stringtranslate.com

Ятед Нееман (иврит)

Yated Ne'eman ( иврит : יָתֵד נֶאֱמָן ) [1] — полукрупная израильская ежедневная газета на иврите , базирующаяся в Бней-Браке . Еврейское издание выходит ежедневно, за исключением еврейской субботы . [2] Еженедельное издание на английском языке издавалось в Израиле и распространялось в Израиле, Южной Африке и Великобритании до декабря 2006 года.

Англоязычная газета с таким же названием издается в Нью-Йорке . Ранее она была связана с израильской газетой, но в настоящее время является независимой. В этой статье основное внимание уделяется израильской газете Yated Ne'eman.

История

Газета была основана в 1985 году раввинами Элазаром Шахом (1898–2001) и Яаковом Исраэлем Каниевским (1899–1985). [3] : стр. 39-40  В 1988 году раввин Шах основал политическую партию «Дегель ХаТора» , которая позже объединила свои силы с «Агудат Исраэль» и стала называться «Объединенный иудаизм Торы» . «Йейтед» , первым редактором которой был раввин Моше Грылак, [3] : стр. 43  была основана как часть широкой инициативы по созданию полного спектра социальных и общественных организаций, которые специально обслуживали бы литовскую общину Торы , после того как стало ясно, что «Агудат Исраэль» , ее учреждения и их газета «Хамодия» больше не представляют их точку зрения.

Yated Ne'eman контролируется своим раввинским советом, который подчинялся раввинам Ниссиму Карелицу и Аарону Лейбу Штейнману по всем вопросам, касающимся содержания газеты. В духе раввина Шаха его идеология является несионистской, с решительной оппозицией как религиозному сионизму, так и светскому сионизму . В мае 2016 года издание высказало мнение, что Израиль несет ответственность за антисемитизм во всем мире, написав, что «Государство Израиль, которое было создано для решения проблемы антисемитизма, стало главной причиной антисемитизма. Евреи мира страдают не из-за своей религии, а из-за государства Израиль и его политики!» и «Естественное состояние еврейского народа — изгнание! Его нормальность — в скороварке ненависти и преследований». [4] На практике эти конкретные взгляды отражаются лишь в нескольких статьях каждый год. Большая часть контента содержит новости, связанные с религиозной общиной, и статьи, поддерживающие ее идеологию, основанную на изучении Торы и соблюдении заповедей, и не определяющую ее основную идентичность в политическом плане.

С декабря 2006 года сайт Chareidi Dei'ah Vedibur [5] продолжает предлагать еженедельные новостные репортажи и периодический религиозный контент на английском языке. Сайт редактируется публицистом Мордехаем Плаутом.

Газета «Yated Neeman» , издаваемая в Нью-Йорке, изначально была связана с одноименной иерусалимской газетой, но больше не связана с ней из-за раскола .

Имя

Еврейская фраза " yated ne'eman " буквально означает колышек, прочно вбитый в землю, и используется образно для описания надежного соединения или чего-то, на что можно положиться. Название предположительно было дано раввином Каниевским и происходит от Исаии 22 стих 23, "ותקעתיו יתד , במקום נאמן ", что переводится как "И прибью его, как гвоздь, в твердом месте", или как "вобью его, как колышек, в твердом месте".

Цензура

3 апреля 2009 года газета опубликовала сфальсифицированную фотографию израильских министров кабинета [6], чтобы соответствовать религиозным чувствам своих читателей. Женщины-министры кабинета Лимор Ливнат и Софа Ландвер были удалены с опубликованной фотографии и заменены министрами-мужчинами Ариэлем Атиасом и Моше Кахлоном . [7]

В 2015 году газета отказалась печатать рекламу политической кампании U'Bizchutan , недавно созданной политической партии, которая отстаивает интересы женщин-харедим и включает в свой список кандидатов-женщин. Затем Рут Колиан, глава партии, обратилась в суд с просьбой прекратить дискриминационную практику. Партия добилась успеха, и суд обязал газету принять рекламу. Суд отклонил заявления новостных организаций о том, что они могут оскорбить клиентов, публикуя рекламу женской партии харедим. Руководитель Центра Рэкмана по улучшению положения женщин на юридическом факультете Университета Бар-Илан, профессор Рут Гальперин-Каддари , назвала решение суда «историческим правовым прецедентом, который определяет, что при определенных обстоятельствах соображения равенства женщин и равенства выборов, а также предотвращение дискриминации в отношении женщин и предотвращение их исключения превосходят права собственности коммерческих организаций, таких как газеты. Женщины-харедим не только на практике лишены возможности реализовать основное право человека баллотироваться и быть избранными в Кнессет, им также отказывают в равной возможности информировать своих потенциальных избирателей о том, что они баллотируются независимо». [8] Тем не менее, газета все равно отказалась публиковать объявление, и оно так и не было опубликовано.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Адам Расгон (31 мая 2021 г.). «От мрачного к радостному, израильские СМИ реагируют на возможный конец эры Нетаньяху». The New York Times . Получено 21 октября 2022 г.
  2. ^ или еврейские праздники, хотя это не исключает возможность распространения после захода солнца на следующий день
  3. ^ ab Коби Леви (2011). Репортер: истории с точкой из-под пера талантливого журналиста . Израильский книжный магазин. ISBN 978-1-60091-157-6.
  4. Яир Эттингер (6 мая 2016 г.). «Не только Ливингстон: некоторые евреи в 1930-х годах также думали, что Гитлер помогал сионизму». Haaretz . Получено 27 апреля 2020 г.
  5. ^ Дейа Ведибур
  6. Роберт Макки; Шарон Оттерман (3 апреля 2009 г.). «Женщины, которых стерли в Израиле, пороли в Пакистане и ограничивали в Афганистане». The New York Times . Получено 21 октября 2022 г.
  7. ^ «Женщины в израильском правительстве? Нет, если Photoshop может помочь». The Seattle Times . 4 апреля 2009 г. Получено 5 июля 2024 г.
  8. Суд постановил, что газеты харедим должны публиковать предвыборную рекламу женской партии YNET, 14 марта 2015 г.

Внешние ссылки