

Ягр был первым чехословацким игроком, которого задрафтовали в НХЛ без предварительного переезда на Запад; его выбрали на драфте НХЛ, когда падал железный занавес . [7] Из-за этого, после того как Ягр был выбран « Питтсбург Пингвинз» под пятым номером на драфте НХЛ 1990 года , он смог немедленно переехать в Северную Америку из Чехословакии. Когда он присутствовал на драфте в Ванкувере , он был первым чехословацким игроком, присутствовавшим на драфте НХЛ с благословения своего правительства. [6]

Ягр был игроком второго плана в составе мощной команды «Пингвинз», которая выиграла подряд Кубки Стэнли в 1991 и 1992 годах . В возрасте 20 лет он был одним из самых молодых игроков в истории НХЛ, забивших гол в финале Кубка Стэнли .

Еще до того, как он четко овладел английским языком , Ягра можно было услышать, как он читает ежедневный прогноз погоды на питтсбургской радиостанции WDVE на своем ломаном английском с сильным акцентом. Он и его товарищ по команде (и земляк) Иржи Хрдина были продвинуты как «Чешские товарищи», игра на термине « мат » из шахмат . Он также играл в «Эрудит» , пытаясь расширить свой английский словарный запас. Некоторые фанаты «Пингвинз» поняли, что буквы в его имени можно перепутать, чтобы сформировать анаграмму «Марио-младший», отсылку к товарищу по команде Марио Лемье .

В сезоне 1994–95 Ягр выиграл свой первый «Арт Росс Трофи» , завершив регулярный сезон с наибольшим количеством очков в НХЛ; он сравнял счет с Эриком Линдросом с 70 очками, но выиграл, учитывая его 32 гола против 29 у Линдроса. В следующем году Ягр установил рекорд по количеству очков - 149 - среди игроков европейского происхождения. Его 62 гола и 87 передач в том сезоне по-прежнему остаются рекордами в карьере. Его общее количество передач и очков в сезоне 1995–96 является рекордом для правых в этих категориях. После сезона 1997–98 капитан «Пингвинз» Рон Фрэнсис подписал контракт с « Каролина Харрикейнз» , оставив Ягра капитаном «Пингвинз». С 1997–98 по 2000–01 годы Ягр четыре раза подряд выигрывал результативные титулы НХЛ. В 1999 году он выиграл Мемориальный трофей Харта как самый ценный игрок НХЛ , а также премию Лестера Б. Пирсона . В 1998 году он привел Чехию к золотой медали на зимних Олимпийских играх 1998 года .

30 декабря 1999 года в матче против «Нью-Йорк Айлендерс» Ягр забил три гола и сделал четыре передачи, набрав семь очков, что стало рекордом в его карьере. Позже он повторит этот подвиг 11 января 2003 года, снова забив три гола и четыре передачи в игре против « Флорида Пантерз» в составе « Вашингтон Кэпиталз» .

В сезоне 2000–01 Ягр изо всех сил пытался найти свой результативный удар и столкнулся с критикой по поводу своих отношений с главным тренером «Пингвинз» Иваном Глинкой . [8] С возвращением Марио Лемье после отставки у «Пингвинз» появилось две суперзвезды, но между ними возникли трения; Капитаном команды был Ягр, но многие болельщики считали Лемье талисманом команды . Кроме того, с возвращением Лемье испытывающие трудности среднерыночные «Пингвины» больше не смогут позволить себе высокую зарплату Ягра. Таким образом, 11 июля 2001 года организация обменяла его вместе с Франтишеком Кучерой в «Вашингтон Кэпиталз» в обмен на Криса Бича , Михала Сивека и Росса Лупащука .

В 806 играх за «Питтсбург» Ягр стал лишь вторым игроком (после Лемье), набравшим 1000 очков в составе «Пингвина». Ягр занимает второе место после Лемье по голам за карьеру в истории франшизы и третье по количеству сыгранных игр, передач и очков, после чего его обогнал Сидни Кросби . [9] Его нет. В конечном итоге футболка под номером 68 была снята с производства на церемонии перед игрой 18 февраля 2024 года, и Ягр стал лишь третьим игроком «Пингвинз», удостоенным этой чести. [10]

Вашингтон Кэпиталз (2001–2004)

Позже, в 2001 году, «Кэпиталз» подписали с Ягром самый крупный на тот момент контракт в истории НХЛ на сумму 77 миллионов долларов на семь лет, средняя годовая стоимость 11 миллионов долларов, с опционом на восьмой год. [11] Однако Ягр не оправдал ожиданий в Вашингтоне, поскольку «Кэпиталз» не смогли защитить свой титул в дивизионе и пропустили плей-офф Кубка Стэнли 2002 года . Впервые за время своего пребывания в «Кэпиталз» Ягру не удалось финишировать в числе лучших бомбардиров НХЛ, помочь своей команде выйти в плей-офф Кубка Стэнли или попасть в команду всех звезд НХЛ . Летом 2002 года «Кэпиталз» воссоединили Ягра с бывшим товарищем по команде Робертом Лангом . В сезоне 2002–03 «Вашингтон» финишировал шестым в общем зачете Восточной конференции , но проиграл выскочке «Тампа-Бэй Лайтнинг» в первом раунде плей-офф 2003 года, несмотря на победу в первых двух играх серии. [12] [13]

Отсутствие организационного успеха побудило «Кэпиталз» избавиться от большей части своих дорогостоящих талантов, чтобы сэкономить деньги – это не просто попытка сократить расходы, но и признание того, что их попытка создать соперника из дорогостоящих талантов ветеранов провалилась. . Недовольные владельцы «Вашингтона» большую часть 2003 года пытались обменять Ягра, но за год до подписания нового Коллективного договора (CBA) немногие команды были готовы рискнуть 11 миллионами долларов за Ягра.

23 января 2004 года Ягра в конечном итоге обменяли в « Нью-Йорк Рейнджерс» в обмен на Энсона Картера и соглашение о том, что Вашингтон будет выплачивать примерно 4 миллиона долларов в год из зарплаты Ягра. Ягр также согласился отложить (с процентами) 1 миллион долларов в год на оставшуюся часть своего контракта, чтобы сделка состоялась. [14]

Нью-Йорк Рейнджерс (2004–2008)

Ягр с «Рейнджерс» в плей-офф 2008 года.

В связи с новым соглашением CBA, подписанным перед началом сезона 2005–06 , зарплата Ягра была снижена до 7,8 миллиона долларов, максимума, разрешенного условиями нового потолка зарплат.

Во время трудового спора в НХЛ в 2004–05 годах он играл за ХК «Кладно» в Чехии, а затем за омский «Авангард» в российской Суперлиге (РСЛ).

