stringtranslate.com

Шпионский скандал между Австралией и Индонезией

Шпионский скандал между Австралией и Индонезией развился из обвинений, выдвинутых в 2013 году The Guardian и Австралийской вещательной корпорацией (ABC) на основе просочившихся документов, о том, что Австралийское управление связи в 2009 году пыталось отслеживать мобильные телефонные звонки президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдхойоно , его жены Кристиани Херавати и высокопоставленных чиновников. [1] [2]

Фон

Начиная с июня 2013 года, сообщения средств массовой информации, включая The Guardian и The Washington Post, раскрыли оперативные подробности массового наблюдения Агентства национальной безопасности США за гражданами США и иностранных государств. [3] Отчеты были основаны на серии секретных документов 2009 года, обнародованных бывшим подрядчиком АНБ Эдвардом Сноуденом . [3] Дальнейшие разоблачения показали, что операции по наблюдению АНБ распространились на агентства по сбору разведывательной информации союзников США, включая Британский правительственный штаб связи и Управление связи Министерства обороны Австралии , членов соглашения о безопасности UKUSA или «Пять глаз». [4]

В октябре 2013 года Der Spiegel сообщил, что немецкие разведывательные службы получили «достоверные доказательства» того, что мобильный телефон канцлера Ангелы Меркель был целью АНБ. [5] Позже в том же месяце в сообщениях Der Spiegel и Fairfax Media говорилось, что австралийские посольства и дипломатические представительства в Азии использовались для перехвата телефонных звонков и данных, в том числе во время Конференции ООН по изменению климата 2007 года . [6]

В 2004 году во время кризиса в Восточном Тиморе Индонезия прослушивала посольство Австралии в Джакарте и пыталась завербовать австралийцев в качестве шпионов, признал уходящий в отставку глава индонезийской разведки генерал Абдулла Махмуд Хендроприоно. [7] [8]

Ответ

Обвинения побудили Индонезию отозвать своего посла в Австралии Наджиба Рипхата Кесоэму в ноябре 2013 года. [9] Премьер-министр Австралии Тони Эбботт изначально отказался извиняться или комментировать этот вопрос, что вызвало обвинения со стороны президента Юдхойоно в том, что он «принизил» реакцию Индонезии на этот вопрос. [9] Выступая в парламенте , Эбботт продолжил утверждать, что Австралия «не должна извиняться за... разумные действия по сбору разведывательной информации». [9] На следующий день Индонезия ответила пересмотром всех областей двустороннего сотрудничества, включая вопросы, связанные с контрабандой людей , что является основным компонентом политики правительства Эбботта «Операция суверенные границы » . [10]

Реакция австралийского правительства на эту проблему вызвала критику со стороны нынешних и бывших лидеров обеих стран, включая бывшего премьер-министра Малкольма Фрейзера [11] , бывшего вице-президента Юсуфа Каллу , министра иностранных дел Индонезии Марти Наталегаву [12] , а также негативные репортажи в индонезийских СМИ. [13] Демонстрации также прошли возле посольства Австралии в Джакарте. [14]

Напротив, лидер оппозиции Билл Шортен отказался критиковать Эбботта, вместо этого подчеркнув важность двусторонних отношений и заявив, что ответ правительства должен быть «моментом команды Австралии». [15] Бывший министр иностранных дел Австралии Александр Даунер утверждал, что дипломатический ответ на этот вопрос был «вне контроля» правительства Тони Эбботта. [16]

Обвинения и реакция Индонезии привлекли широкое внимание индонезийских и международных СМИ, особенно после заявлений о том, что Агентство национальной безопасности США пыталось отслеживать мобильный телефон канцлера Германии Ангелы Меркель . [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ MacAskill, Ewen; Taylor, Lenore (18 ноября 2013 г.). «Австралийские шпионские агентства взяли под прицел мобильный телефон президента Индонезии». theguardian.com . The Guardian. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .
  2. ^ Бриссенден, Майкл (18 ноября 2013 г.). «Австралия шпионила за президентом Индонезии Сусило Бамбангом Юдхойоно, раскрываются просочившиеся документы Эдварда Сноудена». abc.net.au/news/ . ABC News. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .
  3. ^ ab Greenwald, Glenn . «АНБ ежедневно собирает записи телефонных разговоров миллионов клиентов Verizon». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 16 августа 2013 г. Эксклюзив: совершенно секретное постановление суда, требующее от Verizon передать все данные о звонках, демонстрирует масштабы внутреннего наблюдения при Обаме
  4. ^ "5-nation spy alliance too vital for leaks to hurt". Associated Press. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Получено 29 августа 2013 года .
  5. ^ Трейнор, Ян; Олтерманн, Филип; Льюис, Пол (24 октября 2013 г.). «Звонок Ангелы Меркель Обаме: вы прослушиваете мой мобильный телефон?». theguardian.com . The Guardian . Получено 24 ноября 2013 г.
  6. ^ Дорлинг, Филип (31 октября 2013 г.). «Раскрыта: азиатская шпионская сеть Австралии». smh.com.au/ . Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .
  7. ^ "Индонезия 'bugged' Australia". The Age . 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  8. ^ "Индонезия и Австралия: ухудшение дипломатии". thediplomat.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  9. ^ abc Taylor, Lenore (19 ноября 2013 г.). «Тони Эбботт: никаких объяснений, никаких извинений перед Индонезией за шпионаж». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  10. ^ Бачелард, Майкл ; Кенни, Марк (23 ноября 2013 г.). «Индонезия приостанавливает сотрудничество полиции в связи с последствиями прослушивания телефонных разговоров». smh.com.au. Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  11. ↑ Фрейзер, Малкольм (22 ноября 2013 г.). «Шпионский скандал: австралийцы заслуживают ответственных разведывательных служб». theguardian.com . The Guardian . Получено 24 ноября 2013 г.
  12. ^ Laughland, Oliver (19 ноября 2013 г.). «Индонезия отзывает посла из Канберры, поскольку дипломатический скандал с прослушиванием телефонов растет». theguardian.com . The Guardian . Получено 24 ноября 2013 г.
  13. ^ Laughland, Oliver (19 ноября 2013 г.). «Разоблачения в прослушивании телефонов доминируют в новостях в Индонезии». theguardian.com . The Guardian . Получено 24 ноября 2013 г. .
  14. ^ Bachelard, Michael (21 ноября 2013 г.). «Шпионский скандал: австралийские флаги сожжены, а протесты разгораются в Индонезии». smh.com.au . Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .
  15. ^ Ирландия, Джудит (20 ноября 2013 г.). «Политика в прямом эфире: 20 ноября 2013 г.». smh.com.au . Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  16. ^ «Проблемы отношений с Индонезией вышли из-под контроля правительства Эбботта, говорит Александр Даунер». abc.net.au/news . ABC News. 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  17. ^ Jabour, Bridie (22 ноября 2013 г.). «Австралийско-индонезийский шпионский скандал: как его видит международная пресса». theguardian.com . The Guardian. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .