stringtranslate.com

аджарский диалект

Аджарский диалект — один из грузинских диалектов . На нём в основном говорят в пределах Аджарской автономной республики , Грузия , в двух деревнях прилегающего региона Гурия и в районах проживания этнических грузин в Турции . Аджарский , как гурийский и имерхевинский, относится к юго-западной группе грузинских диалектов и происходит от месхето-кларджетского и соседних гурийских диалектов.

Диалекты и акценты

Аджарский диалект имеет несколько говоров и в разных местах на нем говорят с разными акцентами. Верхнеаджаранский и нижнеаджаранский являются наиболее распространенными говорами. Кроме того, иногда выделяют отдельный кобулетский диалект. Верхнеаджаранский говор встречается в Хуло и Шуахеви, а нижнеаджаранский говор встречается в Кединском , Хелвачаурском и Кобулетском регионах .

В аджарском языке говорят с хулоанским, шуахевским, кобулетским акцентами. Кобулетский акцент показывает меньше признаков турецкого влияния, чем два других. Некоторые различают горджомский и хихадзирский варианты хулоанского акцента. В регионе Кирнат-Марадид также есть уникальный акцент.

Существуют западные и восточные варианты аджарского языка. Верхнеаджаранский говор похож на самцхе-джавахетский и напоминает иберийский . Нижнеаджаранский говор (особенно кобулетский акцентный вариант) похож на западную грузинскую речь.

Ссылки и внешние ссылки