Ягр привел Чехию к золоту на чемпионате мира по хоккею 2005 года в Австрии и при этом был избран звездой турнира. Он также стал членом престижного хоккейного клуба «Тройное золото» , игрока, выигравшего Кубок Стэнли , чемпионат мира по хоккею и олимпийскую золотую медаль.

До сезона 2005–06 «Рейнджерс» пропускали плей-офф семь сезонов подряд. После распродажи дорогих и неуспевающих ветеранов, входивших в состав команды (а также ухода на пенсию давнего капитана Марка Мессье ), многие эксперты назвали «Рейнджерс» худшей командой в НХЛ. Ягр не согласился и пообещал, что команда удивит многих и выйдет в плей-офф Кубка Стэнли. Он хорошо стартовал в начале сезона 2005 года и после возвращения из НХЛ после локаута. Он стал лишь четвертым игроком в истории НХЛ, забившим десять и более голов менее чем в десяти играх в начале сезона. Его возвращение к доминированию помогло «Рейнджерс» вернуться в плей-офф Кубка Стэнли, но травмы Ягра и других способствовали победе « Нью-Джерси Девилз» в четырех играх в первом раунде .

Ягр набрал свое 1400-е очко, забив гол в большинстве против «Филадельфии Флайерз» 2 марта 2006 года, опередив Яри Курри и заняв второе место в истории среди игроков европейского происхождения. Позже он обогнал Стэна Микиту и стал абсолютным лидером.

18 марта 2006 года в матче против «Торонто Мэйпл Лифс» Ягр стал лишь шестым игроком «Рейнджерс» в истории команды, преодолевшим барьер в 100 очков, и стал единственным правым нападающим «Рейнджерс», набравшим 100 очков за сезон.

27 марта 2006 года в матче против «Баффало Сэйбрз » Ягр забил гол и сделал результативную передачу, что сравняло как рекорд «Рейнджерс» по голам за один сезон (52 гола) ( Адам Грейвс , 1993–94 ), так и рекорд «Рейнджерс» по очкам за один сезон (109 очков). ( Жан Ратель , 1971–72 ). Двумя днями позже, 29 марта, Ягр обогнал Рателле, когда ассистировал Петру Прухе , забившему гол в первом периоде в ворота Рика ДиПьетро из «Нью-Йорк Айлендерс» . 8 апреля в матче против «Бостон Брюинз » Ягр забил свой лучший 53-й гол в сезоне в НХЛ, побив рекорд «Рейнджерс» по голам за один сезон. [15]

Jágr, a caucasian man with short, brown hair, has his head turned down slightly and is wearing a black suit and tie with a white dress shirt.
Ягр на церемонии вручения наград НХЛ 2006 года

После того, как Ягр лидировал в НХЛ по очкам и голам на протяжении большей части сезона 2005–06, он уступил дуэту « Сан-Хосе Шаркс » Джо Торнтона (125 очков) и Джонатана Чичу (56 голов), проиграв Арту Россу и Морису Ришару. трофеи в последнюю неделю сезона. Ягр финишировал с 123 очками, 54 голами и 24 голами в большинстве, заняв второе место в НХЛ во всех трех категориях. Он также занял третье место в НХЛ по передачам (69) и плюс-минус (+34). Однако, как и в Вашингтоне, Ягру не удалось добиться успеха в плей-офф, чьи «Рейнджерс» в четырех играх обыграли «Нью-Джерси». В этой серии он получил вывих плеча в третьем периоде первой игры серии, из-за чего он не мог играть в своей лучшей форме до конца серии. Ягру сделали операцию на плече после того, как «Рейнджерс» вылетели из плей-офф. [16]

Несмотря на то, что Джо Торнтон выдвинул его на «Арт Росс Трофи» и «Харт Трофи» (самый ценный игрок лиги), Ягр выиграл свою третью премию Лестера Б. Пирсона как самый выдающийся игрок НХЛ. Во время своей благодарственной речи Ягр сказал: «Благодаря этой награде за вас будут голосовать игроки, против которых вы играете каждый вечер, и я думаю, что они понимают игру лучше, чем средства массовой информации». [17] Он был включен в семь первых команд Матча звезд НХЛ .

5 октября 2006 года, перед первой игрой сезона 2006–07 (против своей бывшей команды «Вашингтон»), Ягр был назван 24-м капитаном в истории «Нью-Йорк Рейнджерс», заменив Марка Мессье, который ушел в отставку до сезона 2005–2005 гг. 06 сезон. Затем Ягр забил гол в свою первую смену в игре, чуть менее чем через 30 секунд после начала нового сезона.

Ягр забил свой 600-й гол в карьере в НХЛ 19 ноября 2006 года в ворота голкипера «Тампа-Бэй» Йохана Холмквиста , что сделало его 16-м игроком в истории НХЛ, сделавшим это. Товарищ по игре в большинстве Брендан Шанахан забил свой 600-й гол почти тремя неделями ранее, что сделало их первыми товарищами по команде в истории НХЛ, забившими свой 600-й гол в том же сезоне.

10 февраля 2007 года в матче против «Вашингтона» Ягр заработал результативную передачу по голу Михала Розсиваля и набрал свое 1500-е очко в карьере. Он всего лишь 12-й игрок НХЛ, достигший этой отметки, и четвертый по скорости игрок, добившийся этого, после Марселя Дионна , Марио Лемье и Уэйна Гретцки .

5 апреля 2007 года в матче против « Монреаль Канадиенс» Ягр забил свой 30-й гол в сезоне 2006–07, забив в 15 сезонах подряд 30 и более голов, установив рекорд НХЛ, принадлежащий Майку Гартнеру .

После того, как регулярный сезон замедлился из-за слабого плеча, Ягр затем привел «Нью-Йорк Рейнджерс» к разгрому « Атланта Трэшерз» в четвертьфинале Восточной конференции , а в шестой игре полуфинала конференции «Рейнджерс» проиграли « Баффало Сэйбрз» .

14 ноября 2007 года в матче против «Нью-Джерси» Ягр забил свой четвертый гол в сезоне 2007–08 на стадионе «Пруденциал-центр» в Ньюарке , что сделало его первым игроком, забившим гол на 53 различных аренах НХЛ.

Авангард Омск (2008–2011)

Ягр сидит в штрафной во время игры за Омск, август 2008 г.

3 июля 2008 года Ягр, впервые в своей карьере ставший неограниченно свободным агентом , был проинформирован генеральным менеджером «Рейнджерс» Гленом Сатером , что клуб не предложит ему новый контракт. Сатер признал, что обе стороны никогда не вели детальных переговоров по новому контракту и что после многих месяцев спекуляций Ягр «серьезно подумывал» о поездке в Россию, чтобы завершить карьеру, несмотря на предложения других команд НХЛ. [18] Ягр выразил желание, возможно, завершить карьеру в клубе своего отца, ХК Кладно. [19] 4 июля Ягр подписал двухлетний контракт с омским «Авангардом» из Континентальной хоккейной лиги (КХЛ); Сообщается, что по контракту Ягру ежегодно выплачивалась сумма, эквивалентная 5 миллионам долларов США. [20]

Ягр был назначен капитаном «Авангарда» 30 января 2009 года. Будучи игроком «Авангарда», Ягр сидел рядом с Алексеем Черепановым , выбранным в первом раунде «Нью-Йорк Рейнджерс», который погиб во время игры против «Витязя Чехова» . Они обсуждали прошедшую смену, когда 19-летний Черепанов рухнул на Ягра на скамейке запасных в Хоккейном центре 2004 года в Чехове .

В апреле 2009 года Ягр публично заявил о своем желании вернуться в НХЛ, заявив, что ему просто нужно отдохнуть от давления графика НХЛ, состоящего из 82 игр. Ягр, который утверждал, что потерял 15 фунтов со времени своего последнего сезона в НХЛ и который «тренировался намного усерднее, чем [он] когда-либо в [своей] жизни», заявил, что он был бы заинтересован в переходе в « Эдмонтон Ойлерз» из-за Интерес они проявили в июле 2008 года. [21] Однако после истечения срока его первоначального контракта с «Авангардом» Ягр подписал новый контракт с «Авангардом» на сезон 2010–11 . [22]

Филадельфия Флайерз, Даллас Старз и Бостон Брюинз (2011–2013)

Ягр с Флайерз в 2011 году

1 июля 2011 года Ягр вернулся в НХЛ, но вместо того, чтобы подписать контракт со своей первоначальной командой НХЛ в Питтсбурге, он подписал годовой контракт на сумму 3,3 миллиона долларов с «Филадельфией Флайерз», межштатным соперником «Пингвинз» . [23] Он набрал свое 1600-е очко в НХЛ во время своего дебютного матча за «Флайерз», помогая забить гол Клоду Жиру, когда «Флайерз» выиграли свой первый сезон со счетом 2–1 над «Бостон Брюинз» 6 октября 2011 года. Обычно играет на первой линии с Жиру и Скоттом Хартнеллом , Ягр был одним из лучших бомбардиров в начале сезона 2011–12 . Свой первый и второй гол в составе «Флайера» он забил 24 октября в матче против «Торонто Мэйпл Лифс». [24] 29 октября 2011 года в матче против «Каролины Харрикейнз» он забил свои 650-й и 651-й голы в НХЛ. [25] Свой единственный гол в плей-офф 2012 года он забил во время серии «Филадельфии» против «Питтсбурга». «Флайерз» выбыли из игры «Нью-Джерси Девилз», которые в конечном итоге стали чемпионами Восточной конференции 2012 года.

3 июля 2012 года Ягр подписал однолетний контракт с « Даллас Старз», как сообщается, на сумму 4,5 миллиона долларов. Это подписание ознаменовало первую игру Ягра за клуб Западной конференции . Два дня спустя во время телеконференции Ягр сказал, что «Монреаль Канадиенс» был его первым выбором в качестве свободного агента. "Я всегда хотел играть в Канаде и хотел поехать в Монреаль , если бы у меня была возможность, но Монреаль не был заинтересован", - сказал Ягр. «Внезапно мне позвонил генеральный менеджер «Старз» Джо Ньювендик и сообщил, что Даллас заинтересовался». [26]

Во время локаута НХЛ 2012–13 Ягр играл за свою команду «Рытиржи Кладно» в чешской Экстралиге . Во время локаута он забил 24 гола и 33 передачи в 34 играх и, прежде чем покинуть «Кладно» в «Старз», был на втором месте в бомбардирском списке чешской Экстралиги. После окончания локаута в НХЛ он дебютировал в качестве звезды 19 января 2013 года, забив два гола и две передачи в победе над « Финикс Койотс» со счетом 4–3 . [27]

Ягр достиг отметки в 1000 передач 29 марта 2013 года в игре против « Миннесота Уайлд» , став всего лишь 12-м игроком, сделавшим это, и первым игроком НХЛ неканадского происхождения, достигшим этого рубежа. [28]

Ягр с Брюинз во время финала Восточной конференции 2013 года

2 апреля 2013 года Ягр был обменян в «Бостон Брюинз» на Лейна МакДермида , Коди Пейна и условный выбор в третьем раунде драфта НХЛ 2013 года . [29] Он дебютировал в «Брюинз» 4 апреля, забив единственный гол в победе «Бостона» над «Нью-Джерси Девилз» со счётом 1:0, [30] и забив второй гол «Брюинз», первый забитый в матче против «Флориды» со счётом 3:0. 21 апреля 2013 года в «Пантерс» Ягр установил рекорд по количеству победных голов за карьеру в НХЛ (118), ранее установленный Филом Эспозито . [31]

Когда Ягр сыграл в первой игре финала Кубка Стэнли 2013 года , он установил новый рекорд по самому продолжительному перерыву между выступлениями в финале в 21 год, превзойдя предыдущий рекорд в 19 лет, который был установлен Гэри Робертсом в 2008 году ; [32] по совпадению, в обоих случаях был задействован кто-то из игроков «Пингвинз», находящихся на одном конце этих полос. Также совпадением было то, что, как и в его предыдущем выступлении в Кубке Стэнли, соперниками Ягра были « Чикаго Блэкхокс» . После того, как «Брюинз» проиграли в финале «Чикаго», 26 июня 2013 года команда объявила, что не намерена предлагать Ягру новый контракт. [33]

Нью-Джерси Девилз (2013–2015)

22 июля 2013 года Ягр подписал однолетний контракт с «Нью-Джерси Девилз»; Контракт включал гарантированные 2 миллиона долларов и еще 2 миллиона долларов в качестве поощрительного бонуса, если Ягр сыграет как минимум 40 игр. [34] 41-летний Ягр надеялся помочь «Дьяволам» пережить потерю Ильи Ковальчука , который ранее уехал в КХЛ. Ягр забил свой первый гол в составе «Дьявола» 7 октября 2013 года, проиграв «Эдмонтон Ойлерз» в серии пенальти 5–4. [35] Этот гол пришелся на 23-ю годовщину его первого гола в НХЛ, который, по совпадению, был забит в ворота «Дьяволов».

