stringtranslate.com

Пит и его дракон (фильм 2016 года)

Pete's Dragon — американский приключенческий фильм в жанре фэнтези 2016 года, снятый Дэвидом Лоури по сценарию Лоури и Тоби Хэлбрукс, спродюсированный Джеймсом Уитакером. Фильм является ремейком одноименного музыкального фильма Disney 1977 года с живыми актерами/традиционной анимацией , хотя фильм 2016 года не является мюзиклом. В фильме снимались Брайс Даллас Ховард , Оукс Фегли , Уэс Бентли , Карл Урбан , Уна Лоуренс и Роберт Редфорд . [3] Фильм рассказывает историю одичавшего мальчика-сироту , который подружился с драконом на северо-западе Тихого океана , и о последствиях их открытия жителями города.

Премьера фильма «Дракон Пита» состоялась в театре El Capitan 8 августа 2016 года, а его премьера в США состоялась 12 августа 2016 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures . [4] Фильм получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, собрав более 143 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 65 миллионов долларов. [2]

Сюжет

В 1977 году 5-летний Пит Хили путешествует со своими родителями, когда их машина переворачивается после того, как они едва не столкнулись с оленем . Родители Пита погибают, но он выживает и его преследует в лесу стая волков , а затем спасает большой дракон с крыльями, зеленым мехом и желтыми глазами. Пит и дракон быстро сближаются; Пит называет дракона Эллиотом в честь персонажа из его любимой книги о потерянном щенке, и Эллиот становится защитником Пита.

Шесть лет спустя, в 1983 году, 11-летний Пит замечает бригаду лесорубов, рубящих деревья недалеко от его дома. Натали, дочь этичного бригадира Джека, замечает и преследует его. Когда она случайно падает с дерева, ее крики привлекают Джека и его подругу, смотрителя парка Грейс Мичем. Пит пытается убежать, но Гэвин, безжалостный брат Джека, случайно сбивает его с ног. Поняв, что Пит исчез, Эллиот спотыкается, разыскивая его, и в итоге сбивает дерево недалеко от лагеря лесорубов , что заставляет Гэвина организовать охотничью группу, чтобы найти его. Тем временем Пит просыпается в местной больнице ; он сбегает и пытается вернуться в лес.

Гэвин и его люди находят домик Пита и Эллиота на дереве, но когда они пытаются его обыскать, Эллиот раскрывает себя и отпугивает их. Он следует за ними в город, пытаясь найти Пита. Когда он видит, что Пит устраивается с семьей Грейс, он уходит. Пит дает Грейс рисунок Эллиота, а она показывает его своему отцу, Конраду, который говорит, что обнаружил того же дракона в молодости. Он советует ей довериться Питу и найти Эллиота.

На следующий день Пит, Грейс, Натали и Конрад отправляются в лес, чтобы встретиться с Эллиотом. Группа охотников во главе с Гэвином застает Эллиота врасплох и стреляет в него дротиками с транквилизатором, а затем запирает его на складе Джека . Прежде чем власти успевают осмотреть дракона, Пит и Натали освобождают его от цепей и сбегают на лесовозке вместе с Конрадом.

Разгневанный Гэвин устанавливает заграждение на мосту, чтобы остановить их. Когда Эллиот пытается улететь, он врезается в грузовик, повреждая его тормоза, и тот проезжает через баррикаду. Сбитый с толку и напуганный, Эллиот садится на вершину моста и начинает дышать огнем в ведущий грузовик, которым управляют Грейс и Джек. Мост начинает рушиться под сильным жаром, в результате чего грузовик Грейс и Джека проваливается, затем Гэвин прекращает свою атаку и пытается спасти их от смерти. Эллиот выбирается из оврага с Грейс и Джеком на спине. С приближением пожарного вертолета Пит бежит с Эллиотом обратно в лес.

