Айтыш ( киргизский : Айтыш [ɑjˈtɯɕ] ; казахский : Айтыс / Aitys [ɑjˈtəs] ) [1] [2] — название устной традиции импровизированного пения и ораторского искусства, в первую очередь ориентированной на фольклор, между двумя сторонами, называемыми по-казахски акынами , но встречающимися по всей Центральной Азии. Каждый акын, обычно сидящий рядом друг с другом, играет на народном инструменте ( комуз в кыргызской традиции и домбра в казахской традиции ) и отвечает друг другу рифмованными импровизационными стихами.
Термин чаще всего относится к публичному песенному конкурсу между акынами. [3] Практика айтыша началась в первую очередь как народная традиция, прежде чем была принята акынами, которые позже расширили форму и темы жанра, включив в них национальные эпосы, героические истории национальной истории и патриотические повествования. По мнению исследователя, айтыс является воплощением мышления и мировоззрения казахских кочевников. [1] Хотя репетиционные разделы были частью конкурса, те, кто мог импровизировать и отвечать своим оппонентам остроумно, исторически осознанно и изобретательно, получали наибольшую похвалу от аудитории. [4]
Стиль, возможно, произошел от других стилей, таких как казахская домашняя песенная форма, называемая жар-жар [рус] , или казахский народный песенный стиль бади́к [кк] . [4] Только в XIX веке айтыш был официально зафиксирован в этнографических исследованиях, такие истории, как «Биржан и Сары [рус]» и «Улбике и Кудери» [5] были одними из первых задокументированных историй.
В 2001 году стилю Айтыш была предоставлена официальная защита в виде Общественного фонда «Айтыш», а в 2015 году стиль был включен в список нематериального всемирного наследия ЮНЕСКО. [6] [7]
Стиль был выведен на международную арену с конца 2000-х годов, когда начали проводиться соревнования. Первые современные соревнования прошли в Бишкеке в 2008 году, а на следующий год уже в Оше .
Темы, используемые в айтыше, разнообразны, но в основном вращаются вокруг социальных, культурных, политических и личных вопросов. Однако исследователи выделили несколько тем: [4]