Ягр с дьяволами в январе 2014 года

21 ноября 2013 года Ягр сравнял рекорд Горди Хоу по победным голам - 121, забив 690-й гол, что позволило ему занять девятое место (вместе с бывшим товарищем по команде Марио Лемье) среди лидеров по результативности за всю историю. [36] 20 декабря он забил свой 693-й гол, поставив его на восьмое место над Стивом Айзерманом . [37] Днем позже Ягр разделил с Марком Мессье седьмое место в истории НХЛ по забитым голам с 694 голами. [38] Позже в этом сезоне , 14 января 2014 года, он забил свой 695-й гол, обогнав Мессье, [39] поставив его В 14 голах от паса Майка Гартнера. 1 марта Ягр забил свой 700-й гол в карьере в НХЛ, когда «Дьяволы» выиграли со счетом 6–1 у «Нью-Йорк Айлендерс» на стадионе «Мемориал ветеранов Нассау» . [40] 8 апреля, незадолго до завершения сезона «Дьяволов», он был удостоен награды «Нью-Джерси Девилз MVP» на ежегодной церемонии награждения команды. Он набрал два очка в своей последней игре сезона (две передачи в третьем периоде), обогнав Горди Хоу и заняв восьмое место в рейтинге НХЛ по результативным передачам, и разделив со Стивом Айзерманом шестое место в списке лучших результативных передач за всю историю НХЛ. 1755. [41] Ягр закончил сезон лучшим бомбардиром команды, набрав наибольшее количество очков за сезон с 2007–08 годов. Игра Ягра привела к тому, что «Дьяволы» 30 апреля повторно подписали с ним еще один годичный контракт. [42] В ноябре 2014 года он стал шестым бомбардиром в истории НХЛ, забив свой 708-й гол в НХЛ за «Дьяволов» в матче против «Бостона». [43] 8 декабря, в своей 1500-й игре в НХЛ, он опередил Марселя Дионна и занял пятое место в списке лучших игроков НХЛ с 1772 очками. [44] 3 января 2015 года в игре против «Филадельфии Флайерз» Ягр стал самым возрастным игроком в истории НХЛ, сделавшим хет-трик в возрасте 42 лет и 322 дней. [45] Рекорд ранее принадлежал защитнику «Детройт Ред Уингз» Никласу Лидстрёму .

Флорида Пантерз (2015–2017)

26 февраля 2015 года Ягра обменяли в «Флорида Пантерз» в обмен на выбор во втором раунде драфта НХЛ 2015 года и выбор в третьем раунде драфта 2016 года . [46] Он дебютировал в своей команде 28 февраля в победе «Пантерс» над «Баффало Сэйбрз» со счетом 5–3 и записал свои первые очки за команду в следующей игре 1 марта, забив гол и сделав результативную передачу в победе со счетом 4–3. над Тампа Бэй Лайтнинг. [47] 19 марта Ягр забил свой 718-й гол в карьере в ворота «Детройта», обойдя Фила Эспозито и заняв пятое место в списке бомбардиров за всю историю. [48] ​​В победе «Пантеры» над «Брюинз» со счетом 4–2 9 апреля Ягр сделал две результативные передачи, что принесло ему 1800 карьерных очков в НХЛ и единоличное владение четвертым местом в списке очков за всю историю, обогнав бывшего товарища по команде «Пингвинз» Рона Фрэнсиса. . [49] 11 апреля, в финале сезона «Пантеры», Ягр набрал 2000 очков в НХЛ (включая игры плей-офф), когда он отдал голевую передачу Джонатану Юбердо . Затем он забил свой 800-й гол в НХЛ (включая плей-офф) позже в третьем периоде. [50] 12 апреля, через день после окончания регулярного сезона 2014–15, Ягр подписал новый однолетний контракт на сумму 3,5 миллиона долларов с «Флоридой» на сезон 2015–16 . [51]

Ягр с Пантерами в 2016 году

Ягр достиг множества успехов в составе «Пантеры». 20 декабря 2015 года он забил свой 732-й гол, опередив Марселя Дионна и заняв четвертое место в истории НХЛ. [52] 4 февраля 2016 года Ягр стал шестым игроком в истории НХЛ, сделавшим 1100 передач за карьеру. 20 февраля он забил свой 742-й гол, обогнав Бретта Халла и заняв третье место в истории НХЛ. [53] В проигрыше «Брюинз» в овертайме со счетом 5–4 7 марта результативная передача по воротам Александра Баркова позволила Ягру набрать 1851 очко за карьеру, опередив Горди Хоу в списке рекордов по очкам за всю историю и поставив его единолично на третье место. место в целом. [54] Когда «Пантеры» прошли квалификацию в плей-офф 2016 года , Ягр сыграл в своей первой серии плей-офф после финала Кубка Стэнли 2013 года. Хотя он сделал только две результативные передачи в шестиматчевом выходе «Пантеров» в первом раунде в пользу «Айлендерс» (которые выиграют свою первую серию плей-офф с 1993 года), он стал пятым игроком НХЛ за всю историю, набравшим 200 очков в плей-офф за карьеру. [55]

В возрасте 44 лет Ягр возглавил «Пантеры» по результативности с 66 очками. В награду за его сильную игру и лидерские способности 5 мая 2016 года команда объявила, что подписала с Ягром новый годичный контракт на сумму 4 миллиона долларов. [56]

20 октября 2016 года Ягр стал третьим игроком в истории НХЛ, забившим 750 голов. [57] 22 декабря 2016 года он набрал 1888-е очко в карьере, превзойдя Марка Мессье и став вторым по очкам за карьеру, [58] а 15 февраля 2017 года, в свой 45-й день рождения, он стал вторым игроком, зарегистрировавшим свой 1900-й гол в НХЛ. точка. [59]

В 2017 году в Твиттере Ягр, будучи свободным агентом, написал: «ФА 1994 — все гроссмейстеры звонили, ФА 2017 — 0 звонков», сопровождаемый трофейными смайликами и смайликами-смайликами, а также фотографиями, сделанными в 1994 и 2017 годах. На снимке улыбающийся Ягр разговаривает по телефону с неустановленным генеральным директором. На снимке 2017 года он смотрит на свой мобильный телефон с озадаченным выражением лица. [60] Вскоре после этого организация «Пантеры» объявила, что не будет предлагать Ягру новый контракт. [61]

Калгари Флэймз (2017–2018)

4 октября 2017 года Ягр подписал однолетний контракт с « Калгари Флэймз» . [62] Ягр ранее заявлял, что хотел бы играть профессионально до 50 лет, [63] но позже сказал, что весьма вероятно, что он перестанет играть после сезона 2017–18 , когда ему исполнится 46 лет. [64] Он отметил тенденцию команд сосредотачиваться на более молодых игроках, исключая более старших, таких как он сам, что он считает понятным и в свете чего заметил: «Мне очень повезло». [64] «Флэймз» были девятой командой Ягра в НХЛ, но его первой канадской командой, что побудило его сказать: «Я хочу получить опыт, чтобы однажды я мог сказать, что играл за канадскую команду. Итак, я здесь». [64]

