stringtranslate.com

Ваджрасана, Бодхгая

Ваджрасана ( IAST : vajrāsana ; алмазный трон ), или Трон Просветления Будды , — древняя каменная плита, расположенная под деревом Бодхи , прямо рядом с храмом Махабодхи в Бодхгае . Считается, что плита была помещена в Бодхгае императором Ашокой Великим из империи Маурьев между 250-233 гг. до н. э. [1] в том месте, где медитировал Будда . [2]

Ваджрасана — это бодхиманда ( bodhimaṇḍa ; трон или платформа просветления ) Гаутамы Будды. [3] Поскольку это место, где Гаутама Будда достиг освобождения , тибетские тексты также используют термин ваджрасана для обозначения самой Бодхгаи. [4]

Пустой трон был центром поклонения в раннем буддизме , рассматривался как cetiya или символическая реликвия. Он не был предназначен для занятия, но служил символом пропавшего Будды. Древние изображения показывают верующих, преклоняющих колени в молитве перед ним, как они делают это и поныне.

Трон

Открытие

Ваджрасана в начале 20 века

Ваджрасана, вместе с остатками древнего храма, построенного Ашокой, была раскопана археологом Александром Каннингемом (1814-1893), который опубликовал свое открытие и сопутствующие исследования храма Махабодхи в своей книге 1892 года «Махабодхи, или великий буддийский храм под деревом Бодхи в Будда-Гае» .

Описание

В том виде, в котором он сохранился сейчас, Ваджрасана представляет собой толстую плиту из полированного серого песчаника , 7 футов 10 дюймов в длину, 4 фута 7 дюймов в ширину и 6 дюймов в толщину. Вся верхняя поверхность была покрыта геометрическими узорами, круглыми в середине, с двойной каймой из квадратов. [5]

Алмазный трон и столбы Ашоки

Скульптурные украшения на Алмазном троне явно перекликаются с украшениями, найденными на Столпах Ашоки. [6] Алмазный трон имеет декоративную полосу, сделанную по бокам из резных изображений жимолости и гусей , которые также можно найти на нескольких капителях колонн Ашоки , [7] таких как капители Рампурвы , а также голубей на заднем рельефе, в настоящее время скрытом от глаз. [5] Гуси ( хамса ) в частности являются очень повторяющимся символом на колоннах Ашоки и могут относиться к преданным, стекающимся к вере. [1] Тот же трон также изображен на более поздних рельефах из Бхархута , датируемых примерно 100 г. до н. э. [8]

Длинный фриз спереди немного отличается и состоит из стилизованных лотосов с множественными чашечками , чередующихся с « пальметтами пламени » немного более простого дизайна, чем сбоку. Довольно похожий дизайн можно также увидеть на утраченном фризе Аллахабадской колонны Ашоки.

Ваджрасана имеет резьбу со всех сторон, что говорит о том, что первоначальный храм, построенный Ашокой (бодхигриха), был открыт со всех сторон, структура хаммия . [1] Маленькие статуи у подножия трона относятся к более позднему времени, вероятно, кушанскому или гуптскому . [5]

Ашока

Анагарика Дхармапала (1864-1933) в Ваджрасане. Трон четко виден в своей точной форме, с поддерживающими колоннами.
Рельеф Бхархута с Ваджрасаной (похожий на фотографию Анагарика Дхармапала с поддерживающими колоннами) и храм Махабодхи вокруг Дерева Бодхи (II в. до н. э.). [9]

Ваджрасана была построена Ашокой, чтобы отметить место, где Будда достиг просветления. [10] [11] Считается, что Ашока посетил Бодхгаю около 260 г. до н. э., примерно через 10 лет после своего правления, как объясняется в его Каменном указе номер VIII . [12] Он описывает свой визит в Бодхгаю , известную в древности как Самбодхи («полное просветление») или Урувела («Первоначальное древнее название Бодхгаи, как упоминается в палийском каноне Патхамаурувеласутта из Ангуттара Никаи и Бодхи-сутта из Кхуддака Никаи и многих других палийских суттах (сутрах)»): [13]

В былые времена деванамприи (цари) отправлялись в так называемые увеселительные путешествия.

Во время этих (туров) наслаждались охотой и другими подобными удовольствиями.

Когда царь Деванамприя Приядаршин был помазан десять лет назад, он отправился в Самбодхи .

Поэтому здесь (проводились) туры нравственности.