Пит умоляет Эллиота позволить ему остаться, чтобы он мог защитить его от нападающих, как Эллиот защищал его. Однако Эллиот приходит к выводу, что пока они остаются рядом, Пит всегда будет в опасности. Он указывает на книгу Пита, чтобы побудить его вернуться и остаться с Грейс и Джеком. Пит неохотно и беспокоится за безопасность Эллиота, но в конечном итоге доверяет суждению дракона. После очень слезливых объятий Эллиот возвращается в горы, а Пит возвращается, чтобы жить с Грейс и Джеком как со своей новой семьей.

В последующие годы Грейс и Джек женятся и усыновляют Пита. Эллиот не только постепенно исчезает из памяти города, но и Гэвин научился быть более щепетильным и отошел от этого опыта. Пит и его семья в конце концов отправляются в отпуск и видят, что Эллиот наконец воссоединяется со своими собратьями-драконами.

Бросать

Производство

В марте 2013 года Walt Disney Pictures объявила, что переделает Pete's Dragon как немузыкальный, драматический фильм, написанный Дэвидом Лоури и Тоби Хэлбрукс, и срежиссированный Лоури. Disney намеревался переработать основную историю как драматическую историю, а не как мюзикл . Действие новой работы разворачивается на Тихоокеанском Северо-Западе начала 1980-х годов, а не на севере Новой Англии начала 1900-х годов в фильме 1977 года. [6] [7]

Кадры с живыми актерами были сняты с помощью камер Panavision Panaflex , в то время как дракон Эллиот был полностью анимирован компанией Weta Digital с использованием компьютерной графики , а не рисованной анимации , как в оригинале 1977 года. [8] [9]

19 сентября 2014 года Disney утвердил Оукса Фегли и Уну Лоуренс на роли Пита и Натали. [10] 2 октября Барри М. Осборн был назначен исполнительным продюсером фильма. [11] 16 октября Роберт Редфорд начал переговоры о роли местного рассказчика, который помнит, что видел дракона в лесу. [8] 20 ноября Брайс Даллас Ховард вела переговоры о главной женской роли лесничего, который находит мальчика и не верит его рассказам о драконе. [12] 7 января 2015 года Уэс Бентли присоединился к актёрскому составу фильма, заменив Кейси Аффлека . [13] 9 января Майкл С. Холл также был добавлен в актёрский состав. [14] 29 января Карл Урбан заменил Холла. [15]

Основные съемки начались в январе 2015 года в Новой Зеландии под руководством Лоури. [16] Репетиции начались в начале января 2015 года, [17] в то время как новости сообщили о начале съемок 26 января 2015 года, которые должны были продлиться до апреля. [8] [18] Места съемок живого действия включали залив Пленти , Таупо и Веллингтон , в то время как компьютерная графика была сделана в Stone Street Studios. [19] 10 февраля 2015 года пресс-релиз подтвердил, что основные съемки начались. [9] Съемки проходили в Веллингтоне и Роторуа и их окрестностях , прежде чем перенестись в Тапануи , где старая лесопилка Blue Mountain Lumber использовалась в качестве лесопилки в фильме, а главная улица стала Миллхейвеном на две недели. [20] [21] Производство завершилось 30 апреля 2015 года. [22]

Саундтрек

Композитор, удостоенный премии «Оскар», Говард Шор изначально был нанят для написания музыки к фильму «Дракон Пита» . Во время пост-продакшна его заменил Дэниел Харт , который ранее работал с режиссером Лоуэри над другими фильмами, в частности над «Разве это не святые тела» (2013). [23] Саундтрек был выпущен 12 августа 2016 года компанией Walt Disney Records . Хотя в фильме нет ни одной песни из оригинального фильма, одна песня из этого фильма, « Candle on the Water » (которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1977 году), была записана специально для альбома саундтреков группой Okkervil River .

