stringtranslate.com

Аббатство Эйбинген

Интерьер церкви с картинами Школы искусств Бёрона

Аббатство Айбинген ( нем . Abtei St. Hildegard , полное название: Benedictine Abbey St. Hildegard) — община монахинь -бенедиктинок в Айбингене недалеко от Рюдесхайма в Гессене , Германия. Основанное Хильдегардой Бингенской в ​​1165 году, оно было распущено в 1804 году, но восстановлено с новыми зданиями в 1904 году. Монахини занимаются виноделием и ремеслами. Они поют регулярные службы, которые иногда записывались. Церковь также используется как концертная площадка. Аббатство является объектом Всемирного наследия Рейнского ущелья .

История

Первоначальная община была основана в 1165 году Хильдегардой Бингенской . Это была вторая община, основанная ею. Она была упразднена в 1804 году. [1] После Reichsdeputationshauptschluss ( немецкой медиации ) земля, некогда принадлежавшая монастырю, стала частью владений принца Нассау-Вайльбургского , который в 1831 году даже купил и монастырь, и его церковь.

Община была восстановлена ​​Карлом, 6-м князем Лёвенштейн-Вертхайм-Розенбергом в 1904 году и переселена из аббатства Святого Гавриила в Праге. Монастырь принадлежит конгрегации беуронезов в составе Бенедиктинской конфедерации . [1] Было возведено новое здание в неороманском стиле . В 1941 году монахини были изгнаны нацистами ; они не смогли вернуться до 1945 года. В 1988 году сестры основали монастырь Мариенроде в Хильдесхайме , который стал независимым от Айбингена в 1998 году.

Монахини работают в винограднике и в ремесленных мастерских, а также выполняют традиционные обязанности гостеприимства. [2] Они поют или читают канонические часы . Монахини записали свою вечерню и другие части литургии. [3] Первая запись была сделана в 1973 году и содержала только два произведения Хильдегарды Бингенской, Kyrie и O virga ac diadema . Вторая запись появилась в 1979 году, в ознаменование 800-летия со дня смерти Хильдегарды, включая те же пьесы и антифоны , гимн, респонсорий и части Ordo virtutum . В 1989 году появилась третья запись, которую провел П. Иоганнес Берхманс Гёшль, знаток григорианского хорала . [4] Рецензент журнала Gramophone отметил по поводу записи 1998 года: «Эти монахини живут той же жизнью, что и община Хильдегарды, ежедневно поют ту же бенедиктинскую службу, дышат тем же воздухом и пытаются уловить дух своей великой предшественницы XII века». [5]

Аббатисы

Бронзовая статуя женщины в капюшоне, Хильдегарда Бингенская
Статуя Хильдегард Бингенской, бронза работы Карлхайнца Освальда (1998 г.)

С 1603 года настоятельницы носили титул «настоятельницы Рупертсберга и Эйбингена».

Филиппина цу Гуттенберг, последняя настоятельница монастыря до немецкой медиации

С момента восстановления общины в 1904 году:

Наследство

Аббатство является объектом Всемирного наследия Рейнского ущелья . [6] Церковь была местом проведения концертов Музыкального фестиваля Рейнгау , таких как «BachTrompetenGala» с органистом Эдгаром Краппом [7] и концерта с New York Polyphony в 2014 году. [8] Скульптор Карлхайнц Освальд создал в 1998 году бронзовую статую в натуральную величину под названием Хильдегарда Бингенская, одна копия которой находится в музее Бингена, другая — в саду перед церковью аббатства.

Ссылки

  1. ^ ab "Eibingen (Abtei St. Hildegard)" (на немецком языке). orden-online.de . Получено 4 ноября 2016 г. .
  2. ^ Деркс, Вил; Кесслер, Мартин (2003). Правило Бенедикта для начинающих: Духовность для повседневной жизни. Liturgical Press. С. 2–3. ISBN 9780814628027. Получено 17 ноября 2016 г.
  3. ^ Льюис, дядя Дэйв. "Бенедиктинские монахини Св. Хильдегарды / Хильдегарда фон Бинген: Вечерня из аббатства". AllMusic . Получено 17 ноября 2016 г.
  4. ^ Бэйн, Дженнифер (2003). Правило Бенедикта для начинающих: Духовность для повседневной жизни. Liturgical Press. С. 30–3. ISBN 9780814628027. Получено 17 ноября 2016 г.
  5. ^ "Hildegard von Bingen Vespers". Gramophone . Получено 17 ноября 2016 .
  6. ^ "Аббатство Святой Хильдегарды". Всемирное наследие. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  7. ^ "Abtei St. Hildegard, Eibingen". Rheingau Musik Festival . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  8. ^ "Rheingau Musik Festival представляет New York Polyphony". newyorkpolyphony.com. 4 июля 2014 г. Получено 17 ноября 2016 г.

Внешние ссылки