Агульский — лезгинский язык, на котором говорят агулы на юге Дагестана , России и в Азербайджане . На нём говорят около 33 200 [1] человек (перепись 2020 года).
Агульский язык относится к восточно-самурской группе лезгинской ветви северо-восточно-кавказской языковой семьи.
В 2002 году на агульском языке говорили 28 300 человек в России, в основном в Южном Дагестане, а также 32 человека в Азербайджане. [2]
В лезгинскую языковую семью входят девять языков, а именно: агульский, табасаранский , рутульский , лезгинский , цахурский , будухский , крыцкий , удинский и арчинский .
Агульский язык имеет контрастные эпиглоттальные согласные . [3] Агульский язык, как и многие северо-восточные кавказские языки, различает напряженные согласные с сопутствующей долготой и слабые согласные. Напряженные согласные характеризуются интенсивностью (напряжением) артикуляции, что естественным образом приводит к удлинению согласного, поэтому они традиционно транскрибируются диакритическим знаком долготы. Геминация согласного сама по себе не создает его напряжения, но морфологически напряженные согласные часто происходят от примыкания двух отдельных слабых согласных. Некоторые [ какие? ] агульские диалекты имеют особенно большое количество [ неопределенных ] разрешенных начальных напряженных согласных. [3]
Агульский алфавит был разделен в 1990-х годах. С тех пор он используется как язык обучения, публикуются буквари, учебники и словари. [6]
Существует четыре основных падежа: абсолютивный, эргативный, родительный и дативный, а также большая серия локальных падежей. Все падежи, кроме абсолютивного (который не имеет маркировки) и эргативного, принимают эргативное окончание перед своим собственным суффиксом.
Независимые и предикативные прилагательные принимают показатель числа и показатель класса ; также падеж, если используются как имя. Как атрибут они неизменяемы. Так, idžed "хороший", эргатив, idžedi и т. д. -n, -s; мн. ч. idžedar ; но Idže insandi hhuč qini "Хороший человек убил волка" (подлежащее в эргативном падеже ).
Іисайи
ˡisaji
пуная
пунаджа
гебурис:
Гебурис:
–
–
ДуьгІе
Дуге
акье
ак'е
мишти:
миштти:
«Папа,
"Папа,
Ве
Ве
ттур
ттур
гирами
гирами
хьурай;
х'урадж;
Ве
Ве
Паччагвел
Паччагвел
адирай.
адирадж.
ТІалаб
Талаб
арка
арк'аджа
чин
чин
Вакс
Вейкс
гьер
г'эр
ягьяс
джаг'ас
гуни.
гуни.
Гъил
Гил
гьюшен
г'ушен
че
че
гунагьярилас,
гунаг'арилас,
чинна
чинна
гиль
г'ил
гьуршанду
г'уршанду
кІилди
килди
час
час
Іайвелар
ˡajvelar
загорелся.
арк'аттарилас.
ХІа
Xˡa
темахІера
temexˡera
хьас
х'ас
амарта
амарта
час».
час."
[7]
[8]
И сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле. Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день. И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. [9]