9 ноября 2017 года в матче против «Детройт Ред Уингз» Ягр забил свой первый гол в составе «Флейма», заработав два очка в победе со счетом 6–3. Однако 6 января 2018 года стало известно, что Ягр и «Флэймз» ведут переговоры о расторжении его контракта, поскольку из-за травм Ягр ограничился минимальным в карьере семью очками (включая вышеупомянутый один гол) в 22 играх. [65] 14 января 2018 года Ягр был помещен в резерв с травмами, имеющий обратную силу с 31 декабря 2017 года, в то время как «Флэймз» вызвали на его место Райана Ломберга из своей дочерней компании Американской хоккейной лиги (АХЛ), « Стоктон Хит» . [66] 28 января стало известно, что Ягр был освобожден от участия, что означало конец его недолгого пребывания в «Флэймз»; [67] На следующий день он снял отказы и был назначен Рытиржи Кладно в лиге WSM . [68] [69]

Возвращение в Кладно (2018 – настоящее время)

3 февраля 2018 года Ягр сыграл свою первую игру за команду своего родного города и свою первую игру с 31 декабря 2017 года, сыграв почти 20 минут и сделав три результативные передачи. [70] В своей пятой игре за «Кладно» он получил травму и оставался вне игры до конца сезона из-за травмы колена. Чтобы иметь право на участие в финале плей-офф, он отыграл несколько секунд в десяти играх плей-офф. [71] 14 мая Ягр объявил о своих планах остаться в «Кладно» на свой 30-й профессиональный сезон. [72] 19 апреля Ягр забил четыре гола в одной игре, когда «Кладно» перешел в высшую чешскую Экстралигу. [73]

В 2022 году, в возрасте 50 лет и проводя большую часть своих игр в раздевалке, Ягр признал, что подумывал о завершении карьеры, поскольку был слишком занят администрацией команды и ему не хватало мотивации для физически сложной игры, заявив, что самое большее, что он сделает это". Мне приходится заставить себя пойти играть» в матче выпускников « Зимней классики НХЛ 2023» с участием «Пингвинз». Сезон 2023–24 стал для Ягра 36-м подряд профессиональным хоккейным сезоном, а в феврале 2023 года он забил свой 1100-й профессиональный гол. Ягр сказал, что самый большой страх перед завершением карьеры - это потенциальная потеря спонсоров для Кладно, что поставит под угрозу жизнеспособность Кладно как команды. [75]

20 декабря 2023 года, в возрасте 51 года, Ягр сыграл свою первую игру в своем 36-м профессиональном сезоне, сделав результативную передачу при поражении со счетом 4–3. [76]

18 апреля 2024 года, в возрасте 52 лет и 63 дней, Ягр забил гол в ворота «ВХК Всетин» и стал самым возрастным игроком, когда-либо забившим гол в профессиональном соревновании. Таким образом он побил рекорд Горди Хоу , забившего последний гол в 52 года и 6 дней. [77]

Инциденты вне льда

Хотя он неоднократно отрицал, что у него есть проблемы с азартными играми , Ягр признал, что в 2003 году он погасил долги на общую сумму 950 000 долларов США перед двумя сайтами азартных игр в период с 1998 по 2002 год. [78] Первый из этих инцидентов произошел с базирующимся в Белизе веб-сайтом CaribSports и его владельцем. , Уильям Цезарь, которому Ягр задолжал 500 000 долларов. Sports Illustrated сообщил, что Ягр согласился производить ежемесячные выплаты Цезарю для погашения долга, и Цезарь слил эту историю в прессу, когда Ягр перестал производить платежи. [79] В 2003 году Налоговое управление (IRS) предъявило ему залоговое право на сумму 3,27 миллиона долларов за неуплаченные налоги за 2001 налоговый год. Всего за несколько месяцев до этого Ягр урегулировал иск на сумму 350 000 долларов США по налогам за 1999 год. [79] Летом 2006 года Ягр подал в суд на своего бывшего бухгалтера из-за налоговой формы, которая должна была быть подана в 2003 году, утверждая, что форма сэкономило бы ему 6 миллионов долларов, если бы оно было подано своевременно. [80]

Личная жизнь

В межсезонье Ягр проживает в Чехии. Его отец, которого также звали Яромир Ягр  [cs] (1940–2022), владел сетью отелей и был президентом ХК Кладно. [81] Ягр приписывал свою физическую силу и склонность к физическим упражнениям тому, что он вырос на ферме и работал круглый год. [75]

Ягр носит номер 68, который он носил на протяжении всей своей карьеры, в честь Пражской весны , произошедшей в Чехословакии в 1968 году, и его деда, который умер в тюрьме в том же году и ранее был заключен в тюрьму за противодействие коллективизации его ферма во время послевоенного коммунистического захвата Чехословакии. [6] [82] В любом интервью, когда его спрашивают о его номере, Ягр объясняет, что носит его не из-за плохих отношений с русскими людьми, а скорее из-за недовольства коммунизмом. [82] Во время своего пребывания в «Нью-Джерси Девилз» Ягру было предоставлено специальное исключение, позволяющее продолжать носить номер 68, поскольку у тогдашнего генерального менеджера Лу Ламориелло была политика, которая обычно запрещала игрокам носить любой номер выше 35. [83] Ягр называет бывшего президента США Рональда Рейгана своим героем за его работу по искоренению коммунизма в Европе. [84]

Ягр долгое время поддерживал либерально-консервативную Гражданскую демократическую партию (ODS), заявив в 2004 году, что он «всегда» голосовал за эту партию. На предыдущих выборах он появлялся на рекламных щитах партии и был среди ее спонсоров. [85] 26 мая 2010 года Ягр объявил, что поддерживает «Гражданских демократов» и их лидера Петра Нечаса . На пресс-конференции он сказал: "Я понимаю, что через два-три дня пройдут выборы. Хотелось бы, чтобы их результат был хорошим". [86] Он также призвал партию не забывать о спорте при раздаче денег. «Мы все знаем, что произойдет, если молодежь не будет заниматься каким-либо видом спорта. Если дети занимаются каким-либо видом спорта, у них не остается времени на другие вещи, например, на алкоголь». [86]

Ягр — православный христианин ; он был крещен в 2001 году пражским митрополитом . [87] Он начал более публично говорить о своей вере во время своего трехлетнего пребывания в России, исторически православной стране. [88]

Долголетие Ягра в НХЛ породило фан-клуб, известный как «Путешествующие Ягры», группу хоккейных фанатов из городов Альберты Калгари и Камроуз , которые разделяют интерес к игроку. Группа облачена в свитера, хоккейные носки и брюки 11 команд Ягра (его девяти команд НХЛ, команды всех звезд НХЛ и сборной Чехии), а также длинные черные парики, что соответствует традиционной прическе Ягра. Обычно клуб приезжал один или два раза в год, чтобы лично увидеть его игру, но после того, как Ягр подписал контракт с «Флэймз», они объявили, что будут более регулярно появляться на играх. [89] [90]

Международная игра

Ягр много раз представлял свою страну. В 1994 году он и его товарищ по команде «Питтсбург Пингвинз» Мартин Страка прибыли в середине чемпионата мира 1994 года после того, как «Питтсбург» вылетел из плей-офф Кубка Стэнли. Ожидания чешских болельщиков были высокими, поскольку Ягр был звездой НХЛ, но прежде чем команда смогла интегрировать его в свою команду, чехи проиграли четвертьфинальную игру и выбыли из турнира. Ягр также получил травмы во многих других играх.

The 1996 World Cup of Hockey also did not see Jágr at his best. His performance was hampered by the flu and it only underscored the poor play of the whole team — after losing 7–3 to Finland, 3–0 to Sweden and even 7–1 to a relatively weak Germany, the team did not qualify for the tournament's playoffs.

The team's recent failures, however, were mitigated in 1998 when the Czech Republic won the men's gold medal in the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan. It was only the third gold medal for Czech or Czechoslovak sportsmen from the Winter Olympics and it is still fondly remembered.

Jágr did not play in the 1996, 1999, 2000 nor 2001 World Championships in which the Czech Republic won the gold medals. He was, however, a member of the team at the 2004 World Championship in Prague, where the expectations were high. However, after the team won all the games in the group, they lost in the quarterfinals game, stumbling out of the tournament.

It was the 2005 edition of the tournament that finally brought a gold medal to Jágr. Although he broke his finger in an early game against Germany, he played with it bandaged during the rest of the tournament and led his team to victory.

More injuries struck Jágr in the 2006 Winter Olympics in Turin. He was injured after a hit from Finland's Jarkko Ruutu, requiring stitches to his eyebrow. However, the injury was not as serious as first anticipated, and Jágr was able to play in the following games, though he was unable to finish the bronze medal game due to muscle injury. Despite the trouble, Jágr won his second-career Olympic medal, the bronze. In 2010, Jágr was his nation's flag bearer at the 2010 Winter Olympics, but in the men's ice hockey tournament, the Czechs finished a disappointing seventh after a defeat in the quarterfinals to Finland. Jágr again represented his country at the 2014 Winter Olympics in Sochi, scoring two goals and one assist in five games as the Czech Republic again lost in the quarterfinals.

After losing to Sweden in a battle for a bronze medal on 2014 IIHF World Championship in Minsk, Jágr announced the end of his career in international play with the Czech national team, focusing his efforts on returning to the NHL playoffs after New Jersey failed to qualify in 2014.[91] However, Jágr stepped back from his decision[92] after being called up to the Czech team for the 2015 IIHF World Championship in Prague and Ostrava,[93] making the team's roster.[94] On 1 May, he scored a goal in the Czechs' 6–5 loss to Sweden, his 50th for the national team, to become the oldest player to score at the World Championship.[95]In the Czech Republic's quarterfinal game against Finland, Jágr scored one assist and two goals, including the game-winning goal.[96] At the end of the tournament, despite the Czechs' loss in the bronze medal game, Jágr was named the tournament's most valuable player.[97]

NHL records

These records are as of 9 October 2021 for regular season games unless stated otherwise.

Pittsburgh Penguins records

Pittsburgh Penguins 1991 Stanley Cup champions banner. Jágr was a part of the Penguins' roster that year

New York Rangers records

NHL scoring achievements

Jágr is second in NHL career regular season points and is sixth in career playoff points.

He is also amongst the career leaders in several other major NHL regular season statistical categories: goals (4th), assists (5th), games played (4th), overtime goals (T-2nd), game-winning goals (1st), even-strength goals (3rd), power-play goals (T-11th), points per game (20th) and shots on goal (3rd).

Also amongst all-time leaders in NHL playoff statistical categories, Jágr ranks in the top 20 in points (6th), goals (11th), assists (10th), overtime goals (T-6th), game-winning goals (10th), games played (T-15th), power-play goals (T-19th) and shots on goal (6th).

Career statistics

Regular season and playoffs

Bold indicates led league

International

Awards

Jágr and the Bruins with the Prince of Wales Trophy following the Bruins' Eastern Conference Finals series sweep over the Pittsburgh Penguins in 2013. Jágr is to the immediate right of the trophy.

NHL

Czech awards

International

Jaromír Jágr, ice hockey champion 2010

KHL

Other

References

  1. ^ "Jaromir Jagr makes season debut for Kladno Knights at age 51". ESPN.com. 20 December 2023. Retrieved 21 December 2023.
  2. ^ "NHL Statistics, All-Time Career Points". NHL.com. Retrieved 24 May 2015.
  3. ^ Rosen, Dan (4 January 2015). "Jagr becomes oldest to net hat trick, Devils rout Flyers". NHL. Retrieved 22 June 2015.
  4. ^ "100 Greatest NHL Players". NHL.com. 27 January 2017. Retrieved 27 January 2017.
  5. ^ "Triple Gold Club". Iihf.com. Retrieved 14 November 2012.
  6. ^ a b c d Swift, E.M. (12 October 1992). "The KID From Kladno: By achieving NHL stardom, the Penguins' Jaromir Jagr has realized the dream he had as a youth in Czechoslovakia". Sports Illustrated. Retrieved 23 December 2016.
  7. ^ "Athlete profile: Jaromir Jagr". CNN. 3 February 1998. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 25 August 2007.
  8. ^ "Super disappointment". CNN. 9 December 2000. Archived from the original on 13 July 2001.
  9. ^ Kasan, Sam (12 February 2018). "Crosby continues writing his legacy with recent milestones". NHL.
  10. ^ Gulitti, Tom (18 February 2024). "Jagr's No. 68 retired by Penguins in 'great day' for legend". NHL.com. Archived from the original on 19 February 2024. Retrieved 19 February 2024.
  11. ^ "Jagr, Capitals Agree to Dealfor $88 Million". LA Times. Associated Press. 19 October 2001. Retrieved 8 May 2022.
  12. ^ "2002-2003 NHL Hockey Standings". NHL.com. Retrieved 8 May 2022.
  13. ^ "2002-03 Washington Capitals Schedule and Results". Hockey-Reference.com. Retrieved 8 May 2022.
  14. ^ "Capitals get Carter in return". ESPN. 26 January 2004. Retrieved 25 August 2007.
  15. ^ "Jagr's 53rd goal a Rangers record". Chicago Tribune. 9 April 2006. Retrieved 15 November 2014.
  16. ^ "Rangers' Jagr has shoulder surgery". ESPN. 2006. Retrieved 26 September 2006.
  17. ^ "Thornton, Lidstrom, Ovechkin win at NHL awards". ESPN. 23 June 2006. Retrieved 29 July 2022.
  18. ^ "Never close to a deal, Rangers say goodbye to Jagr". Newsday. 2008. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 3 July 2008.
  19. ^ Zinser, Lynn (5 July 2008). "Jagr's New York Exit Becomes N.H.L. Farewell". New York Times. Retrieved 5 July 2008.
  20. ^ "Jagr signs two-year deal with Avangard Omsk". TSN.ca. 2008. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 4 July 2008.
  21. ^ "Jagr Says Oilers Would be His First Choice for Return to NHL". TSN. 2009. Retrieved 2 May 2009.
  22. ^ "Jagr stays with Avangard Omsk". ESPN (via Associated Press). 6 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
  23. ^ "Jaromir Jagr returns to the NHL, signs one-year deal with new-look Flyers". Associated Press. 1 July 2011. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 8 January 2013.
  24. ^ "Toronto Maple Leafs at Philadelphia Flyers Game Recap – 10/24/2011". Nhl.com. Retrieved 14 November 2012.
  25. ^ "Carolina Hurricanes at Philadelphia Flyers Game Recap – 10/29/2011". Nhl.com. 29 October 2011. Retrieved 14 November 2012.
  26. ^ "Habs were Jagr's first choice". Slam.canoe.ca. 6 July 2012. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 19 November 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  27. ^ "The Dallas Morning News | Options". Dallasnews.com. Retrieved 19 November 2013.
  28. ^ "Jagr reaches assists milestone; Stars end Wild's win streak". Tsn.ca. 30 March 2013. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 19 November 2013.
  29. ^ "Stars trade Jagr to Bruins for two prospects, draft pick". Tsn.ca. 4 February 2013. Archived from the original on 5 April 2013. Retrieved 19 November 2013.
  30. ^ Kalman, Matt (4 April 2013). "New Jersey Devils at Boston Bruins : 04/04/2013". National Hockey League. Retrieved 4 December 2015.
  31. ^ Switaj, Caryn (21 April 2013). "Moving in the Right Direction – Jagr Nears Milestone with GWG". BostonBruins.com. Retrieved 21 April 2013.
  32. ^ "Jagr finally returns to the Finals". ESPN – Elias Says. Retrieved 13 June 2013.
  33. ^ Gretz, Adam. "Jaromir Jagr won't be back with Bruins". CBSSports.com. Retrieved 25 January 2021.
  34. ^ Mazzeo, Mike (23 July 2013). "Report: Jaromir Jagr signs $2 million deal". ESPN. New York.
  35. ^ "NHL Capsules – NHL.com – News". NHL.com. Retrieved 19 November 2013.
  36. ^ Eric Duhatschek (22 November 2013). "Ageless Jagr reaches two more career milestones". The Globe and Mail. Retrieved 20 December 2013.
  37. ^ "Regular Season – All Skaters – Career Leaders – All Teams – Career Points – NHL.com – Stats". NHL.com. Retrieved 20 December 2013.
  38. ^ "Jagr ties Messier for seventh place on NHL goals list". NHL.com. 21 December 2013. Retrieved 21 December 2013.
  39. ^ Rod Perry. "Jaromir Jagr scores 695th career goal, passes Messier". Retrieved 1 October 2014.
  40. ^ Allan Kreda (March 2014). "Jaromir Jagr Gets 700th Goal, and Devils Rout the Islanders". The New York Times. Retrieved 1 October 2014.
  41. ^ Mike Morreale (13 April 2014). "Devils' Jagr passes Howe on all-time assists list". NHL.com. Retrieved 13 April 2014.
  42. ^ "Jagr announces retirement from international play". NHL.com. Retrieved 1 October 2014.
  43. ^ Willoughby, Ian (11 November 2014). "Jágr now joint sixth highest scorer in NHL". Radio Prague. Retrieved 15 November 2014.
  44. ^ "Jagr passes Dionne on all-time points list in 1,500th game". NHL.com. 8 December 2014. Retrieved 8 December 2014.
  45. ^ "Philadelphia Flyers – New Jersey Devils – January 3rd, 2015". NHL.com.
  46. ^ "Jaromir Jagr traded to Florida Panthers by New Jersey Devils". NHL.com. Retrieved 27 February 2015.
  47. ^ "Jagr helps Panthers edge Lightning". NHL.com. Retrieved 1 March 2015.
  48. ^ "Jaromir Jagr scores 718th goal, passes Esposito for fifth all-time". cbssports.com. 19 March 2015. Retrieved 25 January 2021.
  49. ^ Gorten, Steve. "Bruins lose to Panthers, out of playoff position". NHL.com. Retrieved 10 April 2015.
  50. ^ "Jaromir Jagr 2014-15 Scoring Log - Hockey-Reference.com".
  51. ^ "Jagr signs one-year contract with Panthers". NHL.com. Retrieved 12 April 2015.
  52. ^ "Jaromir Jagr moves into fourth all-time on NHL scoring list – Toronto Star". The Toronto Star. 21 December 2015.
  53. ^ "Jagr gets No. 742, passes Hull for third". NHL.com. Retrieved 20 February 2016.
  54. ^ Poupart, Alain. "Jagr passes Howe on points list". NHL.com. Retrieved 8 March 2016.
  55. ^ "Jagr Becomes 5th Player with 200 Career Playoff Points". Bleacher Report. 22 April 2016. Retrieved 25 April 2016.