Во время этих (туров) происходит следующее: (а именно) посещение шраманов и брахманов и подношение (им) подарков, посещение пожилых людей и поддержка (их) золотом, посещение жителей страны, наставление (их) в нравственности и расспросы (их) о нравственности, как это уместно (для данного) случая.

Этот второй период (правления) царя Деванамприи Приядарсина становится наслаждением в более высокой степени.

—  8-й Главный Роковой Эдикт. Перевод Э. Хульцша . Надписи Ашоки, стр. 36-37. Общественное достояние.

Тронная плита, датируемая временем Ашоки, была построена, когда Ашока основал первый храм Бодхгая вокруг дерева Бодхи около 260 г. до н. э. [7] Первоначально трон был найден спрятанным за большим троном периода Кушан и еще большим троном, вероятно, периода Пала . Считается, что Ваджрасана изначально находилась у подножия оригинального дерева Бодхи . [7] Плита сделана из полированного песчаника и датируется временем Ашоки. [7] Это старейшее известное произведение архитектуры в Бодхгае. [7]

Барельеф Бхархута, иллюстрирующий Ваджрасану

Ваджрасана, изображенная в Бхархуте (II в. до н. э.).

Согласно надписанному рельефу Бхархута, связанному с Ваджрасаной, первоначальный храм Махабодхи Ашоки представлял собой открытый павильон, поддерживаемый колоннами. В середине видна Ваджрасана, украшенная спереди четырьмя плоскими пилястрами. За Троном виден ствол Дерева Бодхи, который возвышается над зданием, а по обе стороны Дерева находится объединенный символ Триратны и Дхармачакры , стоящий на вершине короткой колонны. По обе стороны от комнаты Ваджрасаны есть боковая комната того же стиля. Верхушка Трона украшена цветами, но нет фигуры Будды. [8]

На рельефе имеется надпись: «Бхагавато Сакамунино Бодхо» («Бодхи (Дерево) божественного Шакьямуни » или «Озарение благословенного Шакьямуни») [14] , тем самым подтверждая смысл рельефа. [8]

Характеристики

Предложения

Подношения, найденные в Бодхгае под «Троном Просветления Будды», с украшенной монетой кушанского императора Хувишки , 3 век н.э. Британский музей . [15]

Под Ваджрасаной были найдены различные золотые предметы и талисман с оттиском бюста кушанского правителя Хувишки . [15]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Буддийская архитектура, Хыу Фуок Ле, стр. 240
  2. ^ Всемирная история архитектуры, Фрэнсис Д.К. Чинг, Марк М. Джарзомбек, Викрамадитья Пракаш, John Wiley & Sons, 2017 г., стр. 570 и далее
  3. ^ Басвелл и Лопес-младший, 2013, Запись для бодхиманды.
  4. ^ Басвелл и Лопес-младший, 2013, Запись для ваджрасаны.
  5. ^ abc Александр Каннингем, Махабодхи, или великий буддийский храм под деревом Бодхи в Будда-Гая, стр. 19 Текст, являющийся общественным достоянием
  6. ^ Аллен, Чарльз (2012). Ашока: Поиски потерянного императора Индии. Little, Brown Book Group. стр. 133. ISBN 9781408703885.
  7. ^ abcdef Буддийская архитектура, Хуу Фуок Ле, Графикол, 2010, стр.240.
  8. ^ abc Махабодхи, Каннингем стр.4ff Текст в общественном достоянии
  9. ^ Махабодхи, Каннингем, стр. 4 и далее
  10. ^ «Ашока построил Алмазный трон в Бодхгае, чтобы заменить Будду и отметить место его просветления» в книге «Всемирная история архитектуры», Фрэнсис Д.К. Чинг, Марк М. Джарзомбек, Викрамадитья Пракаш, John Wiley & Sons, 2017 г., стр. 570 и далее.
  11. Аллен, Чарльз (21 февраля 2012 г.). Ашока: Поиски потерянного императора Индии. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4087-0388-5.
  12. ^ Ашока, Издательство Мукерджи Радхакумуд Мотилал Банарсидасс, 1962, стр.18
  13. ^ Указы царя Ашоки, английский перевод Дост. С. Дхаммика, 1994 [1]
  14. ^ Леошко, Дженис (2017). Sacred Traces: British Explorations of Buddhism in South Asia. Routledge. стр. 64. ISBN 9781351550307.
  15. ^ ab Sinha, Bindeshwari Prasad; Narain, Lala Aditya (1970). Раскопки Паталипутры, 1955-56. Директорат археологии и музеев, Бихар. стр. 52-53.

Ссылки