Прием

Театральная касса

Фильм «Пит и его дракон» собрал 76,2 млн долларов в Северной Америке и 67,5 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 143,7 млн ​​долларов по всему миру при бюджете в 65 млн долларов. [2]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм «Дракон Пита» открылся 12 августа 2016 года в 3702 кинотеатрах, из которых 2884 были в формате 3D , а 150 были экранами большого формата премиум-класса, а также в 57 кинотеатрах D-Box и 16 кинотеатрах Dolby Cinema . [24] Ожидалось, что в первые выходные он соберет 20–25 миллионов долларов. [25] У фильма не было предварительных показов в четверг вечером, и он собрал 7 миллионов долларов в первый день, в пятницу. [26] В первые выходные он заработал 21,5 миллиона долларов, заняв третье место в прокате после «Отряда самоубийц» и «Колбасной вечеринки» . [27] Открытие напомнило июльский релиз Disney BFG , который также получил сильные отзывы в выходные, собрав всего 18,7 миллионов долларов за первые три дня, [28] и далеко от дебютов в размере 67–116 миллионов долларов других экранизаций Disney, таких как «Золушка» , «Малефисента» , «Оз: Великий и Ужасный» , «Книга джунглей» и «Алиса в стране чудес» . Однако многие критики кассовых сборов не беспокоились о стартовой цифре, учитывая скромный бюджет фильма и тот факт, что фильм далеко не так известен, как исходный материал этих фильмов. [26] [29] Руководитель дистрибуции Disney Дэйв Холлис был оптимистичен, что фильм станет прибыльным, заявив: «Люди, которые выходят из кинотеатров, просто влюбляются в него, и их поддержка поможет нам собрать хороший, надежный забег». [30] Forbes отметил, что фильм не имел никаких кассовых сборов, кроме восторженных отзывов и представления об очередной «живой сказке» Disney. [26] Хотя фильм пережил резкий спад во вторую пятницу (-55%), он упал всего на 47,2% во вторые выходные, собрав 11,3 миллиона долларов. [31] В третьи выходные он упал всего на 35%, собрав 7,3 миллиона долларов. [32] В следующие выходные «Дракон Пита» упал всего на 14,7%, собрав 6,5 миллиона долларов и переместившись на четвертое место. [33] [34]

За пределами Северной Америки фильм «Дракон Пита» получил разрозненную схему выпуска. [35] Фильм был выпущен день в день одновременно с премьерой в США на 12 рынках (примерно 30% зарубежного рынка), включая Великобританию, Италию и Россию. [24] Он заработал в общей сложности 5,3 миллиона долларов, причем Россия (1,5 миллиона долларов), Италия (1,4 миллиона долларов) и Великобритания (1,1 миллиона долларов) составили его самые большие сборы. [35] Кроме того, он также открылся во Франции (1,8 миллиона долларов). [36] В Великобритании посещаемость упала всего на 1% во второй уик-энд. [36] В следующие выходные он расширился до Германии и продолжил свое распространение в Австралии, Мексике, Бразилии и Корее в течение сентября, и, наконец, в Японии 23 декабря 2016 года. [25] [35]

Критический ответ

Фильм был хорошо принят. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 88% на основе 246 обзоров со средней оценкой 7,4/10. Критический консенсус сайта гласит: « Pete's Dragon продолжает текущую серию побед Disney в жанре игрового кино с обновлением, которое визуально перерабатывает оригинал, не подавляя его милого, душевного очарования». [37] На Metacritic фильм имеет оценку 71 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [38] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A». [39] [40]