  56. ^ "Panthers re-sign Jagr to one-year deal". TSN. 5 May 2016. Retrieved 5 May 2016.
  57. ^ "Jaromir Jagr scores 750th NHL goal". NHL.com. 20 October 2016. Retrieved 21 October 2016.
  58. ^ Menning, Rick (23 December 2016). "Jaromir Jagr breaks tie for No. 2, Panthers fall to Bruins". Associated Press. Retrieved 16 February 2017.
  59. ^ "Jaromir Jagr gets 1,900th NHL point". NHL.com. 15 February 2017. Retrieved 16 February 2017.
  60. ^ Jagr, Jaromir (29 June 2017). "FA 1994- all GMs called, FA 2017- 0 callspic.twitter.com/7uLJm95CAB". @68Jagr. Retrieved 2 July 2017.
  61. ^ Jagr won't be back with Panthers
  62. ^ "Flames Sign Jagr". NHL.com. 4 October 2017. Retrieved 5 October 2017.
  63. ^ "Jaromír Jágr wants to play until 50". ESPN. 5 April 2017. Retrieved 5 May 2017.
  64. ^ a b c "Jaromir Jagr says '99.9 per cent' this will be his last season". Sportsnet.ca. 4 October 2017. Retrieved 4 October 2017.
  65. ^ Johnston, Mike (6 January 2018). "Calgary Flames, Jaromir Jagr working on an exit". sportsnet.ca. Retrieved 6 January 2018.
  66. ^ "Jagr placed on injured reserve by Flames". NHL.com. 14 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  67. ^ "Calgary Flames to waive Jaromir Jagr - Sportsnet.ca". Sportsnet.ca. Retrieved 28 January 2018.
  68. ^ "Flames Assign Jaromir Jagr to HC Kladno". NHL.com. 29 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
  69. ^ "Návrat krále: Rytíři Jaromíru Jágrovi vyřizují transfer kartu z Calgary". www.hc-kladno.cz (in Czech). 29 January 2018. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
  70. ^ Johnston, Mike (3 February 2018). "Jaromir Jagr lights up scoresheet in first game with Kladno". sportsnet.ca. Retrieved 3 February 2018.
  71. ^ "Jágr bude i v semifinále první ligy jenom sbírat starty kvůli baráži". iDNES.cz. 12 March 2018. Retrieved 29 April 2019.
  72. ^ "Jágr vybral nové trenéry pro Rytíře! Sám bude za Kladno hrát". sport.cz (in Czech). 14 May 2018. Retrieved 23 May 2018.
  73. ^ "Jaromir Jagr casually scores four goals in game to promote club to top Czech league". sports.yahoo.com. 19 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
  74. ^ Horák, Miroslav (13 October 2022). "Jágr připustil konec hráčské kariéry: Postrádám chuť, čas a motivaci..." isport.cz (in Czech). Retrieved 2 October 2022.
  75. ^ a b Waldstein, David (28 February 2023). "The 51-Year-Old Hockey Star Who Won't Quit". The New York Times. Retrieved 9 August 2023.
  76. ^ "Jagr starts 36th season, has assist in Kladno loss". NHL.com. 20 December 2023. Retrieved 21 December 2023.
  77. ^ "Jágr records 2 points in first game in 2 months; eclipses Howe's age record". The Hockey News. 18 April 2024. Retrieved 24 April 2024.
  78. ^ Everson, Mark (8 February 2006). "JAGR HAS BATTLED WAGERING WOES IN PAST". New York Post. Retrieved 30 May 2018.
  79. ^ a b Farber, Michael; Yaeger, Don (2003). "Capital Losses". Sports Illustrated. Archived from the original on 29 May 2006. Retrieved 26 September 2006.
  80. ^ David Conti (2006). "Jagr sues former accountant". Pittsburgh Tribune-Review. Archived from the original on 14 November 2007. Retrieved 26 September 2006.
  81. ^ "Jágr's father, HC Kladno president". Archived from the original on 3 March 2010.
  82. ^ a b Prague Spring – 1968. "Brotherly help" of Kremlin. youtube from Omelchuk TV.
  83. ^ Stromberg, Mike (5 August 2015). "After Lou Lamoriello's Exit, It Appears Many of His Quirks Will Leave With Him". Allaboutthejersey.com. Retrieved 9 March 2019.
  84. ^ Avery, Martin (25 February 2009). "Why Rangers and Penguins Didn't Ask Jaromir Jagr To Defect from KHL". Bleacher Report. Retrieved 15 September 2020.
  85. ^ "Jaromír Jágr v závěru volební kampaně podpoří ODS" (in Czech). České noviny. 26 May 2010. Retrieved 30 May 2010.
  86. ^ a b "Jaromír Jágr podpořil ODS. Nechci abychom dopadli jako Řecko!" (in Czech). ODS. 26 May 2010. Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 30 May 2010.
  87. ^ "Jsem pravoslavný křesťan, přiznal Jágr" (in Czech). 4 June 2010. Retrieved 4 June 2010.
  88. ^ Frank Seravalli, Jagr sticks with his faith, Philadelphia Daily News. Published 3 May 2012. Accessed 13 June 2013.
  89. ^ Pickens, Pat (5 October 2017). "Traveling Jagrs recruiting new member after hero signs with Flames". NHL.
  90. ^ Pickens, Pat (18 March 2017). "Traveling Jagrs cheer on their hero in New York". NHL.
  91. ^ Yerdon, Joe (25 May 2014). "Jaromir Jagr announces retirement... from Czech National team". ProHockeyTalk. NBC Sports. Retrieved 16 July 2021.
  92. ^ "Jagr returns from retirement to play for Czechs at worlds". Yahoo! Sports. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 3 May 2015.
  93. ^ "Jagr named to Czech Republic roster for 2015 Worlds". NHL.com. Retrieved 3 May 2015.
  94. ^ "Czech Republic roster, 2015 IIHF World Ice Hockey Championship". IIHF.com. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  95. ^ "Jaromir Jagr becomes oldest ever to score at world championship". Fox Sports. May 2015. Retrieved 3 May 2015.
  96. ^ "Jagr mania as Czechs advance". IIHF. Retrieved 19 May 2015.
  97. ^ "Jagr wins MVP". IIHF. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
  98. ^ a b "Jaromir Jagr". Hockey-Reference. Retrieved 14 July 2014.
  99. ^ "NHL All-Rookie Teams". Hockey-Reference. Retrieved 14 July 2014.
  100. ^ "Art Ross Trophy". NHL.com. Retrieved 14 July 2014.
  101. ^ a b "NHL All-Star Teams". Hockey-Reference. Retrieved 14 July 2014.
  102. ^ "Hart Memorial Trophy". NHL.com. Archived from the original on 27 April 2006. Retrieved 14 July 2014.
  103. ^ "Ted Lindsay Award". NHL.com. Retrieved 14 July 2014.
  104. ^ "Jaromir Jagr wins Masterton Trophy". NHL.com. Retrieved 22 June 2016.
  105. ^ a b c "Jaromir Jagr" (in Czech). Sportovci.cz. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 14 July 2014.
  106. ^ "All-Star Teams – IIHF World Championship". Hockey Canada. Retrieved 14 July 2014.
  107. ^ "IIHF Directorate Awards and Most Valuable Player – IIHF World Championship". Hockey Canada. Retrieved 14 July 2014.
  108. ^ Van Diest, Derek (15 January 2024). "Jagr, Smyth lead IIHF Hall of Fame Class of 2024". National Hockey League. Retrieved 15 May 2024.
  109. ^ "Hokejisté Jágr, Pouzar a Liba budou uvedeni do Síně slávy IIHF". České Noviny (in Czech). Prague, Czech Republic: Czech News Agency. 15 January 2024. Retrieved 15 May 2024.
  110. ^ "Continental Cup to Omsk". KHL.ru. Retrieved 14 July 2014.

Further reading

External links