« ABQ » — тринадцатый и последний эпизод второго сезона американского криминального драматического телесериала «Во все тяжкие» . Эпизод вышел на канале AMC 31 мая 2009 года.
В этом эпизоде мы знакомимся с чистильщиком и киллером Майком Эрмантраутом ( Джонатан Бэнкс ).
Джесси Пинкман просыпается от сна, вызванного героином, и обнаруживает, что Джейн Марголис мертва, захлебнувшись собственной рвотой . [a] В ужасе Джесси связывается с Уолтером Уайтом . Уолт звонит Солу Гудману , который отправляет уборщика Майка Эрмантраута , чтобы тот удалил улики наркотиков из квартиры Джесси. Отец Джейн Дональд приезжает в квартиру и обнаруживает, что она умерла. Джесси винит себя в смерти Джейн и убегает в притон . Уолт находит страдающего Джесси и пытается его утешить, прежде чем отвезти его в реабилитационную клинику.
Уолт готовится к операции по удалению рака. Сайт, который Уолтер-младший создал для сбора анонимных пожертвований — на самом деле используемый Солом для отмывания денег Уолта от продажи наркотиков — привлекает внимание СМИ из-за своего очевидного успеха; Уолт чувствует себя неуютно в центре внимания из-за жалости, которую ему внушают, и его неприязни к благотворительным пожертвованиям. В день операции Уолта, когда ему делают анестезию , он неуверенно раскрывает существование второго мобильного телефона, которым он пользуется, что заставляет Скайлер Уайт подозревать его действия. Когда Уолта выписывают из больницы, Скайлер рассказывает, что она расследовала его поведение за последние несколько месяцев и обнаружила, что он много раз лгал ей. Среди ее открытий — Гретхен никогда не отправляла денег, несмотря на то, что их медицинские счета почти оплачены, а Уолт не навещает свою мать. [b] Затем Скайлер говорит Уолту, что ему нужно съехать; Уолт предлагает рассказать ей все, но она слишком боится знать и уезжает.
Дональд, все еще скорбящий о смерти дочери, возвращается на работу в качестве авиадиспетчера . На работе его мысли возвращаются к Джейн, и он непреднамеренно позволяет траектории полета одного самолета пересечься с другим. Уолт сидит возле своего бассейна, когда его пугает взрыв над головой. Пока он с ужасом наблюдает за столкновением в воздухе , в бассейн приземляется плюшевый мишка.
Эпизод был написан Винсом Гиллиганом и срежиссирован Адамом Бернстайном . Он вышел в эфир на канале AMC в США и Канаде 31 мая 2009 года. Авиакатастрофа в конце эпизода была вдохновлена столкновением самолетов в воздухе в Серритосе в 1986 году , в котором авиадиспетчер, который руководил воздушным движением во время реальной катастрофы, носил имя главного героя сериала « Во все тяжкие » Уолтера Уайта.
В этом эпизоде представлен персонаж Майка, которого играет Джонатан Бэнкс . [2] Роль уборщика, который должен помочь Джесси подготовиться к столкновению с полицией, изначально предназначалась Солу Гудману , которого играет Боб Оденкёрк . Однако из-за обязательств по съёмкам в «Как я встретил вашу маму » он не смог принять участие в съёмках этого эпизода, поэтому Гиллиган создал Майка для этого эпизода и в следующем сезоне в качестве уборщика. [1] [3]
Донна Боуман, пишущая для The AV Club , прокомментировала, что эпизод «был ужасающе совершенен» [4] .
В 2019 году журнал The Ringer поставил «ABQ» на 28-е место среди 62 лучших эпизодов сериала «Во все тяжкие» . [5]
За свою работу над этим эпизодом Линн Уиллингем получила премию «За лучший монтаж одной камерой в драматическом сериале» на 61-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства , а Майкл Словис был номинирован на премию « За лучшую операторскую работу в сериале, снятом одной камерой (один час)» .