Кайл Смит из The New York Post дал фильму три с половиной звезды из четырех и назвал его «кинематографическим очарованием», а также «одним из лучших фильмов года». [41] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 3 звезды из 4 и написал: «Благодаря очеловечивающей магии режиссера Дэвида Лоури эта история о мальчике-сироте и драконе — тот редкий семейный фильм, который вы действительно можете принять близко к сердцу». [42] Нэнси Чернин из The Dallas Morning News дала фильму оценку «B+» и сказала, что, хотя ремейк «может быть больше обязан фильму «Инопланетянин» и частичкой «Книги джунглей» , чем оригинальному фильму «Дракон Пита », она в целом пришла к выводу, что «эта история двух уязвимых душ, которые помогают друг другу найти свой путь, тоже работает». [43] Барри Герц из The Globe and Mail похвалил фильм за его искренность, а также за его «честную попытку развлечь и увлечь» аудиторию, а не просто за попытку заработать денег. [44]

Гленн Кенни из The New York Times в своей рецензии высказал неоднозначное мнение о фильме, написав: «Немного несправедливо говорить, что эта перезагрузка « Пита и его дракона» посредственна в более широком масштабе, но это не совсем неточно». [45] Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму две звезды из четырех и написал: «Хотя «Пит и его дракон» прекрасно справляется с тем, чтобы вызвать восторг, который можно испытать, пролетая над холмами и долинами на спине мифологического существа, он менее успешен в передаче настоящих человеческих эмоций». [46]

Почести

Домашние медиа

Фильм «Пит и его дракон» был выпущен на Blu-ray , DVD и в формате цифровой загрузки 29 ноября 2016 года. [51] Фильм возглавил чарты продаж домашнего видео за неделю, закончившуюся 4 декабря 2016 года. [52]

Ссылки

  1. ^ "Pete's Dragon (R)". Британский совет по классификации фильмов . 28 июля 2016 г. Получено 28 июля 2016 г.
  2. ^ abcd "Pete's Dragon (2016)". Box Office Mojo . Получено 30 января 2016 г. .
  3. ^ Булбек, Пип (17 августа 2015 г.). «Новая Зеландия объединяет киноагентства». The Hollywood Reporter . Получено 18 августа 2015 г.
  4. ^ Лесник, Сайлас (13 января 2015 г.). «Pete's Dragon for Set for 2016, Ghost in the Shell for 2017». comingsoon.net . Получено 14 января 2015 г.
  5. ^ "Карл Урбан заменяет Майкла С. Холла". Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .
  6. ^ Геррасио, Джейсон (11 августа 2016 г.). «Как этот режиссер прошел путь от создания небольших независимых фильмов до нового блокбастера Disney стоимостью 65 миллионов долларов». Business Insider . Получено 19 августа 2016 г.
  7. ^ «После сурового дебюта на фестивале «Сандэнс» с фильмом «Разве это не святые тела?» Дэвид Лоури переосмыслит «Дракона Пита» для Disney». Deadline Hollywood (19 марта 2013 г.).
  8. ^ abc Ford, Rebecca (16 октября 2014 г.). «Роберт Редфорд ведет переговоры о фильме Disney „Пит и его дракон“». The Hollywood Reporter . Получено 17 октября 2014 г.
  9. ^ Эври, Макс (10 февраля 2015 г.). «Начались съемки ремейка «Дракона Пита»; к актерскому составу присоединились Карл Урбан и Уэс Бентли». comingsoon.net . Получено 11 февраля 2015 г.
  10. ^ Кролл, Джастин (19 сентября 2014 г.). «Disney находит своего Пита для ремейка «Дракона Пита». Variety . Получено 20 сентября 2014 г.
  11. ^ Caranicas, Peter (2 октября 2014 г.). "Below the Line Bookings". Variety . Получено 3 октября 2014 г.
  12. ↑ Кит, Борис (20 ноября 2014 г.). «Брайс Даллас Ховард ведет переговоры о присоединении к «Дракону Пита»». The Hollywood Reporter . Получено 21 ноября 2014 г.
  13. ↑ Ge, Linda; Sneider, Jeff (7 января 2015 г.). «Wes Bentley Joins Robert Redford in Disney Remake „Pete's Dragon“». TheWrap . Получено 12 января 2015 г.
  14. ^ Кролл, Джастин (9 января 2015 г.). «Майкл С. Холл присоединяется к ремейку «Пита и его дракона» от Disney». Variety . Получено 12 января 2015 г.
  15. ^ Снайдер, Джефф (29 января 2015 г.). «Карл Урбан заменит Майкла С. Холла в ремейке «Пита и его дракона» от Disney». TheWrap . Получено 30 января 2015 г.
  16. ^ "Кастинг на главную роль в фильме Disney "Пит и его дракон"". Архивировано 19 августа 2014 г. на Wayback Machine
  17. ^ "David Patrick Lowery - Instagram". instagram.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 13 января 2015 г.
  18. ^ "На съёмках 26.01.15: Майкл Фассбендер начинает биографический фильм о Стиве Джобсе, Райан Куглер начинает спин-офф "Рокки" и многое другое". ssninsider.com. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 30 января 2015 г.
  19. ↑ Bulbeck, Pip (20 ноября 2014 г.). «Disney подтверждает съемки в Новой Зеландии для фильма «Дракон Пита». Hollywood Reporter . Получено 14 января 2015 г.
  20. ^ "Производство фильма Disney's Pete's Dragon идет в Новой Зеландии". broadwayworld.com. 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  21. ^ "Места съемок фильма "Дракон Пит" от Disney". newzealand.com . Получено 16 августа 2016 г.
  22. ↑ Бернстайн, Паула (7 мая 2015 г.). «Дневник Дэвида Лоури по производству «Дракона Пита»: переход от инди к Голливуду». Indiewire . Получено 5 июня 2016 г.
  23. ^ "Дэниел Харт пишет музыку для фильма Disney 'Pete's Dragon'". Film Music Reporter . 2 мая 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  24. ^ Энтони Д'Алессандро (9 августа 2016 г.). «'Отряд самоубийц' собрал рекордные сборы в понедельник в августе, ожидает $51–54 млн во вторые выходные – предварительный просмотр BO». Deadline Hollywood . Получено 10 августа 2016 г.
  25. ^ ab Dave McNarry (9 августа 2016 г.). "Кассовые сборы: "Отряд самоубийц" легко удерживает первое место над "Драконом Пита" и "Колбасной вечеринкой"". Variety . Получено 10 августа 2016 г.
  26. ^ abc Скотт Мендельсон (13 августа 2016 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Колбасная вечеринка» готовит «Отряд самоубийц», «Дракон Пита» открывается просто отлично». Forbes . Получено 13 августа 2016 г.
  27. ↑ Скотт Мендельсон (14 августа 2016 г.). «Сборы за выходные: «Колбасная вечеринка» собрала 33 млн долларов, «Дракон Пита» не смог взлететь». Forbes . Получено 14 августа 2016 г.
  28. ↑ Брэд Бревет (14 августа 2016 г.). «„Отряд самоубийц“ падает, но остается на первом месте, поскольку „Колбасная вечеринка“ пожирает кассовые сборы». Box Office Mojo . Получено 15 августа 2016 г.
  29. ↑ Энтони Д'Алессандро (13 августа 2016 г.). «'Sausage Party' громко занял 2-е место с $32 млн., поскольку 'Suicide Squad' Drops Its Guns: Saturday Update». Deadline Hollywood . Получено 13 августа 2016 г.
  30. ^ Брент Лэнг (28 августа 2016 г.). «Кассовые сборы: «Колбасная вечеринка» собрала 33,6 миллиона долларов, «Отряд самоубийц» рухнул во вторые выходные». Variety . Получено 29 августа 2016 г.
  31. ↑ Скотт Мендельсон (20 августа 2016 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Sausage Party» и «Pete's Dragon» падают, «Bad Moms» висит крепко». Forbes . Получено 21 августа 2016 г.
  32. ↑ Скотт Мендельсон (28 августа 2016 г.). «Сборы за выходные: «Отряд самоубийц» собрал более 600 млн долларов по всему миру, «Джейсон Борн» собрал 50 млн долларов в Китае». Forbes . Получено 31 августа 2016 г.
  33. ^ "2-4 сентября 2016 г.". Box Office Mojo . 4 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  34. ↑ Энтони Д'Алессандро (6 сентября 2016 г.). «Сколько кислорода осталось для «Не дыши» в кассе? – Последнее вторниковое обновление». Deadline Hollywood . Получено 7 сентября 2016 г.
  35. ^ abc Нэнси Тартальоне (14 августа 2016 г.). "'Отряд самоубийц' превысил $243 млн в офшорных сборах и поднялся до $466 млн в мировом прокате; удержится ли он на первом месте в третьем кадре? - Финал международного кассового сбора". Deadline Hollywood . Получено 14 августа 2016 г.
  36. ^ ab Nancy Tartaglione (22 августа 2016 г.). "Universal Pictures 'Pets' Collars $674M WW; 'Suicide Squad' Necks $575M Through Sunday – Intl BO Final". Deadline Hollywood . Получено 24 августа 2016 г.
  37. ^ "Pete's Dragon (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 21 июля 2020 г. .
  38. ^ "Pete's Dragon Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 21 августа 2016 г. .
  39. ^ Энтони Д'Алессандро (15 августа 2016 г.). ««Колбасная вечеринка» подняла свой накал до 33,6 млн долларов во 2-м, обгоняя «Отряд самоубийц». Deadline Hollywood . Это был единственный фильм, получивший твердую оценку A CinemaScore в эти выходные, а 66% кассовых сборов этой перезагрузки пришлось на семьи.
  40. ^ "PETE'S DRAGON (2016) A". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  41. ↑ Кайл Смит (11 августа 2016 г.). «„Пит и его дракон“ на удивление один из лучших фильмов года». New York Post . Получено 11 сентября 2016 г.
  42. ↑ Питер Трэверс (11 августа 2016 г.). «Обзор фильма «Дракон Пита»: наконец-то удачный ремейк летнего фильма». Rolling Stone . Получено 11 сентября 2016 г.
  43. ↑ Нэнси Чернин (11 августа 2016 г.). «Реалистичная перезагрузка «Пита и его дракона» больше обязана «Инопланетянину», чем оригиналу, но это нормально (B+)». The Dallas Morning News . Получено 11 сентября 2016 г.
  44. ↑ Барри Герц (12 августа 2016 г.). «Pete's Dragon просит свою аудиторию встать на сторону магии, а не цинизма». The Globe and Mail . Получено 11 сентября 2016 г.
  45. ↑ Гленн Кенни (11 августа 2016 г.). «Обзор: В «Драконе Пита» магическая связь снова в опасности». The New York Times . Получено 11 сентября 2016 г.
  46. ↑ Майкл О'Салливан (11 августа 2016 г.). ««Дракон Пита» получает технологическое обновление, но является возвратом к повествованию». The Washington Post . Получено 11 сентября 2016 г.
  47. ^ "Golden Tomato Awards - Лучшее за 2016 год". Rotten Tomatoes . 12 января 2017 г.
  48. ^ "Дракон Пита от Disney удостоен награды Truly Moving Picture Award". 12 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  49. ↑ Леви, Дани (2 февраля 2017 г.). «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт лидируют в номинациях на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards». Variety . Получено 3 марта 2017 г.
  50. ↑ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: «Изгой-один», «Ходячие мертвецы» — главные роли». Variety . Получено 3 марта 2017 г.
  51. ↑ Сайлас Лесник (29 ноября 2016 г.). «29 ноября 2016 г.: Эта неделя на Blu-ray, DVD и Digital HD». Comingsoon.net.
  52. ↑ Томас К. Арнольд (8 декабря 2016 г.). «'Pete's Dragon' возглавляет трио самых продаваемых дисков Disney». Variety.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Пит и его дракон» (2016) .